일본 대표 나가토모가 제외되어 야스다가 추가 소집

나가토모, 어웨이 2전 아웃 치료 전념…추가 소집 검토

　나가토모 아웃.일본 축구 협회는 5일, 월드컵배 아시아 3차 예선의 어웨이 2 시합(11일 타지키스탄전, 15일 북한전)에 임하는 일본 대표로 선출된 DF나가토모우도(25=인텔・밀라노)가 상처이기 때문에 원정에 참가하지 않는다고 발표했다.대신의 선수의 소집은 미정.나가토모는 오른쪽 장딴지를 부상하고 있어, 별메뉴 조정을 계속하고 있었다.일본 대표는 같은 날 밤, 사전 합숙지 카타르・도하에 출발했다.등산용 륙색 재팬은 귀중한 무기가 부족해 적지에서의 2 연전에 임한다.

　등산용 륙색 재팬 부동의 왼쪽 사이드 백의 원정 불참가가 정해졌다.팀과 함께 나리타 공항에 나타난 일본 협회의 하라 히로미 기술 위원장(53)은, 오른쪽 장딴지를 부상하고 있는 나가토모에 관해서「지금은 아직 연습을 하고 있지 않고, 스파이크를 신을 수 있는 상황이 아니다고 하는 것으로, 이번(시합 출장)은 어려울 것이라고 일본 협회로서 판단했던」라고 설명했다.

　직전까지 하라 위원장은, 나가토모가 도하에서 일본 대표에 합류하고 나서 시합 출장의 가부를 판단한다고 할 의향을 명언하고 있었다.하지만, 인텔・밀라노의 메디칼・스탭이나 트래이너, 강화 담당과 서로 연락을 한 결과「MRI 검사 결과를 보았지만, 1회째는 이해하기 어려웠지만, 2번째는 염증을 알 수 있었다.(근육이) 손상하고, 내출혈 하고 있는 것이 비쳐 있던」와 부상에 관한 상세한 정보를 알 수 있어, 당초의 예상보다 증상이 무겁다고 판단.치바현 나리타시내의 호텔에 집합한 후, 나가토모를 일본 대표로부터 제외하는 것을 결단했다.

　나가토모는 2일의 유럽 챔피온즈 리그의 릴전에서 정규멤버로부터 빗나가 그 후는 별메뉴로의 조정을 계속해 왔다.홍수의 영향으로 연기된 6일의 국내 리그 ・제노아전에 대해서도 인텔의 홍보 담당자는「나올 수 있을지 모르는」라고 설명하고 있었다.현재 상태에 관해서 하라 위원장은「치료에 전념하고 있다.아직 달리거나 할 수 없는」라고 이야기했다.

　나가토모의 대역이 되는 선수의 추가 소집에 대해서, 하라 위원장은「조정중입니다」와 검토하고 있는 것을 밝혔다.우견탈구의 영향으로 나가토모가 결장한 9월의 북한전, 우즈베키스탄전은 예상외의 고전.부재의 영향이 큰 것은 명백하다.등산용 륙색 재팬은 이 날, 월드컵배 3차 예선의 어웨이 2 시합에 대비해 사전 합숙지 도하로 향해서 출발했지만, 다시 강력한 무기가 부족하게 되었다.
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/11/06/kiji/K20111106001969940.html

----------
처음은 경증이라고 하는 보도였지만, 상당히 나빴던 것 같다.
인텔이 나가토모를 대표전에 내지 않기 위한 책일지도 모르지만.

2주간 이상의 시합 간격이 열리므로, 딱 좋은 휴양이 된다.
그 사이에 상처가 낫기를 기도한다.

나가토모 대신에 피텟세의 DF야스다가 추가 소집된다라는 것.