G오사카 아드리아노가 카타르 이적

G오사카 또 중동 유출！아드리아노 4억엔 이상의 이적금으로 카타르에

　J1의 G오사카의 브라질인 FW아드리아노(29)가 카타르의 랏호이야 이적하는 것이 17일, 알았다.관계자에 의하면, 이미 양클럽에 합의에 이르고 있다.가까운 시일내로 현지에서 메디카르체크를 받을 예정으로, 4억엔 이상의 이적금이 발생했다고 보여진다.이 날, 팀에 이별을 고한 아드리아노는「곧 있으면 30세에, 길게 계속되지 않는다.유감이지만, 가족도 생각해 결단한」와 눈물을 글썽이면서 이야기했다.

　아드리아노는 이번 시즌, J1의 C오사카로부터 가입.리그전에서는 6 시합 연속 골을 결정하는 등, 득점 랭크로 단독 선두의 9득점을 마크 하고 있다.G오사카는 잔류를 요청해 왔지만, 본인측의 희망으로 탈퇴가 정해졌다.

　G오사카에서는 2007년의 마그노 아우베스, 08년의 발레, 09년의 레안드로와 주력 FW가 중동 클럽에 이적하고 있다.
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/06/17/kiji/K20110617001037060.html


아드리아노「자신의 인생 설계로 결정한 」

　J1의 G오사카의 브라질인 FW아드리아노(29)가 카타르의 랏호이야 이적하는 것이 17일, 알았다.

　아드리아노는「최근이 되어 정식적 오퍼가 닿았다.감바에서 계속하는 대화도 해 왔지만, 나는 캐리어가 늦었으니까.자신의 인생 설계도 있고, 장래나 가족도 생각해 결단했다.감바로의 날마다는 정말로 즐거웠다」라고 말하고 있다.

　또, G오사카의 니시노 감독은「초반에 이만큼 숫자를 남겨 주고, 가을을 향해서 쌓아 올려도 좋아야 한다고 생각하고 있었지만, 유감.감바는 어느 정도 세계의 눈을 끄는 팀.내민 결과를 남기면(해외 클럽의) 눈에 띄기 쉽다.받아 들일 수 밖에 없는」라고 말했다.
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/06/17/kiji/K20110617001037260.html


결국, 이렇게 되었는지...

이적금을 5억엔으로 설정해 있었을 텐데 , 만액 지불해 주는 거니？
뭐, 그렇다면 어쩔 수 없는데...

히라이에 기대한다！