본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【산케이신문】무엇인가를 바꾸지 않으면 아사다 마오는 금연아에 절대로 이길 수 없다.

조회수 : 437
JA 255 yoogwansoon 126,882
라이벌의 등은 멀게 퇴색했다.아사다는 2위에 미끄러져 들어갔지만, 우승한 금연아와는 실로 36.14점차.「자신은 아직도 그 득점에는 멀다.대단해라고 생각한다」.같은 19세에 완패.올림픽 금메달로 계속 되는 길은, GP초전에서 험함을 늘렸다.

모두, 후에 2 회전을 붙인 트리플 액셀(3 회전반점프)을 결정해 「이 계기가 중요」라고 대담한 기술 성공을 기뻐했지만, 그 후의 점프에서는 대소 5개의 실패를 거듭했다.「헤매어 없게 뛸 수 있었다」라고는 아니요 결과는 수반하지 않았다.

최초의 3 회전반의 성공 이외는, 양 다리로 착빙한 2번째의 3 회전반 등 합계 4로 회전 부족의 판정.종반의 비교적 용이한 2 회전반에서는 전도했다.연기의 흐름은 가늘게 썬 것.실패 계속의 안정감이 부족한 미끄러짐에서는, 득점은 한계점 도달이 되어 간다.

표현력을 나타내는 5 요소의 득점은 모두 7점대의 아사다에 대해, 금연아는 8점대가 즐비하게.「(표현을 신경쓸) 여유는 없었다」.금연아와의 점수 차 이전에, 모두의 대담한 기술 성공을 의식하는 심리적 부담이 무겁고, 아사다의 몸을 단단하게 묶고 있는 것처럼 보인다.
「SP, 프리를 퍼펙트하고 한 득점을 보고 싶다」라고 아사다는 말한다.타라소와·코치는 「진중의 시즌 처음은 언제나 대표`마.오늘의 금연아와 비교하고 싶지 않다」라고 감쌌다.

확실한 것은 「무엇인가」를 바꾸지 않으면 금연아에게는 절대 이길 수 없는 것이다.

차전은 23 일개막의 러시아배.고난도의 연기를 계속 닦는지 , 금연아와 같이 난이도를 내려 연기의 정도, 아름다움으로 겨루는 것인가.밴쿠버 올림픽까지 4개월.아사다의 심신을 경쾌하게 풀어 발하는 승리에의“방정식”을 빨리 판별하지 않으면 시계의 바늘만이 진행되게 된다.(신휘랑)

http://sankei.jp.msn.com/sports/other/091018/oth0910181835012-n1.htm
원문보기

【産経新聞】何かを変えないと、浅田真央は金妍兒に絶対に勝てない。

ライバルの背中は遠くかすんだ。浅田は2位に滑り込んだものの、優勝した金妍児とは実に36.14点差。「自分はまだまだその得点には遠い。すごいなぁと思う」。同じ19歳に完敗。五輪金メダルへと続く道は、GP初戦で険しさを増した。

冒頭、後に2回転をつけたトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)を決め、「このきっかけが大事」と大技成功を喜んだが、その後のジャンプでは大小5つの失敗を重ねた。「迷いなく跳べた」とはいえ、結果は伴わなかった。

最初の3回転半の成功以外は、両足で着氷した2つ目の3回転半など計4つで回転不足の判定。終盤の比較的容易な2回転半では転倒した。演技の流れは細切れ。失敗続きの安定感を欠いた滑りでは、得点は頭打ちになっていく。

表現力を示す5要素の得点はすべて7点台の浅田に対し、金妍児は8点台がずらり。「(表現を気にする)余裕はなかった」。金妍児との点差以前に、冒頭の大技成功を意識する心理的負担が重く、浅田の体を固く縛っているようにみえる。
「SP、フリーをパーフェクトでやった得点を見たい」と浅田は言う。タラソワ・コーチは「真央のシーズン初めはいつも大変。今日の金妍児と比べたくない」とかばった。

確かなのは「何か」を変えないと金妍児には絶対勝てないことだ。

次戦は23日開幕のロシア杯。高難度の演技を磨き続けるのか、金妍児と同じように難易度を下げて演技の精度、美しさで競うのか。バンクーバー五輪まで4カ月。浅田の心身を軽やかに解き放つ勝利への“方程式”を早く見極めないと、時計の針だけが進むことになる。(榊輝朗)

http://sankei.jp.msn.com/sports/other/091018/oth0910181835012-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 762
    JA 255 gkwdjm
  2. 조회수 : 718
    KO 255 avenger
  3. 조회수 : 751
    JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 gkwdjm
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 JAPAV57
  8. 조회수 : 743
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 848
    JA 255 yogensha
  15. KO 255 이강인
  16. KO 255 avenger
  17. JA 255 sakurasou
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 663
    JA 255 gkwdjm