윤석영(22, 전남 드래곤즈)이 스페인 프리메라리가 입성에 대한 포부를 드러냈다.
“올림픽이 끝나고 잉글랜드, 스페인 클럽에서 관심을 보였으나 ‘필(Feel)’이 꽂히는 클럽이 없었다. 전남 구단도 상황이 좋지 못해 팀을 구하고 겨울에 나가자고 마음을 먹었다. 나를 필요로 하는 클럽이 나오면 도전할 것”이라고 했다.
프리미어리그의 유수 구단에서 관심을 보인 가운데 중상위권 에버턴은 “프리미어리그 적응을 위해 입단 후 남은 시즌 임대를 가는 게 어떤가?”라며 구체적으로 접근했다. 그러나 접근 타이밍이 늦었다. 윤석영은 “당시에는 전남에서 반 시즌 더 뛰기로 마음먹었을 때였다”라고 했다. 아쉽지만 선택을 후회하지는 않는 눈치다. “에스파뇰, 데포르티보 라 코루냐를 비롯한 라리가 2~3구단이 관심을 보이는 걸로 안다. 몇몇 구단과는 이전에 협상을 했었다”며 유럽 진출에 대한 희망을 품었다.
윤석영은 ‘스페인’, ‘라 리가’와 같은 단어가 나올때면 장난감을 바라보는 아이마냥 눈빛이 반짝거렸다. 진심으로 FC바르셀로나, 레알 마드리드와 같은 팀에서 뛰길, 그게 아니더라도 상대해보길 바랐다. 그는 “라 리가는 패스 위주의 축구를 한다. 바르셀로나의 영향 때문이다. 독일은 거칠고, 영국은 두 리그의 중간인 것 같다”며 라 리가 선호 이유를 말했다. 그리고는 대표팀 선배 박주영(셀타비고)에게 라 리가에 대해 물은 기억을 끄집어냈다. 그때 박주영은 ‘스페인 사람들은 다 착하다. 경기 분위기도 좋고, 특히 인종차별이 없다’고 말해주었다. 윤석영은 이 이야기를 참고하여 고민을 거듭하고 있다. 결론은 "나와 잘 맞고 경험을 쌓을 수 있는 곳"이다.
윤석영측은 유럽의 1월 겨울 이적시장을 앞두고 12월 둘째주부터 본격적으로 대화가 오갈 것으로 예상하고 있다. 윤석영은 “12월 중순에는 구체적으로 이야기할 수 있을 것 같다”라고 했다.
윤석영 에버튼행 거절, "스페인 리그에 가고 싶다."
조회수 : 1,338
KO
255
michinilbonnom
126,882
번역문보기
ユンソックヤングエボトンヘング拒絶, スペインリーグに行きたい.
ユンソックヤング(22, 全南ドラゴンズ)がスペインフリメガリガ入城に対する抱負を現わした.
“オリンピックが終わってイングランド, スペインクラブで関心を見せたが ‘ピール(Feel)’のささるクラブがなかった. 全南球団も状況が良くなくてチームを求めて冬に出ようと心を食べた. 私を要するクラブが出れば挑戦すること”と言った.
プレミアリーグの流水球団で関心を見せた中に中上位圏エボトンは “プレミアリーグ適応のために入団後残ったシーズン賃貸を行くのがどうなのか?”と言いながら具体的に近付いた. しかし接近タイミングが遅れた. ユンソックヤングは “当時には全南で半分シーズンもう走ることに心に決めた時だった”と言った. 惜しいが選択を後悔しない気付きだ. “エスパニョール, デポルティボだとコルニャを含めたラリが 2‾3球団が関心を見せることで分かる. いくつかの球団とは以前に交渉をした”とヨーロッパ進出に対する希望を抱いた.
ユンソックヤングは ‘スペイン’, ‘だと里が’のような単語がナオルテならおもちゃを眺める子供みたいに目つきがきらめいた. 心より FCバルセロナ, レアル・マドリードの同じチームで走るのを, そうではないとしても相対して見てほしかった. 彼は “だとリがはパス主のサッカーをする. バルセロナの影響のためだ. ドイツは荒くて, イギリスは二つのリーグの中間のようだ”とだと里が選好理由を言った. それからは代表チーム先輩朴駐英(セルタビゴ)にだとリがに対して水は記憶を引き出した. あの時朴駐英は ‘スペイン人々はすべて善良だ. 京幾分委祈祷よし, 特に人種差別がない’と言ってくれた. ユンソックヤングはこの話を参考して悩みを繰り返えしている. 結論は出てよく当たって経験を積むことができる所だ.
ユンソックヤングツックはヨーロッパの 1月冬利敵市場を控えて 12月第2週から本格的に話が行き交うことと予想している. ユンソックヤングは “12月中旬には具体的に話すことあるようだ”と言った.
“オリンピックが終わってイングランド, スペインクラブで関心を見せたが ‘ピール(Feel)’のささるクラブがなかった. 全南球団も状況が良くなくてチームを求めて冬に出ようと心を食べた. 私を要するクラブが出れば挑戦すること”と言った.
プレミアリーグの流水球団で関心を見せた中に中上位圏エボトンは “プレミアリーグ適応のために入団後残ったシーズン賃貸を行くのがどうなのか?”と言いながら具体的に近付いた. しかし接近タイミングが遅れた. ユンソックヤングは “当時には全南で半分シーズンもう走ることに心に決めた時だった”と言った. 惜しいが選択を後悔しない気付きだ. “エスパニョール, デポルティボだとコルニャを含めたラリが 2‾3球団が関心を見せることで分かる. いくつかの球団とは以前に交渉をした”とヨーロッパ進出に対する希望を抱いた.
ユンソックヤングは ‘スペイン’, ‘だと里が’のような単語がナオルテならおもちゃを眺める子供みたいに目つきがきらめいた. 心より FCバルセロナ, レアル・マドリードの同じチームで走るのを, そうではないとしても相対して見てほしかった. 彼は “だとリがはパス主のサッカーをする. バルセロナの影響のためだ. ドイツは荒くて, イギリスは二つのリーグの中間のようだ”とだと里が選好理由を言った. それからは代表チーム先輩朴駐英(セルタビゴ)にだとリがに対して水は記憶を引き出した. あの時朴駐英は ‘スペイン人々はすべて善良だ. 京幾分委祈祷よし, 特に人種差別がない’と言ってくれた. ユンソックヤングはこの話を参考して悩みを繰り返えしている. 結論は出てよく当たって経験を積むことができる所だ.
ユンソックヤングツックはヨーロッパの 1月冬利敵市場を控えて 12月第2週から本格的に話が行き交うことと予想している. ユンソックヤングは “12月中旬には具体的に話すことあるようだ”と言った.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )