본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 해외의 「벌초장」이 되어도 좋은

조회수 : 1,309
JA 255 tricorn 126,882


카와부치 사부로 「캡틴 토크」

2011년 1월 23일

일본은 해외의 「벌초장」이 되어도 좋다

 금년은, 일본 축구에 있어서, 비약의 해가 될지 모른다.작년은, 새로운 선수가 차례차례로 유럽에 불려 착실하게 레귤러 포지션을 획득했다.월드컵배 베스트 16이라고 하는 자신이 지지하고 있다고 생각하지만, 몇년전부터 활약하는 선수를 포함하고 과거를 되돌아 보고 이 정도 많은 선수가 유럽에서 성공한 해는 없었을 것이다.이 기세를 계속, 발전시키지 않으면 안 되는 것이, 금년이라는 것이 된다.

 그 의미로 주목하고 있는 것은, 츄쿄대 나카교고로부터 프리미어 리그의 아스날 입단이 정해진 18세의 FW미야이치량이다.아스날의 벤겔 감독은, 일본에 대한 애정이 항상 있어, 일본인을 어떻게든 하고 싶다고 하는 기분을 가져 주고 있다.프리미어 리그에서는, 12~13세 중에서 양성해, 16세 정도의 단계에서 프로 계약을 검토한다.매년대 마다 30명 정도 안고 있어, 거기로부터 프로가 될 수 있는 것은, 1명이나 2명이라고 한다.벤겔 감독으로서는, 6년간 정도 보고 있는 선수가 있는 가운데, 분명하게 뒤떨어지고 있는 선수를 일본에서 부를 것은 없는 것으로, 거기로 선택된다고 하는 것은, 일본인에게는 조금 감이 오지 않을지도 모르지만, 대단한 일이라고 말할 수 있다.이런 선수가 나온 것은, 정말로 즐겨.이 찬스를 살릴 수 있을지, 그것은 물론 본인 나름.단지 이 케이스가 성공하면, 프리미어는 물론, 유럽 전체의 일본을 보는 눈이 바뀌어 온다.문자 그대로, 변환기의 해가 될지 모른다.

 일본 축구계는, 금년도 휴일없음이다.축구의 세계는 일단락이라고 하는 해는 없다.사시사철, 국제 대회라고 하는“국제 시험”이 있다.나의 현역 시대는 언제나 「축구는 손해다」라고 했다.언제나“국제 시험”의 성적이 나쁘고, 그러니까 세상적으로 인기가 오르지 않는다고 생각했다.불운한 스포츠라고 절실히 생각했다.지금 생각하면, 우리들의 시대와 같은, 벼락치기에서는 안된다.평소부터, 얼마나 합격할 수 있을까 깊이 생각하고, 준비를 하고 있지 않으면 안 된다.그것이, 세계에서 살아 남아서 갈 수 있는지, 라고 하는 것에 연결되기 때문이다.
 세계 톱 그룹의 성장 각도가 20도라면, 일본은 25도, 30도를 목표로 하지 않으면 안 된다.그렇지 않으면, 따라잡는 것이 겨우로, 추월하는 것등에서 기내.그러니까, 유럽의 톱 리그에 자꾸자꾸 선수가 뛰어들어, 일본이 성장하는 각도를 올려 가면 좋겠다.그것은 J리그 창설시부터, 쭉 말해 온 것이다.항상 30명 정도의 선수가 해외에 가, 그 중 20명 정도가 레귤러로 활약한다.그것 정도 상태가 되지 않으면 세계를 추월할 수 없다.조금 난폭한 말투일지도 모르지만, 일본은 더 「벌초장」이 되어도 좋다.많이 바라는 곳이다.그러한 의미로 유럽에 가고 있는 선수들은, 일본 축구계의 성장의 각도를 올린다, 라고 하는 강한 의식으로 하면 좋겠다.

http://www5.nikkansports.com/soccer/kawabuchi/entry/20110123_101582.html

원문보기

日本は海外の「草刈り場」になっていい


川淵三郎「キャプテントーク」

2011年1月23日

日本は海外の「草刈り場」になっていい

 今年は、日本サッカーにとって、飛躍の年になるかも知れない。昨年は、新しい選手が次々と欧州に呼ばれ、着実にレギュラーポジションを獲得した。W杯ベスト16という自信が後押ししていると思うが、数年前から活躍する選手を含め、過去を振り返ってもこれほど多くの選手が欧州で成功した年はなかったはずだ。この勢いを継続、発展させなければならないのが、今年ということになる。

 その意味で注目しているのは、中京大中京高からプレミアリーグのアーセナル入団が決まった18歳のFW宮市亮だ。アーセナルのベンゲル監督は、日本に対する愛情が常にあり、日本人を何とかしたいという気持ちを持ってくれている。プレミアリーグでは、12~13歳のうちから養成し、16歳ぐらいの段階でプロ契約を検討する。各年代ごとに30人ぐらい抱えており、そこからプロになれるのは、1人か2人だという。ベンゲル監督としては、6年間ほど見ている選手がいる中で、明らかに劣っている選手を日本から呼ぶことはないわけで、そこに選ばれるということは、日本人には少しピンとこないかも知れないが、すごいことだと言える。こういう選手が出てきたのは、本当に楽しみ。このチャンスを生かせるかどうか、それはもちろん本人次第。ただこのケースが成功したら、プレミアはもちろん、欧州全体の日本を見る目が変わってくる。文字通り、変わり目の年になるかも知れない。

 日本サッカー界は、今年も休みなしだ。サッカーの世界は一段落という年はない。四六時中、国際大会という“国際試験”がある。私の現役時代はいつも「サッカーは損だな」と言っていた。いつも“国際試験”の成績が悪く、だから世間的に人気が上がらないと思っていた。不運なスポーツだとしみじみ思っていた。今思えば、僕らの時代のような、一夜漬けではダメなのだ。日ごろから、いかに合格できるか考え抜いて、準備をしていないといけない。それが、世界で生き残っていけるか、ということにつながるからだ。
 世界トップグループの成長角度が20度ならば、日本は25度、30度を目指さなければならない。そうでなければ、追いつくのがやっとで、追い越すことなどできない。だからこそ、欧州のトップリーグにどんどん選手が飛び込み、日本が成長する角度を上げていってほしい。それはJリーグ創設時から、ずっと言ってきたことだ。常に30人程度の選手が海外に行き、そのうち20人ほどがレギュラーで活躍する。それぐらいの状態にならないと、世界を追い越すことはできない。少し乱暴な言い方かも知れないが、日本はもっと「草刈り場」になっていい。大いに望むところだ。そういう意味で欧州に行っている選手たちは、日本サッカー界の成長の角度を上げるんだ、という強い意識でやってほしい。

http://www5.nikkansports.com/soccer/kawabuchi/entry/20110123_101582.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133