본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계 육상을 관전, 일본과 중국으로부터

조회수 : 695
KO 255 tikara 126,882

세계 육상을 관전, 일본과 중국으로부터 임시편 5편


【대구 연합 뉴스】대구시는 5일, 대구 세계 육상 선수권 대회의 관전으로 대구를 방문하는 일본인·중국인 관광객을 위해서, 대회 기간중에 합계 5편의 전세편을 운항할 것을 밝혔다.한국 방문의 해위원회와 대한항공, 아시아나 항공, 여행 회사라는 협의의 끝에 확정했다.

 시는, 세계 육상 개최 기간에 동아시아로부터 관광객을 불러 들이려고, 여행 회사와 함께 다양한 관광 상품을 발매해, 판촉 활동을 전개해 왔다.그 결과, 대구의 자매 도시인 히로시마로부터 26일에 아시아나 항공기가, 27일에는 오사카에서 대한항공기가, 각각 차터기를 날리게 되었다.중국의 꽝조우로부터 2편, 창춘으로부터도 1편을 예정한다.대구시는, 대구 공항의 활성화에도 크게 도움이 된다고 기대하고 있다.

(http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2011/08/05/1000000000AJP20110805003100882.HTML )


 
번역문보기

世界陸上を観戦、日本と中国から

世界陸上を観戦、日本と中国から臨時便5便


【大邱聯合ニュース】大邱市は5日、大邱世界陸上選手権大会の観戦で大邱を訪れる日本人・中国人観光客のために、大会期間中に計5便のチャーター便を運航することを明らかにした。韓国訪問の年委員会と大韓航空、アシアナ航空、旅行会社との協議の末に確定した。

 市は、世界陸上開催期間に東アジアから観光客を呼び込もうと、旅行会社とともに多様な観光商品を発売し、販促活動を展開してきた。その結果、大邱の姉妹都市である広島から26日にアシアナ航空機が、27日には大阪から大韓航空機が、それぞれチャーター機を飛ばすことになった。中国の広州から2便、長春からも1便を予定する。大邱市は、大邱空港の活性化にも大きく役立つと期待している。

(http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2011/08/05/1000000000AJP20110805003100882.HTML )


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133