본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

J-리그 사토 히사토 루이스에게 복수다짐

조회수 : 1,400
KO 255 enjoymanias9 126,882
산프레체 히로시마의 주장 사토 히사토가 클럽 월드컵에서 첼시와 맞붙어 승리하고 싶다는 바람을 드러냈다.

2013 FIFA 클럽 월드컵 개막이 6일로 다가온 가운데, J리그 챔피언인 히로시마는 오세아니아 지역 챔피언 오클랜드 시티와 개막전에서 맞붙어 6강 진출팀을 가린다.

이번 시즌 J리그 최우수 선수로 선정되기도 한 사토는 지난 10월에 열린 브라질과의 평가전에 일본 대표팀이 0-4로 패하는 모습을 벤치에서 지켜봐야 했다. 이에 그는 클럽 월드컵에서 맞붙고 싶은 선수로 첼시 소속의 브라질 국가대표 수비수 다비드 루이스를 꼽았다.

사토는 기자회견에서 "개인적으로 첼시의 루이스와 맞붙고 싶다. 브라질에 패할 때 나는 경기에 나서지 못했기에 이번에는 꼭 루이스와 맞대결을 펼칠 수 있길 바란다"며 일본 대표팀의 대리 복수를 다짐했다.

그는 이어 "클럽 월드컵 참가가 확정된 이후로 선수들의 의욕이 더 강해졌다. 이럴 때는 피로도 쌓이지 않는 것 같다. 이번 대회에서 산프레체 스타일을 보여주고 싶다. 동료들에게 골을 넣으면 특별한 세리머니도 준비했다고 들었다"며 성공적인 대회를 치를 수 있길 기대했다.

히로시마와 오클랜드의 맞대결은 오는 6일 오후 4시(한국시각)에 요코하마 경기장에서 펼쳐질 예정이다. 아시아 챔피언 자격으로 클럽 월드컵에 참가하는 울산 현대는 9일 오후 4시에 북중미 챔피언 CF 몬테레이와 6강전을 치른다.


 

 

번역문보기

J-リーグ佐藤Hisatoルイスに復讐駄目押し

サンフレッチェ広島の主張佐藤Hisatoがクラブワールドカップでチェルシーと取り組んで勝利したいという望むことを現わした.

2013 FIFA クラブワールドカップ開幕が 6日に近付いた中に, Jリーグチャンピオンである広島はオセアニア地域チャンピオンオークランドシティと開幕戦で取り組んで 6強進出チームを選り分ける.

今度シーズン Jリーグ最優秀選手に選定されたりした佐藤は去る 10月に開かれたブラジルとの評価試合に日本代表チームが 0-4で敗れる姿をベンチで見守らなければならなかった. ここに彼はクラブワールドカップで取り組みたい選手でチェルシー所属のブラジル国家代表守備手ダビッドルイスを指折った.

佐藤は記者会見で個人的にチェルシーのルイスと取り組みたい. ブラジルに敗れる時私は競技に出ることができなかったから今度は必ずルイスと正面対決を広げることができてほしいと日本代表チームの代理復讐の念をおした.

彼は引き続きクラブワールドカップ参加が確定された以後で選手たちの意欲がもっと強まった. こういう時は疲れもたまらないようだ. 今度大会でサンフレッチェスタイルを見せてくれたい. 仲間たちにゴールを入れれば特別なセレモニーも準備したと聞いたと成功的な大会を行うことができるように期待した.

広島とオークランドの正面対決は来る 6日午後 4時(韓国時刻)に横浜競技場で開かれる予定だ. アジアチャンピオン資格でクラブワールドカップに参加する蔚山現代は 9日午後 4時に北中米チャンピオン CF モンテレと 6強戦を行う.


 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion