본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시미즈-슈투트가르트, 오카자키 두고 이적 분쟁

조회수 : 482
KO 255 comma 126,882

서울=뉴시스】박지혁 기자 = 2011 아시안컵에서의 맹활약으로 독일 분데스리가에 진출한 일본축구대표팀 공격수 오카자키 신지(25)가 자칫 이적 분쟁에 휩싸이게 생겼다.

일본 스포츠전문지 "스포니치"는 1일 오카자키의 원 소속팀이었던 J-리그 시미즈 S-펄스가 계약기간이 남아있었음에도 불구하고 일방적으로 오카자키 영입을 공식 발표한 VfB슈투트가르트에 불쾌감을 드러냈다고 보도했다.

보도에 따르면, 슈투트가르트는 계약이 완료되지 않은 상황에서 오카자키의 영입을 일방적으로 발표했다. 독일에서 열린 기자회견도 사전에 공지된 것이 아니다.

시미즈의 다케우치 사장은 "슈투트가르트에서 전혀 연락이 없었다. 오카자키 측을 통해 사실 확인을 하고 있다"며 이적에 따른 이적료가 발생한다고 주장했다.

ero0204@newsis.com

------------------------------------------------------------

어제 일본인들이 오카자키 연봉 많이 받는다고 자랑하더니...

사실은 선수에게 연봉 많이준다고 꼬셔서 납치한 것 이었군! ㅋㅋ

앞으로는 J리그도 K리그처럼 제대로 이적료 받고 유럽보내라!

J리그 때문에 아시아 선수는 싸다는 고정관념이 생길 수 있다.

번역문보기

Shimizu-シュツットガルト, オカザキ置いて利敵紛争

ソウル=ニューシース】バックジヒョック記者 = 2011 アジアンカップでの猛烈な活躍でドイツブンデスリーガーに進出した日本サッカー代表チーム攻撃手オカザキシンジ(25)がともすれば利敵紛争に包まれるようだった.

日本スポーツクラスメディア ¥"スポニチ¥"は 1日オカザキの丸所属チームだった J-リーグShimizu S-パルスが契約期間が残っていたにもかかわらず一方的にオカザキ迎入を公式発表した VfBシュツットガルトに不快感を現わしたと報道した.

報道によれば, シュツットガルトは契約が完了しない状況でオカザキの迎入を一方的に発表した. ドイツで開かれた記者会見も前もって公知されたのではない.

Shimizuの竹内社長はシュツットガルトで全然連絡がなかった. オカザキ側を通じて実は確認をしていると利敵による移籍料が発生すると主張した.

ero0204@newsis.com

------------------------------------------------------------

昨日日本人たちがオカザキ年俸たくさん受けると 誇ったら...

事実は選手に年俸マンイズンダで誘って拉致したこと引き継いだな!

これからは Jリーグも Kリーグのようにまともに移籍料受けてヨーロッパ送りなさい!

Jリーグのためアジア選手は包むという固定観念が生ずることができる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 255 konta3
  2. 조회수 : 563
    KO 0 Member_65583
  3. JA 255 HARUKI
  4. JA 0 namada
  5. JA 0 tenpurajpn
  6. JA 255 NEO99
  7. 조회수 : 556
    KO 0 Member_95220
  8. JA 220 dkool
  9. 조회수 : 652
    KO 255 mcvoid
  10. 조회수 : 1,123
    JA 0 runthc
  11. 조회수 : 729
    KO 255 mcvoid
  12. JA 0 GOLF V
  13. JA 0 runthc
  14. KO 50 deulpan
  15. KO 255 wbc2009
  16. 조회수 : 1,385
    JA 0 tenpurajpn
  17. 조회수 : 446
    KO 255 poloalto
  18. JA 255 keroyoon
  19. JA 255 konta3