본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 vs 일본

조회수 : 469
KO 255 dayfly11 126,882
 【북경 시사】홍콩지·명보(전자판)는3일본, 중국 산둥성 박시에서 1일, 
축구의19세 이하(U19) 아시아 선수권을 앞에 두고 연습하고 있던 일본 대표가, 센카쿠 제도(중국명·조어섬)의 
영유 문제를 둘러싸 현지의 축구 팬으로부터 패트병을 세례를 받아 항의를 했다고 알렸다. 

 동지에 의하면,U19아시아 선수권은 3일부터 동시내에서 개최.일본 대표가 도착 후 첫 연습을 옥외 연습장에서 
실시하려고 했을 때, 축구 팬 1사람이 큰 소리로 항의를 시작해 그 중 장내에 들어간 보틀을 내던졌다고 한다.
 

 이 팬은, 공안 당국에 의해서 저지되었을 때, 「일본인은 옛날 많은 중국인을 죽였는데, 지금도 우리의 
영토를 점령해, 우리의 어민도 체포했다」라고 반발.중국의 국기를 거절하면서, 센카쿠 제도바다에서 일어난 어선 
충돌 사건등에서의 일본의 대응에 항의해, 최종적으로는 공안 당국에 배제되었다.  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101003-00000089-jij-int 

U-19일본 대표의 국가 제창시, 중국인 남성이 그라운드에 난입, 일장기 빼앗아 도망치는→중국인 관객으로부터 박수 환성

[10/04]

 중국 산둥성 시하크시에서 4일 오후, 축구 U―19(19세 이하) 아시아 선수권의 일본-아랍 수장국 연방 
(UAE) 싸움을 해 시합 개시전의 국가 연주때, 중국인으로 보여지는 남자가 그라운드내에 난입, 일장기를 빼앗아 
도망쳤지만, 대회 관계자등이 붙잡고 장외에 데리고 나갔다. 

 남자는 흰 바탕에 붉은 중국어로 「국욕을 잊지 말아라」라고 쓴 트래이너를 입고 있었다.오키나와현·센카쿠 제도 부근에서의 중국 
어선 충돌 사건을 받아 일본의 대응에 항의하는 목적이었던 가능성도 있다. 

 남자는 1층석으로부터 난입해, 관계자가 가지고 있던 일장기를 빼앗아, 그라운드내를 반 정도 달렸더니 붙잡혔다. 
일부의 중국인 관객에게서는 환성이나 박수가 올랐다. 

 객석은 거의 공석에서 관객수는 많지 않지만, 일본 측에 볼이 돌면 야유하는 소리를 퍼붓는 등, 반일적인 응원이 
계속 되었다. http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20101004076.html


중국의 민도가 일본 보다는 높다고 생각했는데 이 사건을 보니양국이 서로 비슷하다

번역문보기

中国 vs 日本

 【北京時事】香港紙・名宝(電子版)は3日本, 中国山東省博施で 1日, 
サッカーの19歳以下(U19) アジア選手権を前に置いて練習していた日本代表が, 尖角制度(中国人・造語島)の 
領有問題を巡って現地のサッカーファンからパット病を洗礼を受けて抗議をしたと知らせた. 

 同志によれば,U19アジア選手権は 3日から同時内で開催.日本代表が到着後初演習を屋外練習場で 
実施しようと思った時, サッカーファン 1人が大きい音で抗議を始めてその中場内に入ったボトルをほうり出したと言う.
 

 がファンは, 公安政府によって阻止された時, 「日本人は昔の多い中国人を殺したが, 今も私たちの 
領土を占領して, 私たちの漁民も逮捕した」と反発.中国の国旗を断りながら, 尖角制度海で起きた漁船 
衝突事件等での日本の対応に抗議して, 最終的には公安政府に排除された.  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101003-00000089-jij-int 

U-19日本代表の国家提唱の時, 中国人男性がグラウンドに乱入, 日の丸奪って逃げる→中国人観客から拍手歓声

[10/04]

 中国山東省シハクシで 4日午後, サッカー U―19(19歳以下) アジア選手権の日本-アラブ首長国連邦 
(UAE) 喧嘩をして試合開始前の国家演奏時, 中国人に見える男がグラウンド内に乱入, 日の丸を奪って 
逃げたが, 大会関係者等がつかまえて場外に連れて出た. 

 男は白い土台に赤い中国語で 「国辱を忘れないでね」と書いたトレーナーを着ていた.沖繩県・尖角制度近所での中国 
漁船衝突事件を受けて日本の対応に抗議する目的だった可能性もある. 

 男は 1層石から乱入して, 関係者が持っていた日の丸を奪って, グラウンド内を反情も走ったらつかまった. 
一部の中国人観客には歓声や拍手が上がった. 

 客席はほとんど空席で観客数は多くないが, 日本側にボールが石なら揶揄する音を浴びせるなど, 反日的な応援が 
続いた. http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20101004076.html


中国の民度が日本よりは高いと思ったがこの事件を見たら両国がお互いに似ている

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion