유병수 렌,as모나코에서 관심(현지 기사)

KO 0 이강인 126,882

2010-12-26 11:28

http://www.espoirsdufootball.com/14594-byung-soo-yoo-en-ligue-1.html

(발번역-오역가능성有)

유병수가 리그1에 오나?

AS모나코에서 플레이하는 한국인 스트라이커 박주영이 뛰는 프랑스리그가 곧 최고의 한국 득점기계 유병수를 발견할지도 모른다.(영입할지도 모른다.) 단지 22살의 인천유나이티드 스트라이커는 이번시즌 22골을 작렬시켰다. AS모나코와 스타드렌같은 몇몇 클럽에게 제안받았다.(관심을 보이고 있다.)

http://www.maxifoot.fr/football-rss129759/byung-soo.php

(발번역-오역가능성有)

인천 유병수가 곧 프랑스로 진출할 수 있다. 한국에서 22골넣은 득점왕은 박주영과 동포이고 렌,모나코를 포함한 몇몇 프랑스클럽으로 부터 제안받았다. ...

=====================================================================================

유병수는 이번에 한국 국가대표에 발탁된 22살의 K리그 득점왕

국내리그는 FC서울의 이적이 유력

박주영은 EPL 이적이 가시화

FC서울에서 프랑스리그는

박주영-AS모나코

정조국-옥세르

이승렬-보르도,마르세유 유력

번역문보기

ユビョングスレン,asモナコで関心(現地記事)

http://www.espoirsdufootball.com/14594-byung-soo-yoo-en-ligue-1.html

(足翻訳-誤役可能性有)

ユビョングスがリーグ1に来るか?

ASモナコでプレーする韓国人ストライカ朴駐英が走るフランスリーグがすなわち最高の韓国得点機械ユビョングスを見つけるかも知れない.(迎入するかも知れない.) ただ 22歳の仁川ユナイテッドストライカは今度シーズン 22ゴールを炸裂させた. ASモナコとスタドレンガッはいくつかのクラブに提案受けた.(関心を見せている.)

http://www.maxifoot.fr/football-rss129759/byung-soo.php

(足翻訳-誤役可能性有)

仁川ユビョングスがすぐフランスで進出することができる. 韓国で 22ゴールを入れた得点王は朴駐英と同胞でレン,モナコを含んだいくつかのフランスクラブから提案受けた. ...

=====================================================================================

ユビョングスは今度韓国国家代表に抜擢した 22歳の Kリーグ得点王

国内リーグは FCソウルの利敵が有力

朴駐英は EPL 利敵が可視化

FCソウルでフランスリーグは

朴駐英-ASモナコ

チョン・ジョグ-オックセル

イスングリョル-ボルドー,マルセイユ有力

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

유병수 렌,as모나코에서 관심(현지 기사)

http://www.espoirsdufootball.com/14594-byung-soo-yoo-en-ligue-1.html

(발번역-오역가능성有)

ユビョングスレン,asモナコで関心(現地記事)

http://www.espoirsdufootball.com/14594-byung-soo-yoo-en-ligue-1.html

(足翻訳-誤役可能性有)

게시물 목록