본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

축구 일본 대표 팬이 되어 버린 중국 축구 평론가

조회수 : 574
JA 255 jap_av 126,882
일본 대표를 좋아하게 되었다!중국인 평론가가 용기를 내 고백
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0125&f=national_0125_094.shtml
서치나 2011.1.25 
 중국의 평론가인 장진 칸바시씨는 이번에, 축구 아시아・컵으로의 일본-카타르전을 관전해, 일본 대표를 좋아하게 되어 버린 것을, 「용기를 내」고백했다.강서 문명망이 알렸다.

 중국에서는「일본」와「좋아」를 함께 하는 것은 어느 의미로 터부가 되고 있다고 하지만, 아시아・컵으로의 일본-카타르전을 보고, 「일본 대표를 좋아하게 되어 버린 것을 인정하지 않을 수 없는」라고 말했다.하지만, 「축구 일본 대표를 좋아하는 것으로, 일본인을 좋아하는 것은 아닌」것을 강조했다.

  개최국의 카타르가 일본에 이기는 상태를 보기 위해서 시합을 관전했다고 말하는 장진 칸바시씨이지만, 결과는 일본의 역전 승리.「일본은 아시아의 바르셀로나와의 이명가 원않다, 높은 테크닉이나 팀워크, 원터치 패스는 확실히 아시아 최고 레벨이었다」라고 평가했다.한층 더 이 시합으로의 3득점은 모두 패스 워크로부터의 득점인 것을 지적해, 중국 대표의 리그전으로의 4득점은 모두 프리 킥으로부터의 득점이었던 일과 비교하고, 일본 대표를 높게 평가했다.

  또 , 테크닉이나 팀워크 이외에, 일본 대표의 강한 의지에 감복했다고 말하는 장진 칸바시씨는, 「10명이서 싸우는 일본은 완벽한 역전극을 연기했다!」와 흥분 기색에, 「이것이 일본 대표다!그리고 이것이 일본인이다!」와 절찬했다.

  한층 더 모택동의「전략상은 적을 멸시 해, 전술상은 적을 중시해」라는 말을 인용해, 「이 앞 수십년, 일본은 중국의 라이벌이 될테니까, 중국 대표는 일본 대표로부터 많은 일을 배워야 한다」와 의견을 말했다.

  그리고, 「보기 흉한 중국 대표를 생각하면, 일본 대표가 좋아하게 되어 버린다.나라를 배반하는 매국 행위라고 했다고 해도 몇 번이라도 말하자.모든 것은 축구이기 때문에다!」와 연결했다.
원문보기

サッカー日本代表のファンになってしまった中国サッカー評論家

日本代表が好きになった!中国人評論家が勇気を出して告白
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0125&f=national_0125_094.shtml
サーチナ 2011.1.25 
 中国の評論家である張振芳氏はこのほど、サッカーアジア・カップでの日本-カタール戦を観戦し、日本代表が好きになってしまったことを、「勇気を出して」告白した。江西文明網が報じた。

 中国では「日本」と「好き」を一緒にすることはある意味でタブーとなっているというが、アジア・カップでの日本-カタール戦を見て、「日本代表が好きになってしまったことを認めざるを得ない」と語った。だが、「サッカー日本代表が好きなのであって、日本人が好きなわけではない」ことを強調した。

  開催国のカタールが日本に勝つ様子を見るために試合を観戦したと語る張振芳氏だが、結果は日本の逆転勝利。「日本はアジアのバルセロナとの異名にたがわず、高いテクニックやチームワーク、ワンタッチパスはまさにアジア最高レベルだった」と評価した。さらにこの試合での3得点はすべてパスワークからの得点であることを指摘し、中国代表のリーグ戦での4得点はすべてフリーキックからの得点だったことと比較して、日本代表を高く評価した。

  また、テクニックやチームワーク以外に、日本代表の強い意志に敬服したと語る張振芳氏は、「10人で戦う日本は完璧な逆転劇を演じた!」と興奮気味に、「これが日本代表だ!そしてこれが日本人だ!」と絶賛した。

  さらに毛沢東の「戦略上は敵を蔑視し、戦術上は敵を重視せよ」との言葉を引用し、「この先数十年、日本は中国のライバルとなるだろうから、中国代表は日本代表から多くのことを学ぶべきだ」と意見を述べた。

  そして、「見苦しい中国代表を考えると、日本代表のことが好きになってしまう。国を裏切る売国行為といわれたとしても何度でも言おう。すべてはサッカーのためだ!」と結んだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion