슈투트가르트 오카자키가 인대 단열···
조회수 : 1,056
JA
255
keroyoon
126,882
Fehlstart für Shinji Okazaki
Die Hälfte der ersten Trainingseinheit in Längenfeld war vorbei, da humpelte Shinji Okazaki mit dick einbandagiertem Knöchel vom Platz. Bei einem Zweikampf knickte der japanische Nationalspieler um und wurde daraufhin gleich ins Hotel zu einer ersten Untersuchung gebracht. Per Ultraschall diagnostizierte Mannschaftsarzt Raymond Best schließlich einen Einriss des vorderen Kapselbandapparates im rechten Sprunggelenk.
Ein Einsatz von Shinji Okazaki im DFB-Pokalspiel beim SV Wehen Wiesbaden am 29. Juli ist fraglich. Weitere Untersuchungen werden noch folgen.
http://www.vfb.de/de/aktuell/meldungen/news/2011/okazaki-verletzt/page/2295-0-3-1310761834.html?f3
슈투트가르트의 레귤러로, 일본 대표의 부동의 오른쪽 하프의 오카자키가 부상해 버렸다.인대 단열이래.이것은 매우 유감이다.인대 단열은 중증이라면 치유에 수개월 걸리는 것 같다.오카자키는 금년의 2월에 슈투트가르트에 이적하고 나서, 몇일후로부터 전시합 스타팅 멤버 출장에서 부동의 레귤러였다고 말할 수 있겠죠.
큰 일났습니다...
원문보기
シュツットガルト岡崎が靭帯断裂・・・
Fehlstart für Shinji Okazaki
Die Hälfte der ersten Trainingseinheit in Längenfeld war vorbei, da humpelte Shinji Okazaki mit dick einbandagiertem Knöchel vom Platz. Bei einem Zweikampf knickte der japanische Nationalspieler um und wurde daraufhin gleich ins Hotel zu einer ersten Untersuchung gebracht. Per Ultraschall diagnostizierte Mannschaftsarzt Raymond Best schließlich einen Einriss des vorderen Kapselbandapparates im rechten Sprunggelenk.
Ein Einsatz von Shinji Okazaki im DFB-Pokalspiel beim SV Wehen Wiesbaden am 29. Juli ist fraglich. Weitere Untersuchungen werden noch folgen.
http://www.vfb.de/de/aktuell/meldungen/news/2011/okazaki-verletzt/page/2295-0-3-1310761834.html?f3
シュツットガルトのレギュラーで、日本代表の不動の右ハーフの岡崎が負傷してしまった。靭帯断裂だって。これはとても残念だ。靭帯断裂は重度だと治癒に数ヶ月かかるらしい。岡崎は今年の２月にシュツットガルトに移籍してから、数日後から全試合スタメン出場で不動のレギュラーだったと言えるでしょ。
大変なことになりました。。。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 10 )