본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카가와 아시아배에 충실 「이적해 성장할 수 있었다」

조회수 : 315
JA 0 アナべべ 126,882

카가와 아시아배에 충실 「이적해 성장할 수 있었다」

기사를 인쇄한다

 일본 대표 MF카가와 신지(21=도르트문트)가 비약의 1년을 「성장」이라고 되돌아 보았다.31일은 오사카부내에서의 일본 대표 합숙 마지막 날.강풍 때문에 약 1시간의 피지컬 트레이닝만으로 종료해 「대단히 하드한 일정으로, 좋은 트레이닝이 생겼다」라고, 내년 1월 7 일개막의 아시아배(카타르)에 향해 충실의 표정을 보였다.

 2010년은 6월의 월드컵배에 서포트 멤버로서 동행해, 7월에는 C오사카로부터 분데스리가의 강호 도르트문트에 이적.리그전 17 시합으로 8득점을 올리는 활약으로, 리그 전반전 MVP로 선택되었다.「처음으로 이적하고, 대단히 정신적으로도 플레이어로서도 성장할 수 있었다.내일, 모레는 리프레쉬 합니다」.

 대표는 1월 2일에 재합류.3일은 연습 후, 밤에 카타르에 향하여 출발한다.

원문보기

香川アジア杯へ充実「移籍し成長できた」

香川アジア杯へ充実「移籍し成長できた」

記事を印刷する

 日本代表MF香川真司(21=ドルトムント)が飛躍の1年を「成長」と振り返った。31日は大阪府内での日本代表合宿最終日。強風のため約1時間のフィジカルトレーニングだけで終了し「すごいハードな日程で、いいトレーニングができた」と、来年1月7日開幕のアジア杯(カタール)へ向け、充実の表情を見せた。

 2010年は6月のW杯にサポートメンバーとして同行し、7月にはC大阪からブンデスリーガの強豪ドルトムントへ移籍。リーグ戦17試合で8得点を挙げる活躍で、リーグ前半戦MVPに選ばれた。「初めて移籍して、すごい精神的にもプレーヤーとしても成長できた。明日、明後日はリフレッシュします」。

 代表は1月2日に再合流。3日は練習後、夜にカタールへ向けて出発する。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion