3호기에의 방수,

 

해외 미디어도 일제히 속보

요미우리 신문 3월 17일 (목) 19시 2 분배신

　17일, 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 3호기에 대해서 시작된 냉각수의 방수 작업을 해외 미디어는 일제히 속보해, 가슴 조이며 지켜보고 형편을 지켜보았다.

　　　　　　　　　◇

　미 CNN TV는 16일밤(미 동부 시간)부터, 자위대 헬기에 의한 냉각수 투하의 모양을 임시 뉴스의 취급으로 대대적으로 알렸다.미국무성이 미국민에 대해서, 원자력 발전으로부터 80킬로·미터 권내로부터의 퇴피를 권고하고 있었기 때문에, CNN는 NHK의 중계 영상을 그대로 사용해, 미국으로부터 파견되고 있는 간판 기자, 앤더슨·쿠퍼씨가 도쿄의 빌딩의 옥상에서 실황했다.

　　　　　　　　　◇

　중국 중앙 TV는 17일 오후, 「공중으로부터의 방수보다 효과가 높다」로서, 경시청의 고압 방수차에 의한 방수에 기대하는 핵문제 전문가의 견해를 전했다.다른 식자는, 「이대로 시간이 지연시켜지면, 한층 심각한 결과가 될 것이다」라고, 강한 위기감을 나타냈다.

　　　　　　　　　◇

　한국의 연합 뉴스는 17 일 저녁, 경시청 기동대에 의한 방수 작업에 대해 「위험한 작업이다」라고 전했다.

　한국 정부 관계자는, 「방수가 성공해, 불안이 하루라도 빨리 제거되면 좋겠다」라고 빌도록(듯이) 말했다.

　　　　　　　　　◇

　영국에서는, BBC, 스카이 TV 등 주요영TV가 방수 작업을 톱 뉴스로 전했다.BBC는, 「일본 정부의 선택사항은 한정되어 왔다」라고 비관적인 전망을 전한 다음, 방사능 누출을 염려해 하네다 공항으로부터 탈출을 서두르는 사람의 모습을 전했다.

　　　　　　　　　◇

　중동의 위성 TV 「알자지라」(영문판)은 17일, 제1회의 방수를 전하는 리포트 중(안)에서, 「냉각을 위해서는 100회 이상의 투하가 필요하다.표현을 허락해 주셨으면 하지만, (1회째분만으로는) 대해의 한 방울이라고 할 수 있다」라고 코멘트했다.
(워싱턴 쿠로세열성, 런던 오오우치좌기, 북경 사에키 사토시, 서울 문간순평, 카이로 츠루하라 테츠야)

최종 갱신:3월 17일 (목) 19시 2분

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NPB25 일개막만세！