본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 팀의 정체?

조회수 : 144
KO 255 tatamisuki2 126,882

"한국은 아시아의 독일이다."(AFP 통신)

세대교체 중인 한국 대표팀의 변신을 외신도 주목하고 있다. AFP통신은 25일(한국시각) "아시안컵에서 활약중인 한국은 남아공월드컵 때의 독일과 닮았다. 20대 초반의 지동원, 구자철 등이 맹활약하고 있다"고 언급했다. 또 이러한 젊은 피 수혈을 선택한 조광래 감독을 요아힘 뢰브 독일 감독과 비교했다. "지난해 남아공월드컵에서의 독일 감독 요아힘과 흡사하다. 조광래 한국 감독은 젊은 선수들의 열정을 발판삼아 미래 청사진을 제시하고 있다(Much like Germany boss Joachim Loew at last year"s World Cup in South Africa, South Korea coach Cho Kwang-Rae is following a blueprint for success with youth and energy at its heart.)"고 언급했다. 그러면서 "우리는 두 가지 타깃이 있다. 이번 아시안컵 성과와 2014년 브라질월드컵을 위한 세대교체"라는 조 감독의 발언도 소개했다. 남아공월드컵에서 독일대표팀의 평균 나이는 25.3세로 1934년 이탈리아월드컵(24.2세) 이후 가장 젊었다. 하지만 외칠(23), 보아텡(23) 등을 앞세워 16강에서 잉글랜드를 4대1, 8강에서 아르헨티나를 4대0으로 완파해 센세이션을 일으켰다.

한국에 대해 특히 놀라는 것은 골을 넣은 선수들의 평균 나이다. 한국은 득점자 평균 나이가 불과 20.5세(AFP 통신은 생일을 맞지 않은 선수들의 나이를 계산해 19.5세로 썼다)다. 4골을 넣어 득점 공동 선두인 구자철(22), 2골을 넣은 지동원(20), 이란과의 8강전에서 골을 넣은 윤빛가람(21), 1골을 보탠 손흥민(19)까지 모두 어린 선수들이다. 득점자 평균 나이가 한국 다음으로 어린 팀은 중국으로 23.3세였다. 일본은 25.4세다.


스페인언론 “한국은 아시아의 바르셀로나”

아시아의 스페인’을 꿈꾸는 조광래호가 스페인 언론으로부터 가능성을 인정받았다.
스페인의 스포츠전문매체인 ‘마르카’는 24일 ‘한국이 바르셀로나 스타일을 본받다’라는 제목의 기사를 통해 스페인 리그 선두인 FC바르셀로나와 현재 카타르 아시안컵에 출전 중인 한국 축구대표팀의 전술과 선수 등을 비교했다.
이 매체는 “남아공월드컵 이후 사령탑이 된 조광래 감독은 6개월만에 한국 대표팀에 바르셀로나의 색깔을 입혔다”며 “한국은 짧은 패스와 빠른 위치변화 그리고 강력한 압박을 통해 경기를 풀어가고 있다”고 전했다.
매체는 이어 바르셀로나와 한국 대표팀의 선수도 직접 비교했다.
“바르셀로나에 사비 에르난데스(스페인)가 있다면 한국에는 기성용이 있다”고 밝힌 이 매체는 “중원에서 경기의 리듬을 조율하는 기성용은 곧 셀틱을 떠나 빅리그로 향할 것”이라고 칭찬했다.
박지성(맨유)은 주포 리오넬 메시(아르헨티나)와 비교됐다. 매체는 “포지션에 제약없이 자유롭게 움직이는 플레이가 흡사하다”며 “가장 완벽한 축구선수”라고 극찬했다. 대회 네 골로 득점선두를 달리고 있는 구자철(제주)은 페드로 로드리게스(스페인)와 비교됐다. 매체는 “물 만난 고기처럼 빠른 속도로 상대진영을 헤집는 플레이가 비슷하다”고 덧붙였다.
그밖에 약관의 스트라이커 지동원(전남)은 다비드 비야(스페인)와 비교됐고, 차두리와 이영표 등 측면수비수들 역시 바르셀로나의 수비수들과 비교됐다.
이 매체는 스페인의 축구를 닮으려 하는 조광래호가 개선해야 할 점도 짚었다. “조광래호는 바르셀로나처럼 결정력을 갖지는 못했다”고 지적한 매체는 “2002년 한·일월드컵 주전 이운재(전남)의 은퇴 이후 골키퍼 포지션도 호주 등 체격조건이 좋은 팀을 만나면 문제점을 노출했다”고 지적했다.

이제 영국 언론이 한국을 아시아의 Manchester United라고 보도해 줄 차례인가?

번역문보기

韓国チームの正体?

¥"韓国はアジアのドイツだ.¥"(AFP 通信)

世代交代中の韓国代表チームの変身を外信も注目している. AFP通信は 25日(韓国時刻) ¥"アジアンカップで活躍中の韓国は南ア共和国ワールドカップの時のドイツと似ている. 20代初盤の地動院, 旧磁鉄などが猛烈な活躍している¥"と言及した. またこのような若い血輸血を選択したチョ・グヮンレ監督をヨアヒムルェブドイツ監督と比べた. ¥"去年南ア共和国ワールドカップでのドイツ監督ヨアヒムとそっくりだ. チョ・グヮンレ韓国監督は若い選手たちの熱情を踏み台として未来青写真を提示している(Much like Germany boss Joachim Loew at last year¥"s World Cup in South Africa, South Korea coach Cho Kwang-Rae is following a blueprint for success with youth and energy at its heart.)¥"と言及した. それとともに私たちは二つのターゲットがある. 今度アジアンカップ成果と 2014年ブラジルワールドカップのための世代交代という組監督の発言も紹介した. 南ア共和国ワールドカップでドイツ代表チームの平均年は 25.3歳で 1934年イタリアワールドカップ(24.2歳) 以後一番若かった. しかし叫ぶ(23), ボアテング(23) などを先に立たせて 16強でイングランドを 4対1, 8強でアルゼンチンを 4対0に完破してセンセーションを起こした.

韓国に対して特に驚くことはゴールを入れた選手たちの平均年だ. 韓国は得点者平均年がわずか 20.5歳(AFP 通信は誕生日を迎えない選手たちの年を計算して 19.5歳で使った)だ. 4ゴールを入れて得点共同先頭である旧磁鉄(22), 2ゴールを預けるは地動院(20), イランとの 8強戦でゴールを入れたユンビッがラム(21), 1ゴールを加えたソンフングミン(19)まで皆幼い選手たちだ. 得点者平均年が韓国の次で幼いチームは中国に 23.3歳だった. 日本は 25.4歳だ.


スペイン言論 “韓国はアジアのバルセロナ”

アジアのスペイン’を夢見るチョ・グヮンレ号がスペイン言論から可能性を認められた.
スペインのスポーツ専門媒体である ‘マルカ’は 24日 ‘韓国がバルセロナスタイルを模範とする’という題目の記事を通じてスペインリーグ先頭である FCバルセロナと現在カタールアジアンカップに出場中の韓国サッカー代表チームの戦術と選手などを比べた.
が媒体は “南ア共和国ワールドカップ以後司令塔になったチョ・グヮンレ監督は 6ヶ月ぶりに韓国代表チームにバルセロナの色を加えた”と “韓国は短いパスと早い位置変化そして力強い圧迫を通じて競技(景気)を解いて行っている”と伝えた.
媒体は引き続きバルセロナと韓国代表チームの選手も直接比べた.
“バルセロナに私費エルナンデス(スペイン)があったら韓国には気成用がある”と明らかにしたこの媒体は “中原で競技(景気)のリズムを調律する気成用はすぐセルティックを去ってビッグリーグに向けること”と誉めた.
パク・チソン(メンユ)は主砲リオネルメッシュ(アルゼンチン)と比較された. 媒体は “ポジションに制約なしに自由に動くプレーがそっくりだ”と “一番完璧なサッカー選手”とほめたてた. 大会君のゴールに得点先頭を走っている旧磁鉄(済州)はフェドロロドリゲス(スペイン)と比較された. 媒体は “水会った肉のように早い速度で相手陣営を穿るプレーが似ている”と付け加えた.
その他に約款のストライカ地動院(全南)はダビッド空くと(スペイン)と比較されたし, チャ・ドゥリとイ・ヨンピョウなど側面守備手もバルセロナの守備手たちと比較された.
が媒体はスペインのサッカーを似ていようと思うチョ・グヮンレ号が改善しなければならない点もついた. “チョ・グヮンレ号はバルセロナのように決定力を持つことはできなかった”と指摘した媒体は “2002年韓・日ワールドカップ主戦イ・ウンジェ(全南)の引退以後ゴールキーパーポジションもオーストラリアなど体付きが良いチームに会えば問題点を露出した”と指摘した.

もうイギリス言論が韓国をアジアの Manchester Unitedだと報道してくれる順番か?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion