본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정작 일본인 노벨상 수상자는 솔직한

조회수 : 1,102
KO 255 poloalto 126,882

2010년 노벨화학상 수상자 스즈키 아키라 홋카이도대 명예교수와 한국경제신문의 인터뷰

한국은 과학분야의 노벨상 수상자가 없습니다. 한국의 기초과학 수준을 어떻게 보십니까?.

"절대 낮지 않아요. 상당히 높은 수준입니다. 아직 한국에서 과학분야 노벨상 수상자가 나오지 않은 건 한국 과학자들의 능력이 부족해서가 아닙니다. 개인적으로 아는 한국의 과학자들 중에는 매우 우수한 사람들이 많습니다. 문제는 한국의 기초과학이 좀 늦게 출발했다는 거지요. 거기에는 여러가지 이유가 있지만,일본이 과거 역사적으로 한국에 피해를 끼친 것도 요인이라고 생각합니다. 그게 한국의 기초과학 발전을 더디게 한 측면이 있습니다. 앞으로 가까운 시기에 한국에서도 과학분야 노벨상 수상자가 반드시 나올 겁니다. 제가 보장합니다. "

번역문보기

いざ日本人ノーベル賞受賞者は率直な

2010年ノベル化学上受賞者SuzukiAkira北海道台名誉教授と韓国経済新聞のインタビュー

韓国は科学分野のノーベル賞受賞者がないです. 韓国の基礎科学水準をどんなに見ますか?.

絶対低くないです. よほど高い水準です. まだ韓国で科学分野ノーベル賞受賞者が出ないことは韓国科学者たちの能力が不足真書ではないです. 個人的に分かる韓国の科学者たちの中には非常に優秀な人々が多いです. 問題は韓国の基礎科学がちょっと遅れるように出発したというのです. そこにはさまざまな理由があるが,日本が過去歴史的に韓国に被害をかけたことも要因だと思います. それが韓国の基礎科学発展をのろくした側面があります. 前で近い時期に韓国でも科学分野ノーベル賞受賞者が必ず出ると思う. 私が保障します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133