"ギムヨンア,왼쪽 발목 부상 입은 듯"

KO 255 wilubdead 126,882

2010-03-27 06:22

이탈리아 방송 "yeonA, 왼쪽 발목 부상 입은 듯" 유코피아닷컴=박현일 기자, ukopia.com] 올 시즌 최악의 쇼트 연기를 펼친 김연아가 왼쪽 발목에 이상이 있는 듯 보인다고 현지 이탈리아 TV 방송이 26일(현지시간) 보도했다.

라이TV는 경기 직후 가진 김연아와의 인터뷰를 통해 그가 쇼트 연기 도중 부상을 입은 듯 했다고 밝혔다.

김연아는 이탈리아 토리노 팔라벨라 빙상장에서 열린 2010 국제빙상경기연맹(ISU) ) 피겨스케이팅 세계선수권대회 여자 싱글 쇼트프로그램에서 60.30점을 받아 7위에 그쳤다. 미라이 나가수(미국)가 70.40점으로 1위를 차지했고, 라이벌 아사다 마오(20·일본)는 2위(68.08점)에 올랐다.

김연아는 라이 TV와의 인터뷰에서 "첫 트리플-트리플 점프는 매우 좋았다. 두 번째 점프인 트리플 플립을 하려는 순간 왼쪽 발목이 심하게 흔들리는 것을 느꼈다"고 말했다. 방송은 김연아가 경기 도중 왼쪽 발목을 삐었거나 아니면 전에 입었던 부상이 도져 난조를 보인 것 같다고 풀이했다.

전체 출전선수 55명 중 51번째로 나온 김연아는 영화 007의 제임스 본드 메들리에 맞춰 연기를 시작했다. 쇼트 프로그램의 첫 점프인 트리플 러츠+트리플 토루프 콤비네이션은 깔끔하게 성공시켜 박수갈채를 받았다.

그러나 두 번째 점프인 트리플 플립부터 문제가 생겼다. 착지가 불안했고, 이어 레이백 스핀 때 한쪽 발이 옆으로 미끄러졌다. 연기를 마친 김연아는 브라이언 오서 코치를 바라보며 자신의 실수가 어이 없다는 듯한 표정을 지었다.
아마 자신도 모르는 아픔이 있었거나,별로 오기가 생기지 않다보니 힘이 빠졌거나. 이런 경우, 나중에 부상이나 상처를 알게 되는 경우도 있으니 알수 없다. 객관적으로 보아도,마오가 아닌 나가수가 우승해도 별 문제 없을거 같다. 이미 올림픽때부터 나가수의 굉장한 실력과 앞으로의 가능성이 커 보였거든 w

번역문보기

ギムヨンア,左側足首負傷したように

イタリア放送 yeonA, 左側足首負傷したように ユウコ彼我ドットコム=朴県である記者, ukopia.com] 今年シーズン最悪のショート演技を広げたギムヨンアが左側足首に異常があるように見えると現地イタリア TV 放送が 26日(現地時間) 報道した.

ライTVは競技(景気)直後持ったギムヨンアとのインタビューを通じて彼がショート延期途中負傷を負ったようだったと明らかにした.

ギムヨンアはイタリアトリノ腕ラベルだと氷上競技場で開かれた 2010 国際氷上競技連盟(ISU) ) フィギュアスケーティング世界選手権大会女シングルショートプログラムから 60.30点を受けて 7位に止めた. ミライナがス(アメリカ)が 70.40点で 1位を占めたし, ライバル餓死だ巻きます(20・日本)は 2位(68.08点)に上がった.

ギムヨンアはライ TVとのインタビューで初トリプル-トリプルジャンプは非常に良かった. 二番目ジャンプであるトリプルフリップをしようとする瞬間左側足首がひどく搖れることを感じたと言った. 放送はギムヨンアが競技途中左側足首をねんざしたとかそれとも前に負った負傷がぶり返して乱調を見せたようだと解いた.

全体出場選手 55人の中 51番目に出たギムヨンアは映画 007のジェイムズボンドメドレーに合わせて延期を始めた. ショートプログラムの初ジャンプであるトリプルロツ+トリプルトルプコンビネーションはこぎれいに成功させて拍手喝采を受けた.

しかし二番目ジャンプであるトリプルフリップから問題が起こった. 着地が心細かったし, 引き続きレイパックスピンの時一方足が横で滑った. 延期を終えたギムヨンアはブライアン誤書コーチを眺めて自分の間違いがあっけないというような顔をした.
多分自分も分からない痛みがあったとか,あまり来るのが生じアンダボだから力が抜けたとか. こんな場合, 後で負傷や傷が分かるようになる場合もあるからわからない. 客観的に見ても,マオではないナがスが優勝しても別に問題ないようだ. もうオリンピック時からナがスのすごい実力とこれからの可能性が大きく見えたとなら w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

"ギムヨンア,왼쪽 발목 부상 입은 듯"

ギムヨンア,左側足首負傷したように

게시물 목록