본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"다친 다리 공격 안한 왕기춘에 경의 표해"

조회수 : 578
KO 0 Member_66723 126,882

"다친 다리를 공격하지 않은 왕기춘에게 유도인으로서 경의를 표하고 싶다."

한국 유도의 간판 왕기춘(22ㆍ용인대)이 15일 광저우 화궁체육관에서 열린 아시안게임 남자 유도 73㎏급 결승에서 `숙적` 아키모토 히로유키(23)의 발목부상을 알고도 부상부위를 공격하지 않은 데 대해 일본 언론이 `왕기춘이 에누리 없는(정정당당한) 승부를 택했다`고 보도했다.

일본 지지통신은 이날 "아키모토가 준결승에서 왼쪽 복사뼈 위를 다쳐 경기 직전까지 진통제 주사를 맞고 감각이 없는 상태에서 결승전에 임했다"고 전했다.

연장 접전을 펼치다 경기종료 24초를 남기고 왕기춘이 다리잡아 메치기로 유효를 내준 데 대해서도 "미묘한 판정이었지만 유효로 연결됐다"고 지지통신은 분석했다.

통신은 경기후 왕기춘이 상대의 부상부위를 공격하지 않은 데 대해 "특별한 이유는 없다"고 말을 아꼈다면서 "(왕기춘이) 에누리 없는 승부를 하고 싶었을 것"이라고 평가했다. 아키모토는 "이 시합에 대해 왕기춘도 납득하고 있지 않을 것"이라고 말해 런던올림픽에서 `진검승부`를 가리고 싶다는 뜻을 내비쳤다.

 지지통신은 아키모토가 "(수비에만 치중했기 때문에) 내가 지도를 받더라도 이상할 게 없는 경기였다"며 "다친 다리를 공격하지 않은 왕기춘에게 유도인으로서 경의를 표하고 싶다"고 한 발언을 이날 `아시안게임의 담화(말)`중 하나로 올렸다.

왕기춘과 아키모토는 가장 수준 높은 선수가 많이 포진한 73㎏급의 `숙적`. 왕기춘은 지난 2월 파리 그랜드슬램에서 아키모토에게 절반승을 거두며 금메달을 땄지만 9월 도쿄 세계선수권대회에서는 4강전에서 만나 아쉽게 판정패하며 대회 3연패에 실패했다. 왕기춘은 현재 세계랭킹 1위다

 
번역문보기

けがをした足攻撃しなかったワングギツンに敬意示して

けがをした足を攻撃しないワングギツンに柔道人として敬意を表したい.

韓国柔道の看板ワングギツン(22・容認台)が 15日グァンゾウファグングチェユックグァンで開かれたアジア大会男柔道 73

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion