[스포탈코리아=맨유특약] 27일(이하 현지시간) 로마 스타디오 올림피코에서 개최되는 2008/2009 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 결승전, FC바르셀로나와 맨체스터 유나이티드(이하 맨유)의 경기를 통해 아시아 축구 선수의 새로운 역사를 쓰게 될 박지성이 결승 출전에 대한 각오와 함께 승리에 대한 의지를 밝혔다.
맨유 홈페이지에 의하면 박지성은 로마행에 앞서 가진 공개 인터뷰에서 한 영국 언론으로부터 “아시아 축구 역사상 최고의 선수인데, 자신이 앞으로 많은 이들에게 동기 부여가 될 것 같은가”라는 질문을 받았다.
이에 박지성은 “많은 선수들이 유럽에서 성공을 거둔 것은 아니다. 하지만 앞으로 많은 선수들이 진출할 수 있을 것이라고 믿고 또 그러길 원한다”며 아시아 축구 선수들이 더욱 큰 무대에서 실력을 뽐낼 수 있는 날이 오길 바라는 마음을 나타냈다.
이어 그는 “그들에게 용기를 줄 수 있다면, 내 자신 역시 기쁘게 생각할 것이다”며 더 큰 꿈을 꾸고 있는 아시아 축구 선수들에기 기꺼이 ‘롤 모델’이 되고 싶다는 의사를 밝혔다.
유럽에는 현재 수 십명의 아시아 선수들이 각국 리그에서 활약하고 있으며, 아직까지 유럽 챔피언스리그 결승 무대에 출전한 선수는 없다. 박지성이 아시아의 모든 축구선수들과 축구 꿈나무들에게 또 다른 꿈을 심어줄 수 있을지 귀추가 주목된다.
[여기는 로마]Park 아시아 선수들에게 용기를
조회수 : 133
KO
255
sollongos
126,882
번역문보기
[ここはローマ]Park アジア選手たちに勇気を
[スポタルコリア=メンユトックヤック] 27日(以下現地時間) ローマスタジオオリンピコで開催される 2008/2009 ヨーロッパサッカー連盟(UEFA) チャンピオンズリーグ決勝戦, FCバルセロナとマンチェスターユナイテッド(以下メンユ)の競技(景気)を通じてアジアサッカー選手の新しい歴史を使うようになるパク・チソンが決勝出場に対する覚悟とともに勝利に対する意志を明らかにした.
メンユホームページによればパク・チソンはローマ行に先立って公開インタビューで一イギリス言論から “アジアサッカー歴史上最高の選手なのに, 自分がこれから多い人々に同期付与になるようなのか”という質問を受けた.
ここにパク・チソンは “多くの選手たちがヨーロッパで成功をしたことではない. しかしこれから多い選手たちが進出することができると信じてまたそうするのを願う”とアジアサッカー選手たちがもっと大きい舞台で実力を威張ることができる日が来てほしい心を現わした.
であって彼は “彼らに勇気を与えることができたら, 自分自身も嬉しく思うでしょう”ともっと大きい夢を見ているアジアサッカーソンスドルエギ喜んで ‘ロールモデル’になりたいという意思を明らかにした.
ヨーロッパには現在数シブミョングのアジア選手たちが各国リーグで活躍しているし, いまだにヨーロッパチャンピオンズリーグ決勝舞台に出場した選手はいない. パク・チソンがアジアのすべてのサッカー選手たちとサッカー柱石にまた他の夢を植えてくれることができるか帰趨が注目される.
メンユホームページによればパク・チソンはローマ行に先立って公開インタビューで一イギリス言論から “アジアサッカー歴史上最高の選手なのに, 自分がこれから多い人々に同期付与になるようなのか”という質問を受けた.
ここにパク・チソンは “多くの選手たちがヨーロッパで成功をしたことではない. しかしこれから多い選手たちが進出することができると信じてまたそうするのを願う”とアジアサッカー選手たちがもっと大きい舞台で実力を威張ることができる日が来てほしい心を現わした.
であって彼は “彼らに勇気を与えることができたら, 自分自身も嬉しく思うでしょう”ともっと大きい夢を見ているアジアサッカーソンスドルエギ喜んで ‘ロールモデル’になりたいという意思を明らかにした.
ヨーロッパには現在数シブミョングのアジア選手たちが各国リーグで活躍しているし, いまだにヨーロッパチャンピオンズリーグ決勝舞台に出場した選手はいない. パク・チソンがアジアのすべてのサッカー選手たちとサッカー柱石にまた他の夢を植えてくれることができるか帰趨が注目される.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
