본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조광래 회피성 발언에 더 신난 日 “한국감독 계속해라”

조회수 : 307
KO 255 ddazo00 126,882

조광래 회피성 발언에 더 신난 日 “한국감독 계속해라”

기사입력 2011-08-24 16:43 기사원문보기 [쿠키 스포츠] 조광래(사진) 축구대표팀 감독이 일본에서 때 아닌 인기(?)를 얻고 있다. 조 감독이 한일전 참패에 대한 회피성 발언을 늘어놓자 일본 네티즌들은 한껏 고무된 듯 조롱의 수위를 높였다.

조 감독은 지난 22일 서울 신문로 축구회관에서 열린 기자회견에서 “한일전은 두 번 다시 생각하고 싶지 않다”고 말했다. 지난 10일 일본과의 친선경기에서 세 골이나 내주고 무너진 수비진이 2014년 브라질월드컵 아시아 3차 예선을 앞두고 어떻게 변화했는지 묻는 질문에 나온 첫 마디였다.

과거의 실패를 잊고 새 출발하겠다는 의지였지만 한편으로는 충분한 반성 없이 회피하려는 것처럼 비춰질 수 있는 발언이었다. 조 감독의 발언은 국내에서 불신 여론을 다시 불러왔다. 감독 경질을 촉구하는 네티즌 청원까지 등장했다.

반면 일본에서는 조 감독의 주가가 급등했다. 한국이 현재의 전력을 유지해야 일본이 전력상 우위를 꾸준하게 지킬 수 있고, 이를 위해서는 조 감독이 필요하다는 것이다.

조 감독의 기자회견을 자국 언론을 통해 접한 일본 포털 사이트 ‘2채널(2ch.net)’ 네티즌들은 “감독이 현실 도피하는 한국이라면 더 이상 라이벌이라고 할 수 없다(pFW*****)”거나 “지도자의 의지가 이 정도라면 한국과 정기전을 할 필요도 없다(IDJ*****)”고 비꼬았다.

한 일본 네티즌은 “한국이 조 감독의 지도 아래 있다면 일본은 영원히 지지 않을 것 같다. 그가 오랫동안 한국을 맡으면 좋겠다(16o*****)”고 말했다. 국민일보 쿠키뉴스 김철오 기자 kcopd@kmib.co.kr

<갓 구워낸 바삭바삭한 뉴스 ⓒ 국민일보 쿠키뉴스(www.kukinews.com), 무단전재 및 재배포금지>     . . .     왠지 작년 한국에게 0-2로 지고 말을 잘못해서 폭풍같이 까이던 OKADA를 보는거 같네...k 실제로 여기 KJ 일본인도 조광래가 한국 감독을 계속 했으면 좋겠어?
번역문보기

チョ・グヮンレ回避性発言にもっと楽しみがわいた 日 “韓国監督続きなさい”

チョ・グヮンレ回避性発言にもっと楽しみがわいた 日 “韓国監督続きなさい”

記事入力 2011-08-24 16:43 記事原文表示 src=http://imgnews.naver.com/image/143/2011/08/24/110105_23_2.jpg [クッキースポーツ] チョ・グヮンレ(写真) サッカー代表チーム監督が日本で時ではない人気(?)をあつめている. 組監督が韓日戦惨敗に対する回避性発言を列べると日本ネチズンたちは精一杯鼓舞されたように嘲弄の守衛を高めた.

組監督は去る 22日ソウル新門路サッカー会館で開かれた記者会見で “韓日戦は二度と考えたくない”と言った. 去る 10日日本との親善競技で三ゴールも奪われて崩れた守備陣が 2014年ブラジルワールドカップアジア 3次予選を控えてどんなに変化したのか問う質問に出た初節だった.

過去の失敗を忘れて新出発するという意志だったが一方では十分な反省なしに回避しようとすることのように照らされることができる発言だった. 組監督の発言は国内で不信世論をまた呼んで来た. 監督更迭を促すネチズン請願まで登場した.

一方日本では組監督の株価が急騰した. 韓国が現在の全力を維持すると日本が全力上優位を倦まず弛まなく守ることができるし, これのためには組監督が必要だというのだ.

組監督の記者会見を自国言論を通じて接した日本ポーターをサイト ‘2チャンネル(2ch.net)’ ネチズンたちは “監督が現実逃避する韓国ならこれ以上ライバルだとできない(pFW*****)”か “リーダーの意志がこの位なら韓国と定期戦をする必要もない(IDJ*****)”と皮肉った.

一日本ネチズンは “韓国が組監督の指導の下あったら日本は永遠に負けないようだ. 彼が長い間韓国を引き受ければ良いだろう(16o*****)”と言った. 国民日報クッキーニュースギムチォルオ記者 kcopd@kmib.co.kr

<芥子菜焼いたサクサクしたニュース c。 国民日報クッキーニュース(www.kukinews.com), 無断転載及び栽培砲金誌>     . . .     なんだか去年韓国に 0-2で負けてしまう下手で暴風のようにカだった OKADAを見るようだね...k 実際にここに KJ 日本人もチョ・グヮンレが韓国監督を続いたら良い?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133