본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유럽의 전문가,세계인은 정직한 사람이다

조회수 : 289
KO 255 Member_53075 126,882




지성 박, 챔피언스 리그 결장이 맨유에서 그의 실력을 증명하는데 몰두하게 만들었다는 것을 인정하다.

챔피언스 리그 결승전 결장이 한국인으로 하여금 성공을 결의하게 하는 촉매가 되다.

맨체스터 유나이티드의 미드필더 지성 박은 2008 챔피언스 리그 결승전 스쿼드에서 결장한 사실이 좀더 올드 트라포드에서의 성공을 결의하게 할 수 있게 만들었다고 털어놓았다.

알레스 퍼거슨 경은 레드 데블스가 첼시를 페널티로 물리친 모스크바의 그 밤, 이 한국인을 심지어 벤치에도 앉히지 않았다. 그러나 박은 이에 기가 꺽히고 이적을 요구하는 대신, 자기 자신의 성장 동력으로 삼았다.

<그날 밤은 정말로 큰 실망이었습니다> 맨체스터 이브닝 뉴스에 대해 이 29세 미드필더는 털어놓았다.

<난 (맨유를)떠나고 싶지 않았습니다. 왜냐면 난 유나이티드에서 좀 더 이룰 수 있는 것이 있다고 느꼈기 때문입니다. 그래서 남았던거죠>

<결국엔 이뤄질 일이라고 느꼈습니다. 우리라면 또다시 챔스 결승전에 올라갈 수 있을꺼라고 믿었죠. 그게 다음해에 바로 이뤄질꺼라곤 예상하지 못했습니다만>

그 다음해 로마에서 벌어진 경기에서 박은 선발로 나왔다. 비록 그날 밤은 스페인 챔피언 바르셀로나에게 유나이티드가 패배한 실망스러운 밤으로 끝났지만 말이다.

2005년 400만 파운드로 PSV 아인트호벤을 떠나 클럽으로 이적한 이후, 곧장 많은 비평가들에게서 한국인을 영입한 이유가 순전히 재정적인 이유라고 예측했다. 당시 그는 돈을 벌기 매우 유리한 아시아 시장에서도 가장 유명한 선수중에 하나라는 것은 의심할 수 없는 사실이었지만, 박은 그가 클럽으로 이적해 온 것이 그런 실력 외적인 이유에서라고 전혀 느끼지 않았다고 한다.

<내가 단지 상업적인 이유만으로 영입되었다고 느껴본적은 한번도 없습니다>라고 그는 말했다.

<난 아시아 선수도 유럽에서 해낼 수 있다는 것을 보여주고 싶었습니다. 나에겐 단순히 좋은 선수가 되는 것보다 이게 더 중요했지요. 그래서 난 아시아에서 유럽으로 넘어온 것입니다>

이 다재다능한 미드필더는 유럽에서의 성공때문에 그는 고향에서 베컴과 같은 유명세를 누리고 있다. 하지만 그에겐 연예인보다는 더 뛰어난 선수가 되고 싶은 고집이 있다.

<난 내 자신을 모든 아시아 선수들의 기수(standard bearer)라고 생각하지 않습니다. 난 그저 내 자신을 위해 노력할 뿐입니다>라고 그는 말했다.

<내가 유명해지고 모든 아시아인들이 날 선망한다는 사실에 자부심을 느낍니다. 모든 아시아인들이 날 존경하고 또 날 보고 싶어하죠>

<하지만 난 사람들이 날 아시아 선수라고 생각하길 원하지 않습니다. 난 그저 축구 선수이고 싶습니다>

지난 시즌 맨체스터 유나이티드의 성공적인 타이틀 런에 임팩트를 가한 그는 최근 몇주사이 벌어진 AC밀란과의 챔피언스 리그 경기에 선발 출장했다. 마치 박은 맨체스터 유나이티드를 재창조한 것 같은 느낌도 받았으며 그를 의심했던 사람-자신을 포함한-들이 틀렸다는 것을 증명했다.

<맨체스터 유나이티드에 있는게 더 편해졌습니다>라고 그는 말했다.

<처음 왔을때는 내가 성공할 수도 없을꺼라는 불안에 조금 걱정이 있었습니다. 하지만 실패는 누구나 하는거잖아요>

<성공이란 실제 해보기 전에는 모르는 겁니다>

<그 당시 내가 하려 했던 것이 중요했습니다. 난 그저 최선을 다했고 훈련을 시작하면 내가 갖고 있던 근심이나 걱정을 모두 잊고 훈련에만 몰두했습니다>

<지금은 꽤 자신감이 생겼습니다. 정신적으로 난 좋은 위치에 있다고 봅니다>

<팬들도 날 꾸준히 응원해줬습니다. 팬들때문에라도 난 피치위에서 내 기술을 모두 보여줘야할 책임감이 더 들었습니다>


dsut(싱가폴)
비록 난 맨유를 싫어하지만,
박이 위대한 축구 선수중에 하나이며
존경을 받아 마땅한 선수라는 것은 인정해.
모든 비평가들이 틀렸다는 것을 증명해줘 박!


am_7riel(말레이시아)
플레쳐처럼 찬양받지 못하는 영웅중에 하나지.


Oluwasegun Peter(인도 안의 나이지리아인)
지성, 다른 이가 아무도 널 안좋아해도
난 널 정말로 존경해!!
넌 언제나 뛰어난 실력을 보여주고
상당히 신뢰성이 있는 선수야.
United for ever!!


parme01(모리셔스)
박은 위대한 선수야.
그는 엄청나게 뛰어다니며 매 경기 어떤 상대를 만나더라도
최선을 다하는 진정한 레드 데블스지.


haroon(두바이)
박의 플레이 스타일은 챔피언스 리그에서 아주 좋지.
왜냐면 그는 뛰는 것을 사양하지 않으니까!

Clarity(아부다비)
거스 히딩크가 보여준 그 신뢰가
이 재능있는 선수를 발견한거야.
그리고 그가 다리가 되어서 유럽 시장에까지 이 재능이 알려지게 된거지.
2005년 AC밀란 vs PSV를 생각해봐.
박으로 인해 밀란이 어떻게 넝마가 되었는지 생각해봐.
그의 커리어에서 가장 빛나던 순간이었어.


ghana(가나)
그는 해냈어.
그리고 지금도 아직도 발전할 가능성이 남아 있구.
난 언제나 내 친구들에게 이 친구를 2년만 더 지켜보라고 말하고 있지.


Golem(스코틀랜드)
그는 빅경기에 능한 선수야.
그는 중요한 경기에서 훨씬 더 좋은 활약을 보여주거든.
그가 만들어낼 수 있는 기회는 남들과는 전혀 다른것이거든.
만약 그로 하여금 상대팀 키 플레이어를 막으라고 하면,
그날 밤은 그 키플레이어에게는 활약할 기회가 없는 밤이 되는거야.


kah hoe(말레이시아)
박은 최고의 선수야!
그가 나오면 경기가 어떻게 바뀌는지 한번 보라구...
진짜 대단한 선수지..
역사상 가장 뛰어난 아시아 선수일꺼야...

joe(뉴욕)
박은 챔스리그 경기에서 두 경기 내내 피를로를 주머니에 넣고 갖고 놀았지!
지난 몇달간 폼이 절정에 다달은 것 같아.
그가 월드컵에서 어떤 활약을 보일지 지금부터 기대가 돼.


gaddaf(나이지리아)
예에에!!!
박, 아시아만이 아니라 우리 나이지리아인도 너를 응원하고 있어!!


Farhan(말레이시아)
박은 진짜 올해 컴백을 성공적으로 이뤄냈지.
맨유의 스타팅 11의 일원으로 여겨질 정도.
에미레이츠 스타디움에서 아스날을 상대로 보여준 퍼포먼스나
올드 트라포드에서의 밀란전도
유나이티드 선수중에서도 특히 두드러지는 것이었고
절대로 간과할 수 없는 활약이었어.

TOm(영국)
천재성과 재능이 아닌
축구 두뇌와 활동량이 축구 세계에서
얼마나 중요한지 보여주는 완벽한 예라고 할 수 있지.


red
정말로 겸손한 친구야!


Tom(맨체스터)
나를 포함한 모든 지성 박 비평가들이
스스로 내가 틀렸다고 인정할만한 활약을 했어.


Stuart(던스테이블, 영국)
박은 달리기를 절대로 멈추지 않고
상대편과 싸우는걸 두려워하지 않지.
그것이 다른팀과 볼을 경쟁할때 미드필더로써 가장 필요한 자질이지.
그는 그 자신이 그런 훌륭한 마음자세를 갖고 있다는 것을 증명했고
공격 플레이도 엄청나게 발전했다는 것을 보여줬어.
맨유와 프레미어쉽은 그를 가진 것이 정말로 행운이야.
그리고 난 그가 앞으로도 잘될 것을 기원해.






골닷컴 네티즌들의 관련 댓글들






Real9CL
맞아 박.
넌 2년전에는 개판이었고 심지어 작년에도 쓰레기였어.
하지만 올해, 니가 발전할만한 모티베이션을 찾았다니 다행이다.
그리고 사실 믿을 수 없는거였어.
하이라이트를 봤는데,
<하하하, 이게 박이라고?!?!>라고 이 내가 말했을 정도니까.
난 니가 발전해서 기뻐 박!
엔더슨이 활약한 것보다 더 기쁘더라!
계속 니 최선을 보여줘!


Ayuba(나이지리아)
박, 넌 맨유를 향상시키는 남자야(man ride on up man u)

dada
경기에 나가지 못한다 클럽을 떠나는 것만이
언제나 해결책이 아니라는 사실을 증명했군...
언젠가는 스스로를 증명할 기회를 잡을 수 있다는 소리고
박이 한 것처럼 날아오를 수 있다는거야...
테베즈가 이 기사를 읽었으면 좋겠다.


Abdullah(두바이)
니가 쓰레기라는 사실은 유감이지만 말야..


Milmo(런던)
다들 이구동성으로
<으아아아아아아악>


Emie Mark(라고스, 나이지리아)
난, 그가 정말로 좋아.
왜냐면 그는 팀플레이어고,
절대로 싫어하는 티를 내지 않고,
언제나 열심히 뛰는 선수이며
스스로 강한 선수이기 때문이야.


Wisdom chinda(포트 하코트)
난 박이 좋아.
난 그를 코리안 드라이버라고 불러.
그는 언제나 볼을 앞으로 몰며 절대로 뒤로 물러서지 않거든.
박은 요즘 맨유 윙중에 내가 가장 좋아하는 선수중에 하나야.
왜냐면 그는 판타지 게임이 아닌 실제 축구를 하는 선수거든.
유나이티드 포 라이프!!


Liverfool(호주)
그는 빅경기에서 실망을 주지 않는 선수야.
플레처랑 비슷하지.
빅경기의 키 플레이어라고.
높은 활동량도 좋고.
좋은 팀과 위대한 팀의 차이를 만드는 선수야.
아스날과 리버풀과의 차이를 알려주는 선수지.
그들에겐 놀라운 스쿼드가 있지만,
그들은 가끔 실패를 경험하잖아?


Joshua(쿠알라룸푸르)
고고 박!
고고 코리아!
아시아의 자존심을 세워라!!
글로리 유나이티드!!


Vasha(인도)
예이이이이 아이 러브 박...
그는 사친(Sachinn ; 인도의 크리켓 스타)이랑 비슷해..


Bolly
박은 우리팀에서
특히나 올시즌 우리팀 미들중에서 가장 환상적인 선수야.
그렇지만 난 그가 아직도 더 나은 모습을 보일 수 있을꺼라 믿어.
날아라 유나이티드!


binyam(아디스 아바바)
우린 널 사랑해!!!!!!!!
계속 이렇게 해줘!!


eric(캐나다)
난 아직도 그가 상업적인 이유로 온거라고 생각해.
꾸준히 발전하고는 있지만 말야.


Osas(나이지리아)
정말 강하고 결의가 있는 친구야.

미안 ㅠㅠ 결국엔 증거를 보여야 겠네

일본인 망상의 time을 더 보고 싶은데 ㅠㅠ

망상은 espl홈페이지 게시판이나 레드카페 맨유홈팬에 가서 망상짓 해줘 ㅠㅠ

번역문보기

ヨーロッパの専門家,世界人は正直な人だ





知性朴, チャンピオンスリーグ欠場がメンユで彼の実力を証明するのに沒頭するようにしたということを認める.

チャンピオンスリーグ決勝戦欠場が韓国人にとって成功を決意するようにする触媒になる.

マンチェスターユナイテッドのミッドフィルダー知性打ちこんだ 2008 チャンピオンスリーグ決勝戦スクウォッドで欠場した事実がもうちょっとオールドトラポドでの成功を決意するようにできるようにしたと打ち明けた.

アルレスファーガソン卿はレッドデブルスがチェルシーをペナルティーで退けたモスクワのその夜, この韓国人を甚だしくはベンチにも座らさなかった. しかし打ちこんだここにギガ折られて利敵を要求する代わり, 自分自身の成長動力にした.

<その晩は本当に大きい失望でした> マンチェスターイブニングニュースに対してこの 29歳ミッドフィルダーは打ち明けた.

<私は (メンユを)去りたくなかったです. なぜなら私はユナイテッドでもうちょっと成すことができることがあると感じたからです. それで残ったのです>

<結局には成り立つ事だと感じました. 抜きなさいといえば再びチェムス決勝戦に上がることあるとで信じたんです. それが翌年にすぐイルォジルコとは予想することができなかったんですが>

その翌年ローマで開いた競技で打ちこんだ先発で出た. たとえその晩はスペインチャンピオンバルセロナにユナイテッドが敗れた失望な夜で終わったがね.

2005年 400万パウンドで PSV アイントホベンを去ってクラブで移籍した以後, まっすぐに多い評者たちから韓国人を迎入した理由が純然と財政的な理由だと予測した. 当時彼はお金を儲ける非常に有利なアジア市場でも一番有名な選手中に一つというのは疑うことができない事実だったが, 打ちこんだ彼がクラブで移籍して来たことがそんな実力外的なイユエソだと全然感じなかったと言う.

<私がただ商業的な理由だけで迎入されたと感じて見たことは一度もないです>と彼は言った.

<私はアジア選手もヨーロッパでやりこなすことができるということを見せてくれたかったです. 私には単純に良い選手になるよりこれがもっと重要だったです. それで私はアジアからヨーロッパに越えて来たのです>

の多芸多才なミッドフィルダーはヨーロッパでの成功のため彼は故郷でBackhamのようなあつい人気を享受している. しかし彼には芸能人よりはもっとすぐれた選手になりたい芯の強い.

<私は自分自身をすべてのアジア選手たちの騎手(standard bearer)と思わないです. 私はただ自分自身のために努力するだけです>と彼は言った.

<私が顔が売れてすべてのアジアの人々が私を羨むという事実に自負心を感じます. すべてのアジアの人々が私を尊敬してまた私を見たがります>

<しかし私は人々が私をアジア選手と思うのを願わないです. 私はただサッカー選手になりたいです>

去るシーズンマンチェスターユナイテッドの成功的なタイトルランにインパクトを加えた彼は最近何株間起った ACミランとのチャンピオンスリーグ競技に選抜出場した. まるで打ちこんだマンチェスターユナイテッドを再創造したような感じも受けたし彼を疑った人-自分を含んだ-入り違ったということを証明した.

<マンチェスターユナイテッドにあるのがもっと楽になりました>と彼は言った.

<初めて来た時は私が成功するかもオブウルコという不安に少し心配がありました. しかし失敗は誰もハヌンゴじゃないか>

<成功と言う(のは)実際して見る前には分からないんです>

<その頃内がしようと思ったことが重要でした. 私はただ最善をつくしたし訓練を始めれば私が持っていた懸念や心配を皆忘れて訓練にだけ沒頭しました>

<今はかなり自信感が生じました. 精神的に私は良い位置にあると思います>

<ファンも日倦まず弛まず応援してくれました. ファンだからにでも私はピッチ上で私の技術を皆見せてくれなければならない責任感がもっと入りました>


dsut(シンガポール)
たとえ私はメンユが嫌だが,
朴が偉いサッカー選手中に一つで
尊敬を受けて適当な選手というのは認める.
すべての評者たちが違ったということを証明してくれ朴!


am_7riel(マレーシア)
プルレチョのように讃揚受けることができない英雄中に一つだ.


Oluwasegun Peter(インド中のナイジェリアである)
知性, 他の人が誰も君を好きではなくても
私は君を本当に尊敬して!!
お前はいつもすぐれた実力を見せてくれて
よほど信頼性がある選手なの.
United for ever!!


parme01(モーリシアス)
打ちこんだ偉い選手なの.
彼はおびただしく走り回りながら毎競技どんな相手に会っても
最善をつくす真正なレッドデブルスだ.


haroon(ドバイ)
朴のプレースタイルはチャンピオンスリーグでとてもいいね.
なぜなら彼は走ることを遠慮しないから!

Clarity(アブダビ)
フース・ヒディンクが見せてくれたその信頼が
が才能ある選手を見つけたの.
そして彼が足になってヨーロッパ市場にまでこの才能が知られるようになったのよ.
2005年 ACミラン vs PSVを思って見て.
朴によってミランがどんなに襤予になったのか思って見て.
彼のキャリアで一番輝いた瞬間だったの.


ghana(ガーナ)
彼はやりこなしたの.
そして今もまだ発展する可能性が残っていて.
私はいつも私の友達にこの人を 2年だけもう見守りなさいと言っている.


Golem(スコットランド)
彼はビックギョングギに上手い選手なの.
彼は重要な競技でずっと良い活躍を見せてくれるよ.
彼が作り上げることができる機会は他人達とは全然他のものだよ.
もしそれにとって相手チームキープレーヤーを阻みなさいと言えば,
その晩はそのキプルレイオには活躍する機会のない夜になるの.


kah hoe(マレーシア)
打ちこんだ最高の選手よ!
彼が出れば競技(景気)がどんなに変わるのか一度見て...
本当にすごい選手だ..
歴史上一番すぐれたアジア選手なの...

joe(ニューヨーク)
打ちこんだチェムスリグ競技で二競技始終ピルルロを懐に入れて弄んだの!
去る数ヶ月間フォームが絶頂にダダルはようなの.
彼がワールドカップでどんな活躍を見せるか今から期待になる.


gaddaf(ナイジェリア)
はいに!!!
朴, アジアだけではなく私たちナイジェリア人もお前を応援していて!!


Farhan(マレーシア)
打ちこんだ本当に今年カムバックを成功的に成したの.
メンユのスターティング 11の一員で思われるほど.
エミレイツスタジアムでアーセナルを相手に見せてくれたパフォーマンスや
オールドトラポドでのミラン戦も
ユナイテッド選手中でも特に目立つことだったし
絶対に見逃すことができない活躍だったの.

TOm(イギリス)
天才性と才能ではない
サッカー頭脳と活動量がサッカー世界で
いくら重要か見せてくれる完璧な例だと言える.


red
本当に謙遜な友達よ!


Tom(マンチェスター)
私を含んだすべての知性朴評者たちが
自ら私が違ったと認めるに値する活躍をしたの.


Stuart(ドンステイブル, イギリス)
打ちこんだ競走を絶対に止めないで
相手先と戦うのを恐ろしがらないでしょう.
それがダルンティムとボールを競争する時ミッドフィルダーとして一番必要な資質だろう.
彼はその自分がそんな立派な心姿勢を持っているということを証明したし
攻撃プレーもおびただしく発展したということを見せてくれたの.
メンユとプレミオスィブは彼を持ったのが本当に幸運だ.
描いてから彼が今後ともよくできることを祈って.






ゴ−ルダッコムネチズンたちの関連デッグルドル






Real9CL
そう朴.
お前は 2年前には改版だったし甚だしくは去年にもごみだったの.
しかし今年, お前が発展するに値するモチベーションを捜したなんて幸いだ.
そして実は信じる数オブヌンゴだったの.
ハイライトを見たが,
<ハハハ, これができなさいと?!?!>とこの私が言った位だから.
私はお前が発展して嬉しくて朴!
エンドスンが活躍したよりもっと嬉しかったよ!
ずっとお前最善を見せてくれて!


Ayuba(ナイジェリア)
朴, お前はメンユを進める男なの(man ride on up man u)

dada
競技(景気)に出ることができないクラブを発つことだけが
いつも解決策ではないという事実を証明したな...
いつかは自らを証明する機会をつかむことができるという話で
朴がしたことのように飛びあがることができるということよ...
T.B都賀この記事を読んだら良いだろう.


Abdullah(ドバイ)
お前がごみという事実は残念だが..


Milmo(ロンドン)
みんな異口同声で
<ウアアアアアアアック>


Emie Mark(ラゴス, ナイジェリア)
私は, 彼が本当に好きで.
なぜなら彼はチームプレーレイヤードで,
絶対に嫌やがるふりをしないで,
いつも熱心に走る選手で
自ら強い選手だからなの.


Wisdom chinda(フォトハコト)
私は朴が好きで.
私は彼をコリアンドライバーだと呼ぶ.
彼はいつもボールをこれから駆って絶対に後に退かないよ.
打ちこんだこのごろメンユウィングズングに私が一番好きな選手中に一つだ.
なぜなら彼はファンタジーゲームではない実際サッカーをする選手のよ.
ユナイテッド砲ライフ!!


Liverfool(オーストラリア)
彼はビックギョングギで失望を与えない選手なの.
プルレチォと似ている.
ビックギョングギのキープレーヤーと.
高い活動量も良くて.
良いチームと偉いチームの差を作る選手なの.
アーセナルとリバプールとの差を知らせてくれる選手だ.
彼らには驚くべきなスクウォッドがあるが,
彼らはたまに失敗を経験するんじゃないの?


Joshua(クアラルンプール)
考古朴!
考古コリア!
アジアの自尊心を立てなさい!!
グローリーユナイテッド!!


Vasha(引導)
イェイイイイアイラブ朴...
彼は私親(Sachinn ; 引導のクリケットスター)と似ている..


Bolly
打ちこんだ私たちチームで
特に今年シーズン私たちチームミドルの中で一番幻想的な選手なの.
ところが私は彼がまだより良い姿を見せることができると信じる.
飛びなさいユナイテッド!


binyam(アディスアベバ)
われらは君を愛して!!!!!!!!
ずっとこのようにしてくれ!!


eric(カナダ)
私はまだ彼が商業的な理由でオンと思う.
倦まず弛まず発展してからはあるが.


Osas(ナイジェリア)
本当に強くて決意がある友達なの.

ごめん 結局には証拠を見せるとだね

日本人妄想の timeをもっと見たいのに

妄想は esplホームページ掲示板やレッドカフェーメンユホムペンに行ってマングサングジッしてくれ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 47
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 117
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 54
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 166
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 75
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 19
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 18
    KO 255 GirlsGeneretion