크라이슬러가 HP로 한국을 일본과 표기 미스, 「한국은 식민지인가?」라고 물의
Y! 【사회 뉴스】 【이 기사에 대한 코멘트】 2010/07/21(수) 12:53
미국의 자동차 메이커 「크라이슬러」가, 홈 페이지상에서 한국을 일본과 표기 미스를 하고 있었던 것이 판명되어, 물의를 양 하고 있다.벌써 해당 페이지는 수정되어 「한국」이라고 올바르게 표기되고 있지만, 일부에서는 「한국은 일본의 식민지인가?」라고 반발이 소리가 높아졌다.
20일, 한국의 사이버 외교 사절단 뱅크(VANK)에 의하면, 크라이슬러는 자사 홈 페이지의 세계의 딜러명을 표시하는 화면에서, 「한국」이라고 표시 해야할 때 를 「일본」이라고 잘못해 표기.일본이나 중국은 한자로, 필리핀이나 싱가폴은 영어로 국명이 올바르게 표시되고 있었지만, 한국만 한글로 「일본」이라고 여겨지고 있었다.
또, 태극기의 부분을 클릭하면, 세계 지도의 한국의 위치에 태극기와 한글로 「일본」의 문자, 그리고 크라이슬러, 지프, 잣지, 라고 하는 한국에서 크라이슬러가 판매하고 있는 브랜드명이 등장한다.지도상에는 한글로 「대한민국」영어로 「S Korea」의 문자가 올바르게 표시되고 있는 것으로부터, 왜 이러한 실수가 일어났는지에 주목이 모였다.
뱅크의 파크·기테 단장은, 「다른 국명은 올바르게 표기되고 있지만, 한국만 이러한 문제가 있던 것 같다」라고 해, 「세계 굴지의 자동차 메이커의 홈 페이지가 이러한 잘못을 범한 것은,국제사회에 대해 한국에 대한 인식이 그 만큼 낮다고 하는 것」이라고 말했다.
한국 미디어는 「한국이 일본의 식민지?」 「태극기의 옆에 「일본」표시로 물의」 「크라이슬러의 홈 페이지에 한국이 없다」
와로타 wwwwww