「플래시, 토우 매치」(flash too much).LG트인즈의 투수・봉시코네(본・쥬군)가「2009 WBC 한일전」로 미국인 심판에 한 말이다.
봉시코네는 1월 15일에 방송된 SBS(서울 방송)「친구 노트 3－찬란한 식탁」에 출연해, WBC 당시의 에피소드를 공개했다.
봉시코네는 도쿄에서 열린 한일전에서, 이치로가 타석에 들어가면, 타임을 걸쳐 심판에 무엇인가를 요구했다. 봉시코네는 방송으로「이치로 선수가 등장하면, 카메라의 플래시가 너무 눈부셨기 때문에, 이것을 심판에 이야기한」와 분명히 했다. 봉시코네는 미국에서 8년간 생활했기 때문에, 영어로의 커뮤니케이션에 문제가 없었다.
봉시코네는「심판이『자신에게는 어떤 것도 할 수 없는』라고 말했으므로, 나는심판에『스트라이크 존을 넓게 취하면 좋은』(Please, giｖe me big strike zone)라고 이야기한』라고 설명했다.
-----------------------------------------------------------------
과연 조선인(@_@)
