본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日네티즌, 박지성은 아시아 No.1 선수!

조회수 : 541
KO 255 FEFFEFEF 126,882

프리미어 리그, 맨유 박지성의 두 골로 승리

6일 잉글랜드 프리미어 리그, 울버햄튼전에서 맨체스터 유나이티드(맨유)는,

전후반 종료 직전에 한 골씩 터뜨린 박지성의 활약으로 2-1 승리했다.

전반 종료 직전 45분, 플레처의 절묘한 패스를 받은 박지성이 정확한 슛으로

시합의 균형을 깨뜨리고 전반을 마쳤다.

-중략-

전반에도 귀중한 골을 결정한 한국인 MF가 다시 큰일을 냈다. 후반 로스타임,

오른쪽 사이드에서 중앙으로 파고든 박지성은 상대 수비를 뚫고 골대의 오른쪽

구석으로 슛을 날렸다. 결국 이 천금같은 골이 결승점이 되었다.
(C) MARCA.COM

야후재팬 유저들 반응입니다.
전반적으로 평이 좋았습니다.

<HD초고화질의 박지성 현지방송은 아래 링크 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=5314

2010年11月7日 8時53分req*****さん.
박 훌륭하다

2010年11月7日 8時53分x_i*****さん.
박지성 최고! 라고 일본인은 응원하지만 반대 입장이라면 한국인은 응원해 줄것인가.

2010年11月7日 10時6分n_k*****さん.
박지성은 아직도 건재해∼
맨유의 승부사의 힘이 돌아왔어!!

2010年11月7日 11時19分mas*****さん.
박지성은 안정적으로 꾸준히 활약하는 정말로 좋은 선수군요.
일본도 그를 넘는 선수가 빨리 나왔으면 좋겠네요.
한 시즌만 본다면 그를 넘는 선수는 여러명 있지만,
이만큼 오래 활약하는 선수는 아직 없는게 유감이고 일본인으로서 분하네요.


2010年11月7日 11時46分sap*****さん
일본 뉴스에 싣지 좀 마라


2010年11月7日 11時44分oot*****さん.
아시아인에서 가장 빛나는 축구 선수라고 해도 과언이 아냐

2010年11月7日 11時45分mor*****さん.
박은 국적에 관계없이 정말 좋은 선수구나.


2010年11月7日 11時45分ken*****さん.
제 일선에서 활약은 대단해. 같은 아시아인으로서 자랑스럽게 생각합니다!

2010年11月7日 11時46分sat*****さん.
일본인도 노력좀 해라

2010年11月7日 11時49分kir*****さん.
아시아인도 유럽에서 활약 할 수 있다는 걸 증명해 준 위대한 선수라고 생각한다

2010年11月7日 11時49分kaz*****さん.
성실하고 겸허한 인격이고 게다가 친일파인 박지성까지 까지말자
(박지성이 친일파? 한대 패주고 싶네)


2010年11月7日 11時50分yuu*****さん.
아시아 선수가 맨유를 승리로 이끄는 활약을 했다는건 솔직히 굉장하다고 생각해.

2010年11月7日 11時50分ken*****さん.
박지성은 겸허하고 성격도 좋고, 오만하지 않아 좋아.
아시아 No.1이 일본인이었으면 좋겠지만, 역시 아직은 박지성이라고 생각한다.

2010年11月7日 11時51分toh*****さん.
현시점에서 아시아 No.1 선수임에는 변함없어.
혼다는 …
프리미어와 러시아 리그…


2010年11月7日 11時52分k_n*****さん
박은 대단해
아시아 No.1의 MF다


2010年11月7日 12時7分nor*****さん.
이걸로 올해의 운은 다 써 버린거야.

2010年11月7日 12時10分yos*****さん.
아시아인의 자랑이야. 일본인 중에서도 박 선수와 같이 위대한 선수가 나왔으면 좋겠다

2010年11月7日 12時14分gxh*****さん.
쭉 벤치였다는 사실을 도외시하고 있네. 웃기다


2010年11月7日 12時19分doe*****さん.
>쭉 벤치였다는 사실을 도외시하고 있네. 웃기다

부상이었기 때문이야.
덧붙여서 어제도 박은 좋았지만 예전 시합(토튼햄전)에서 박은 더 좋았어.


2010年11月7日 12時24分aoi*****さん.
두 골이나! 굉장하다. 그리고 머리 모양이 그게뭐냐.

2010年11月7日 12時55分mkh*****さん.
박은 맨유의 두꺼운 선수층때문에 벤치도 많지만
출장시에는 이렇게 훌륭한 결과를 남기고 있기 때문에
대표 클래스가 대부분인 맨유에서 7년이나 살아 남아있는거야

2010年11月7日 11時57分yyz*****さん.
J리그에 있던 선수가 프리미어에서 활약하고 있다는 생각을하면 너무 기뻐.

2010年11月7日 12時58分amj*****さん.
한국인도 할 수 있으니 일본인도 할 수 있어.


2010年11月7日 11時59分sti*****さん.
박지성은 이제 나이가...지금부터는 카가와, 혼다가 아시아의 톱 선수가 되서 활약할 거야.
아무튼 카가와는 아직 21세, 혼다는 24세. 그리고 몇년 후엔 빅 클럽 이적이 틀림없어.

2010年11月7日 12時0分yas*****さん.
박지성은 솔직히 대단한 선수라고 생각해


2010年11月7日 12時40分sat*****さん
대단해

2010年11月7日 12時41分kur*****さん.
박지성은 역시 대단해∼


2010年11月7日 12時42分nnn*****さん.
하그리브스 너무 유감인데

2010年11月7日 12時42分cal*****さん.
혼다씨도 노력해 줘!

2010年11月7日 12時42分man*****さん.
아시아의 호랑이

2010年11月7日 12時43分sta*****さん.
얼굴은 삼류지만, 플레이는 일류네.
힘내라 일본인.


2010年11月7日 12時44分kor*****さん.
어제 박의 운동량은 정말 뛰어나고 대단했어!!!
하그리브스는 어떻게 되는걸까…

2010年11月7日 12時44分att*****さん.
하그리브스를 응원하고 싶지만 이제 은퇴하는게 좋지 않을까…?

2010年11月7日 12時44分rur*****さん.
아직 아시아 NO.1 플레이어야


2010年11月7日 12時48分myw*****さん.
기본적으로 한국인은 싫지만, 지성만은 인정하지 않을 수 없네.
아시아 No.1 플레이어 이름에 걸맞는 활약이야.


2010年11月7日 12時49分jig*****さん.
박지성은 몇년동안 대단한 활약을 하눈구나.


2010年11月7日 12時51分  blu*****さん.
재일은 이런 기사에 의기양양하겠지만,
최근 박을 보면 완전히 컵전 선수라는게 진실임.

2010年11月7日 12時53分hav*****さん.
하그리브스의 상태가 신경 쓰이네요…
주력이 부족한 가운데, 로스타임에 승리로 이끌었어,
유나이티드 전통적인 승부에서의 힘과 드라마를 보여줬어요
수요일 더비는 베르바토프도 돌아오니 루니, 나니가 없어도 꼭 승리 부탁합니다.


2010年11月7日 13時3分y21*****さん.
울버햄튼 아까웠어요

2010年11月7日 13時4分mox*****さん.
분하지만…
…굉장하다-

2010年11月7日 13時9分ryo*****さん.
진짜, 이따금 활약하긴 하죠


2010年11月7日 13時10分doe*****さん.
혼다는 재능은 있지만 겸허함이 의문이지.
박지성과 어깨를 나란히 할 수 있을지 어떨지는 본인의 노력여하에 달려있다고 본다.

2010年11月7日 13時11分mak*****さん.
한국원숭이의 마지막 등불

2010年11月7日 13時27分co2*****さん.
맨유에 입단후 처음으로 컵전 이외에서 공격의 주역이 된 시합이구나(^·ω·^)


2010年11月7日 13時29分nak*****さん.
아시아의 톱이야!
혼다와는 크게 달라.

2010年11月7日 13時39分oto*****さん.
박지성은 아시아 No.1이다!

2010年11月7日 13時40分lem*****さん.
아시아인중에서는 역시 제일 굉장해.

2010年11月7日 13時42分nao*****さん .
일본 인터뷰에서는, 제대로 일본어로 말해 줘.

여기 일본인들은 인정못하는 열등감

번역문보기

日ネチズン, パク・チソンはアジア No.1 選手!

プレミアリーグ, メンユパク・チソンの二ゴールに勝利

6日イングランドプレミアリーグ, ウルボヘムトンゾンでマンチェスターユナイテッド(メンユ)は,

前後半終了直前に1ゴールずつ入れたパク・チソンの活躍で 2-1 勝利した.

前半終了直前 45分, プルレチォの絶妙のパスを受けたパク・チソンが正確なシュートで

試合の均衡を破って全般を終えた.

-中略-

全般にも貴重なゴールを決めた韓国人 MFがまた大変を出した. 後半ロスタイム,

右側サイドから中央に掘り下げたパク・チソンは相手守備をくぐってゴールポストの右側

隅でシュートを飛ばした. 結局この値千金のようなゴールが決勝点になった.
(C) MARCA.COM

ヤフージャパンユーザー達反応です.
全般的に平易良かったです.

<HD草稿画質のパク・チソン現地放送は下のリンククリックしてください>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=5314

2010年11月7日 8時53分req*****さん.
朴立派だ

2010年11月7日 8時53分x_i*****さん.
パク・チソン最高! と日本人は応援するが反対立場なら韓国人は応援してくれようか.

2010年11月7日 10時6分n_k*****さん.
パク・チソンはまだ健在で〜
メンユの勝負師の力が帰って来たの!!

2010年11月7日 11時19分mas*****さん.
パク・チソンは安定的に倦まず弛まず活躍する本当に良い選手ですね.
日本も彼を過ぎる選手が早く出たらと思います.
一シーズンさえ見たら彼を過ぎる選手は何人かいるが,
こんなに長く活躍する選手はまだいないのが残念で日本人として悔しいですね.


2010年11月7日 11時46分sap*****さん
日本ニュースに積むのちょっとないで


2010年11月7日 11時44分oot*****さん.
アジア人で一番輝くサッカー選手と言っても過言ではないの

2010年11月7日 11時45分mor*****さん.
打ちこんだ国籍にかかわらず本当に良い選手だね.


2010年11月7日 11時45分ken*****さん.
私の一線で活躍はすごい. 同じアジア人として誇らしく思います!

2010年11月7日 11時46分sat*****さん.
日本人も努力ちょっと言いなさい

2010年11月7日 11時49分kir*****さん.
アジア人もヨーロッパで活躍することができるということを証明してくれた偉い選手と思う

2010年11月7日 11時49分kaz*****さん.
まじめで謙虚な人格でそれに親日派であるパク・チソンまで剥かない
(パク・チソンが親日派? 寒帯ぶんなぐってくれたいね)


2010年11月7日 11時50分yuu*****さん.
アジア選手がメンユを勝利に導く活躍をヘッダヌンゴン率直に凄いと思って.

2010年11月7日 11時50分ken*****さん.
パク・チソンは謙虚で性格もよし, 傲慢ではなくて好き.
アジア No.1が日本人だったら良いが, やっぱりまだパク・チソンと思う.

2010年11月7日 11時51分toh*****さん.
現時点でアジア No.1 選手であることには相変わらずなの.
ホンダは …
プレミアとロシアリーグ…


2010年11月7日 11時52分k_n*****さん
打ちこんだすごくて
アジア No.1の MFだ


2010年11月7日 12時7分nor*****さん.
これで今年の運はすべて使いつくしたの.

2010年11月7日 12時10分yos*****さん.
アジア人の誇りなの. 日本人の中でも朴選手と一緒に偉い選手が出たら良いだろう

2010年11月7日 12時14分gxh*****さん.
ずっとベンチだったという事実を度外視しているのね. 笑わせる


2010年11月7日 12時19分doe*****さん.
>ずっとベンチだったという事実を度外視しているのね. 笑わせる

負傷だったからなの.
付け加えて昨日も打ちこんだ良かったがこの前試合(トトンヘム前)で打ちこんだもっと良かったの.


2010年11月7日 12時24分aoi*****さん.
二つのゴールや! 凄い. そして髪模様がグゲムォか.

2010年11月7日 12時55分mkh*****さん.
打ちこんだメンユの厚い選手層のためベンチも多いが
出張の時にはこんなに立派な結果を残しているから
代表クラスが大部分であるメンユで 7年も暮して残っているの

2010年11月7日 11時57分yyz*****さん.
Jリーグにあった選手がプレミアで活躍しているという考えをすればとても嬉しい.

2010年11月7日 12時58分amj*****さん.
韓国人もできたら日本人もできる.


2010年11月7日 11時59分sti*****さん.
パク・チソンはもう年が...今からは香川, ホンダがアジアのトップ選手になって活躍するつもりの.
とにかくカがとはまだ 21歳, ホンダは 24歳. そして何年後にはビッグクラブ移籍が間違いない.

2010年11月7日 12時0分yas*****さん.
パク・チソンは率直にすごい選手と思って


2010年11月7日 12時40分sat*****さん
すごくて

2010年11月7日 12時41分kur*****さん.
パク・チソンはやっぱりすごくて〜


2010年11月7日 12時42分nnn*****さん.
ハーグリーブスとても残念なのに

2010年11月7日 12時42分cal*****さん.
ホンダさんも努力してくれ!

2010年11月7日 12時42分man*****さん.
アジアの虎

2010年11月7日 12時43分sta*****さん.
顔は三流だが, プレーは一流だね.
力を出しなさい日本人.


2010年11月7日 12時44分kor*****さん.
昨日朴の運動量は本当にすぐれてすごかったの!!!
ハーグリーブスはどうなるのか…

2010年11月7日 12時44分att*****さん.
ハーグリーブスを応援したいがもう引退するほうが良いんじゃないか…?

2010年11月7日 12時44分rur*****さん.
まだアジア NO.1 プレーヤーなの


2010年11月7日 12時48分myw*****さん.
基本的に韓国人は嫌いだが, 知性だけは認めざるを得ないね.
アジア No.1 プレーヤー名前にふさわしい活躍だ.


2010年11月7日 12時49分jig*****さん.
パク・チソンは何年の間すごい活躍をハヌングや.


2010年11月7日 12時51分  blu*****さん.
在日はこんな記事に意気揚揚するが,
最近打ちこむ見れば完全にコップゾン選手と言うのが真実だ.

2010年11月7日 12時53分hav*****さん.
ハーグリーブスの状態が気になりますね…
主力が不足な中, ロスタイムに勝利に導いたの,
ユナイテッド伝統的な勝負での力とドラマを見せてくれたんです
水曜日ダービはベルバトプも帰って来たら塁だから, ナニがなくてもぜひ勝利お願いします.


2010年11月7日 13時3分y21*****さん.
ウルボヘムトン惜しかったです

2010年11月7日 13時4分mox*****さん.
悔しいが…
…凄い-

2010年11月7日 13時9分ryo*****さん.
本当, 時時活躍したりします


2010年11月7日 13時10分doe*****さん.
ホンダは才能はあるが謙虚さが疑問だろう.
パク・チソンと肩を並べることができるかどうだろうかは本人の努力如何によっていると思う.

2010年11月7日 13時11分mak*****さん.
韓国猿の最後の燈

2010年11月7日 13時27分co2*****さん.
メンユに入団の後初めてコップゾン以外で攻撃の主役になった試合だね(^・ω・^)


2010年11月7日 13時29分nak*****さん.
アジアのトップだ!
ホンダとは特に違う.

2010年11月7日 13時39分oto*****さん.
パク・チソンはアジア No.1だ!

2010年11月7日 13時40分lem*****さん.
アジア鼻の下ではやっぱり一番すごい.

2010年11月7日 13時42分nao*****さん .
日本インタビューでは, まともに日本語で言ってくれ.

ここに日本人たちは認定出来ない劣等感

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133