본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미 피겨전설’ 스캇 해밀턴 “김연아 이길 자가 없다”

조회수 : 382
KO 255 FEFFEFEF 126,882
단점이 없는 완벽한 스케이터다.”

1984년 사라예보 동계올림픽 금메달리스트이자, 세계선수권 통산 4회 우승에 빛나는 ‘미국 남자 피겨의 전설’ 스캇 해밀턴(NBC 피겨 해설자)이 김연아 연기에 감탄사를 연발했다.

스캇은 19일 오전(한국시간) 그랑프리 1차대회 미국 NBC 해설자로 등장, 김연아를 입이 마르도록 칭찬했다.

스캇은 지난해 세계선수권에서도 김연아의 연기 순간순간마다 감정을 주체 못하고 ‘퀸 연아’를 연신 외치며 극찬, 한국 피겨 팬들로부터 ‘승냥이’(김연아 광팬)로 불린 인물이다.

◇ 스캇은 아사다 마오가 경기 중 실수를 반복하자 “압도적인 스케이트를 하려고 했지만, 월등한 실력을 지닌 김연아가 등장했다”며 “과거의 영광스러운 날로 돌아가긴 어려워 보인다”고 어두운 전망을 내놨다. ⓒ 연합뉴스
스캇은 김연아가 프리연기에 들어서기 전부터 ‘퀸 연아’를 외치며 격찬하고 나섰다.

심지어 이번 그랑프리 1차에 출전한 자국 여자피겨선수들의 경기는 물론, 일본의 아사다 마오 연기에서도 해당선수들의 기술 분석에 앞서 김연아 재능에 대해 열변을 토했을 정도다.

또 이번 그랑프리 1차대회 남자 싱글 3위에 빛나는 ‘미국 신성’ 아담 리폰을 직접 중계현장에 초대해 “현존하는 피겨여왕(김연아)과 평소 함께 연습하는 데 기분이 어떠냐?”고 묻기도 했다.

아담은 스캇의 질문에 “당연히 김연아와 함께 해 영광이고, 우린 절친한 사이”라고 답했다. 아담은 김연아와 같은 캐나다 출신의 브라이언 오서 코치를 스승으로 두고 같은 빙상장에서 연습하는 동료다.

스캇은 김연아의 프리연기가 시작되자 “세계선수권에 이어 이곳에서도 김연아를 이길 자가 없다. 김연아는 엄청나고 완벽한 피겨스케이터”라며 경악을 금치 못했다.

김연아의 구체적인 기술 분석에 대해서는 “도무지 단점을 찾을 수 없다. 아니 단점이 아예 없다”면서 “음악을 이해하는 능력, 완벽한 연기안무, 빙판을 거침없이 가로 지르는 엄청난 속도, 믿기 힘든 점프력, 현기증 나도록 빠른 스핀, 굉장한 발놀림, 기술적인 스케이트 등 정말 환상적인 선수”라고 평했다.

심지어 스캇은 김연아가 트리플 플립(3회전) 점프를 생략한 결정적인 실수 순간에도 ‘퀸 연아’를 외치며 칭찬했다.

스캇은 “김연아가 플립을 아예 안 뛴 것은 한 번도 본 적이 없다”면서 “그러나 점프할 수 없었던 이유가 분명히 있었기 때문에 생략한 것 같다. 불안정하게 착지하거나 넘어지는 것보다 아예 시도하지 않았던 점이 아주 영리했다”고 분석했다.

스캇은 김연아의 프리연기가 끝나고, 쇼트 프리 합계 210.03으로 세계신기록이 발표되자 ‘퀸 연아’를 연발, 1분 1초도 쉬지 않고 감탄하고 또 감탄했다.

스캇은 김연아에 앞서 아사다 마오의 연기에서는 “여성선수들 중 유일하게 트리플 악셀(공중 3회전 반)을 뛰는 선수”로 소개했다.

그러나 아사다 마오가 경기 중 실수를 반복하자 “압도적인 스케이트를 하려고 했지만, 월등한 실력을 지닌 김연아가 등장했다”며 “아사다 마오는 과거의 영광스러운 날로 돌아가긴 어려워 보인다”고 어두운 전망을 내놨다.

스캇은 또한, 아사다 마오의 프리스케이팅 배경음악에 대해 “음악이 전체적으로 무겁다. 아사다 마오의 성격은 가벼운데”라며 이해하기 어렵다는 반응을 보였다.

한편, 김연아는 19일 그랑프리 1차대회 모든 일정을 끝내고 열린 ‘갈라쇼’에서 팝스타 리한나의 "돈 스톱 더 뮤직‘에 맞춰 섹시한 연기를 펼쳐 프랑스 관중의 환호를 받았다.

김연아에 이어 이번 그랑프리 1차 대회 2위를 차지한 아사다 마오도 독특한 부채춤 갈라쇼 연기로 프랑스 현지관중으로부터 좋은 반응을 얻었다
번역문보기

米フィギュア伝説’ スコットハミルトン “ギムヨンよ勝つ者がいない”

短所がない完璧なスケーターだ.”

1984年サライェボ冬期オリンピック金メダルリストと同時に, 世界選手権通算 4回優勝に輝く ‘アメリカ男フィギュアの伝説’ スコットハミルトン(NBC フィギュア解説者)がギムヨンよ延期に感嘆詞を連発した.

スコットは 19日午前(韓国時間) グランプリ 1次大会アメリカ NBC 解説者で登場, ギムヨンアを口が痩せるように誉めた.

スコットは去年世界選手権でもギムヨンアの延期瞬間瞬間ごとに感情を主体できなくて ‘クイーン年間よ’をしきりに叫んで絶賛, 韓国フィギュアファンから ‘山犬’(ギムヨンよみいはあ)と呼ばれた人物だ.

◇ スコットは餓死だマオが競技(景気)の中で間違いを繰り返すと “圧倒的なスケートをしようと思ったが, 越等な実力を持ったギムヨンアが登場した”と “過去の栄え栄えしいますます帰ることは難しく見える”と暗い見込みを出した. c。 連合ニュース
スコットはギムヨンアがフリー延期に立ち入る前から ‘クイーン年間よ’を叫んで激讃して出た.

甚だしくは今度グランプリ 1次に出場した自国女フィギュア選手たちの競技は勿論, 日本の餓死だ巻きます延期でも該当選手たちの技術分析に先立ってギムヨンよ才能に対して熱弁を吐いた位だ.

また今度グランプリ 1次大会男シングル 3位に輝く ‘アメリカ神聖’ アダムリホンを直接中継現場に招待して “現存するフィギュア女王(ギムヨンよ)と普段一緒に練習するのに気持ちがどうなのか?”と問ったりした.

アダムはスコットの質問に “当然ギムヨンアとともに日光栄で, われらは懇意な間”と返事した. アダムはギムヨンアのようなカナダ出身のブライアン誤書コーチを師匠で置いて同じ氷上競技場で練習する仲間だ.

スコットはギムヨンアのフリー延期が始まると “世界選手権に引き続きこちらでもギムヨンアを勝つ者がいない. ギムヨンアはおびただしくて完璧なフィギュアスケーター”と言いながら驚愕を禁じえなかった.

ギムヨンアの具体的な技術分析に対しては “まったく短所を捜すことができない. いや短所がてんからない”と “音楽を理解の下は能力, 完璧な延期振付, 氷板を経ることなしに横切るおびただしい速度, 信じにくいジャンプ力, めまいがするように早いスピン, すごい足さばき, 技術的なスケートなど本当に幻想的な選手”と評した.

甚だしくはスコットはギムヨンアがトリプルフリップ(3回戦) ジャンプを略した決定的な間違い瞬間にも ‘クイーン年間よ’を叫びながら誉めた.

スコットは “ギムヨンアがフリップをてんから走らなかったことは一番(回)も見た事がない”と “しかしジャンプすることができなかった理由が確かにあったから略したようだ. 不安定に着地するとか倒れるよりてんから試みなかった点がとても賢かった”と分析した.

スコットはギムヨンアのフリー延期が終わって, ショートフリー合計 210.03で世界新記録が発表されると ‘クイーン年間よ’を連発, 1分 1秒も休まないで感嘆してまた感嘆した.

スコットはギムヨンアに先立って餓死だマオの延期では “女性選手中唯一にトリプルアクセル(公衆 3回転盤)を走る選手”で紹介した.

しかし餓死だマオが競技(景気)の中で間違いを繰り返すと “圧倒的なスケートをしようと思ったが, 越等な実力を持ったギムヨンアが登場した”と “餓死だマオは過去の栄え栄えしいますます帰ることは難しく見える”と暗い見込みを出した.

スコットはまた, 餓死だマオのフリースケーティングビージーに対して “音楽が全体的に重い. 餓死だマオの性格は軽いのに”と言いながら理解しにくいという反応を見せた.

一方, ギムヨンアは 19日グランプリ 1次大会すべての日程を終わらせて開かれた ‘ガーラ(GALA)ショー’でポップスターリハンナの ¥"お金ストップもっとミュージック‘に合わせてセクシーな演技を広げてフランス観衆の歓呼を受けた.

ギムヨンアに引き続き今度グランプリ 1次大会 2位を占めた餓死だマオも独特の扇子舞いガーラ(GALA)ショー延期でフランス現地観衆から良い反応を得た

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion