본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

다르빗슈 대활약 - 조선 번역

조회수 : 1,218
KO 255 LUVNIH 126,882

공감 순서대로입니다.

1. 그래도 역시 아시아 최고 투수 답다.

2. 엄청 아까웠다. www 자신도 안타 맞고 웃었던.

3. 아깝다 퍼펙트 ! 장하다 ! 이란의 아들 다르빗슈 ~ (조선인들은 왜 저럴까요 ?)

4. 거기서 아깝게 가랑이 사이로 빠지다니. T T. 조금만 옆으로 갔어도 몸으로라도 막았을텐데.......w 하필 그 큰 놈의 가랑이 사이로 빠져 나가니 막을 수가 없었다. 그리고 슬로우 비디오 보여주는데, 텍사스 선수 한명 덕아웃에서 쓰고 있던 헬멧이 바닥에 패대기 쳐버리더라. 인종을 떠나서 진짜 자기 일인듯 아쉬워 해줄 때 좋은 팀동료들이다 싶었다. 그냥 말 한마디 건내주는게 보통인데, 그냥 바로 헬멧을 패대기 쳐버리는 것 보고 놀랬다.

5. 인정하기 싫지만 류현진은 다르빗슈 보다 한 수 아래에요...

6. 아시아 최고의 투수 다르빗슈 멋있다. 보는 내내 입 벌리게 만드네, 아쉽긴 하지만 다음에도 좋은 경기 보여주길!

번역문보기

ダルビッシュ大車輪 - 朝鮮翻訳

共感順にです.

1. それでもやっぱりアジア最高投手らしい.

2. すごく惜しかった. www 自分も安打迎えて笑った.

3. 惜しいパーフェクト ! あっぱれだ ! イランの息子ダルビッシュ ‾ (朝鮮人たちはどうしてああでしょうか ?)

4. そこで 惜しく股の間で抜けるなんて. T T. 少しだけ横に行っても身ででも阻んだのに.......w よりによってその大きいやつの股の間にくぐったら阻むことができなかった. そしてスロービデオ見せてくれるのに, テキサス選手一人ダッグアウトで使っていたヘルメットが底にペデギ打ってしまっていたよ. 人種を去って本当に自分のイルインドッ惜しがってくれる時良いチーム仲間たちだと思った. そのまま一言渡してくれるのが普通なのに, そのまま すぐヘルメットをペデギ打ってしまうこと見て驚かした.

5. 認めたくないがリュヒョンジンはダルビッシュより一数の下です...

6. アジア最高の投手ダルビッシュ格好よい. 見る始終口開けるようにするのね, 惜しくはあるが次にも良い競技(景気)見せてくれるのを!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion