본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

노벨 화학상 일본인 2명 수상!!!

조회수 : 695
JA 0 Arod13 126,882

일본인 W수상!스즈키&네기시씨에게 노벨 화학상 

스즈키 스즈키 아키라·홋카이도대명예 교수(왼쪽)와 네기시 에이이치·미 파듀대특별 교수
Photo By 공동

 2010년의 노벨 화학상을 일본인 2명이 동시 수상하게 되었다.스웨덴의 왕립 과학 아카데미는 6일, 의약품의 제조 등에 빠뜨릴 수 없는 유기 합성 화학의 분야에 크게 공헌했다고 해서, 홋카이도대명예 교수 스즈키 아키라씨(80)와 미 파듀대특별 교수 네기시 에이이치씨(75) 등 일·미의 3명에게 수여한다고 발표.이것으로 노벨상 수상자는 합계 18명, 화학상은 합계 7명이 된다.일본인 수상은 2년만.

 스즈키씨는 수상의 보고를 접수 오후 7시 넘어, 삿포로시의 호쿠다이 캠퍼스에 도착.무수한 플래시를 받으면서 「안 비리 버블(믿을 수 없다)」이라고 영어로 기쁨을 표현.「수상은 예상하지 않았었다.전적으로 학생, 공동 연구자의 협력의 산물.자원이 없고, 사람의 노력과 지식 밖에 없는 일본과 같은 나라는 이과계의 발전이 중요.향후는 젊은 사람의 도움이 되는 일을 해 나가고 싶다」라고 말했다.

 칸 나오토 수상에서는 전화로 축의를 전해져 「수상은 럭키였습니다」라고 보고.한층 더 「(유기 합성 화학 분야의) 일본의 과학기술은 세계에서도 톱 수준이므로, 더 살리도록(듯이) 해 주었으면 한다」라고 주문을 하는 일도 잊지 않았다.

 네기시씨는 미국 인디애나주에 체재하고 있어, 전화 회견에서 「매우 행복합니다.아내와 함께 기쁨을 악물고 있습니다」라고 코멘트.수상의 통지가 있던 미국 시간의 6일 조조는 「푹 자고 있었습니다」라고 한다.

 일본인의 화학상 수상은 08년, 미 보스턴대명예 교수 시모무라수씨(82)에게 계속 7명째.과학 분야에서는 00년부터 10명의 수상 러쉬가 되었다.

 수상 이유는 「유기 합성에 있어서의 페러디엄 촉매에 의한 크로스 커플링 반응의 개발」.두사람과 도, 79년에 노벨 화학상을 수상한 미국의 고 하바트·브라운씨에게 사사 해, 네기시씨에 의하면 「8년전, 나와 스즈키씨의 2명을 노벨상에 노미네이트 하고 싶다고 이야기해 주었다」라고 한다.

 수상자는 3명으로, 이제(벌써) 1명은 리처드·헥크 미국 델라웨어대명예 교수(79).수상식은 12월 10일, 스톡홀름에서 열려 상금 1000만 스웨덴·크로나( 약 1억 2000만엔)는 3씨로 서로 나눈다.

 ◆스즈키 아키라(농어·아끼라) 1930년(소 5) 9월 12일, 홋카이도강 마을( 구우카와쵸) 태생.54년에 홋카이도대이학부 졸업 후, 박사 학위를 취득해 59년에 동학부 조수.61년에 공학부 조교수.미 파듀대에의 약 2년간의 연구 유학을 거치고, 73년, 호쿠다이 공학부 교수로 취임.94년에 퇴관 후는 명예 교수에게.

 ◆네기시 에이이치(파 해·네한) 1935년(소 10) 7월 14일, 만주국 신쿄(현중국 지린성 창춘) 태생.58년 도쿄 목수 학부 졸업 후, 테이진에 입사.63년에 미국 인디애나주 펜실베니아대에서 박사 학위 취득.다시 테이진을 거치고, 99년부터 같은 주 파듀대에서 특별 교수.

 

이것이 DNA의 차이다.

원문보기

ノーベル化学賞 日本人2人受賞!!!

日本人W受賞!鈴木&根岸氏にノーベル化学賞 

鈴木章・北海道大名誉教授(左)と根岸英一・米パデュー大特別教授 鈴木章・北海道大名誉教授(左)と根岸英一・米パデュー大特別教授
Photo By 共同

 2010年のノーベル化学賞を日本人2人が同時受賞することになった。スウェーデンの王立科学アカデミーは6日、医薬品の製造などに欠かせない有機合成化学の分野に大きく貢献したとして、北海道大名誉教授の鈴木章氏(80)と米パデュー大特別教授の根岸英一氏(75)ら日米の3人に授与すると発表。これでノーベル賞受賞者は計18人、化学賞は計7人となる。日本人受賞は2年ぶり。

 鈴木氏は受賞の報告を受け午後7時すぎ、札幌市の北大キャンパスに到着。無数のフラッシュを浴びながら「アンビリーバブル(信じられない)」と英語で喜びを表現。「受賞は予想していなかった。ひとえに学生、共同研究者の協力のたまもの。資源がなく、人の努力と知識しかない日本のような国は理科系の発展が重要。今後は若い人の役に立つ仕事をしていきたい」と語った。

 菅直人首相からは電話で祝意を伝えられ「受賞はラッキーでした」と報告。さらに「(有機合成化学分野の)日本の科学技術は世界でもトップ水準なので、もっと生かすようにしてほしい」と注文を付けることも忘れなかった。

 根岸氏は米インディアナ州に滞在しており、電話会見で「とても幸せです。妻とともに喜びをかみしめています」とコメント。受賞の知らせがあった米国時間の6日早朝は「ぐっすり寝てました」という。

 日本人の化学賞受賞は08年、米ボストン大名誉教授の下村脩氏(82)に続き7人目。科学分野では00年から10人の受賞ラッシュとなった。

 授賞理由は「有機合成におけるパラジウム触媒によるクロスカップリング反応の開発」。両氏とも、79年にノーベル化学賞を受賞した米国の故ハーバート・ブラウン氏に師事し、根岸氏によると「8年前、わたしと鈴木さんの2人をノーベル賞にノミネートしたいと話してくれた」という。

 受賞者は3人で、もう1人はリチャード・ヘック米デラウェア大名誉教授(79)。授賞式は12月10日、ストックホルムで開かれ、賞金1000万スウェーデン・クローナ(約1億2000万円)は3氏で分け合う。

 ◆鈴木 章(すずき・あきら)1930年(昭5)9月12日、北海道むかわ町(旧鵜川町)生まれ。54年に北海道大理学部卒業後、博士号を取得して59年に同学部助手。61年に工学部助教授。米パデュー大への約2年間の研究留学を経て、73年、北大工学部教授に就任。94年に退官後は名誉教授に。

 ◆根岸 英一(ねぎし・えいいち)1935年(昭10)7月14日、満州国新京(現中国吉林省長春)生まれ。58年東京大工学部卒業後、帝人に入社。63年に米インディアナ州ペンシルベニア大で博士号取得。再び帝人を経て、99年から同州パデュー大で特別教授。

 

これがDNAの差だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

126,882

  1. KO 255 ssibal
  2. 조회수 : 936
    KO 255 Member_53354
  3. KO 255 Korean131
  4. 조회수 : 619
    KO 0 Member_65535
  5. 조회수 : 594
    KO 255 LittleBoy1945
  6. JA 0 philip08
  7. JA 255 HARUKI
  8. KO 0 Member_67100
  9. 조회수 : 630
    KO 0 Member_65507
  10. KO 255 Member_53354
  11. JA 255 HARUKI
  12. JA 0 syunbin
  13. JA 0 00aa00
  14. KO 255 soccerbrain
  15. KO 255 japskiller
  16. KO 255 soccerbrain
  17. JA 255 ACMikan
  18. KO 0 이강인
  19. KO 255 soccerbrain