넷을 사용할 수 없어 좋았지요

총서기 칭찬의 대합창 통신사 속보, 녹화로 방영

　「경애 하는 장군모양(김정일 총서기)만 있으면, 우리는 반드시 이기는 」.축구의 북한 대표가 15일, 현지의 김일성 경기장에서 1-0인 채 일본 대표를 리드하고 종반을 맞이했을 무렵, 동원을 포함 만원의 관객석으로부터 김총서기를 칭찬하는 대합창이 울렸다.

　일본 대표등의 행동을 어렵게 통제해, 응원에서도 압도했다.북한 미디어는 14일의 일본 대표나 써포터의 도착을 일절 보도하지 않고, 시합 당일도 국내의 텔레비젼은 생중계하지 않았지만, 시합 종료로부터 1시간 후에는 조선 중앙 통신이 결과를 속보해, 이례의 상세보도도 전달.조선 중앙 TV는 밤에 녹화 방영했다.

　경기장에 들어가지 못할 시민은 경기장의 입구에서「입석 관람이라도 좋으니까」와 관계자에게 다가서「숙적 일본」와의 대전에의 관심을 엿보게 했다.

　북한이 골 한 순간에는, 딱딱한 표정으로 일본인 써포터나 기자단을 둘러싸도록(듯이) 경비하고 있던 조선인민 내무군의 보안원등이, 뛰어올라 기쁨, 흥분상은 최고조에 이르렀다.

　평양에 사는 38세의 남성은「일본을 이겼다고 하는 민족적인 자존심이 자극함가슴이 시원해진」와 만면의 미소.17세의 남자 학생도「이 통쾌함을 어떻게 표현해도 좋은가 모르는」라고 이야기했다.
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/11/15/kiji/K20111115002038030.html

-----
억압된 생활속에서, 조금은 울분도 개였는지

일본은 소화 시합으로 후보 멤버 중심이었던 일이나
북한은 이미 예선 패퇴하고 있는 것은
모르는 것이 행복할 것이다

정보 난민으로 좋았던 일도 있군요
북한의 선수들은 복잡하겠지만