본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

반일 (위해)때문에 키손욘의 인간성 파악이 늦은

조회수 : 1,305
JA 255 star1614 126,882

보통 나라라면 이 시점에서 대표 실격

 

욱일 승천 하타미등 딱"원숭이의 세레모니의 해명

 

(후에 욱일 승천기가 회장에 없었던 것이 밝혀져, 백인 사회가 아시아인을 원숭이라고 차별하는 분위기에 항의한 퍼포먼스였다고 설명, 거짓말을 거짓말로 얼버무리려고 했다.) NEVER 뉴스 기계 번역
키손욘

[서울 신문 NTN]한국 축구 대표 팀의키손욘 선수가 일장기를 보고 발끈해 원숭이의 세레모니를 한 것을 분명히 했다.

25일(이하 한국 시간), 2011년 카타르 아시아 컵 준결승으로 일본과의 시합에서는 키손욘 선수는 전반 23분 패널티 킥 선제 골을 결정했다.

그러나, 후에 등장한 키손욘 선수의 세레모니가 인기가 생기고 있다.키손욘 선수는, 동료의 선수들의 축하를 받아 중계 카메라에 달려와 원숭이의 표정이나 동작을 흉내냈다.

이 동작은, 일본인을 비하 하는 의미를 담고 있는이라고 추정한 네티즌들은, 상반된 반응을 보이고 있다. "통쾌했던","재미있었다"라고 하는 반응이 있는 한편으로,"전세계가 지켜보는 가운데 그러한 행동을 한 것은 성숙하지 않는 행동"이라고 하는 지적도 제기되고 있는 것.

이러한 논의속에서 키손욘 선수는 26일 미명, 자신의 Twitter를 사용한 심경을 분명히 했다.키손욘 선수는,"정말로 고맙게 끝까지 포기하지 않았던 선수들의 가슴안의 히어로입니다"라고 말하면서,"관객석에서 일장기를 봐 나의 가슴은 눈물이 나왔다"라고 전했다.

일장기기는, 제2차 세계대전 당시 , 일본의 해군에서 사용한 기로, 일본 군국주의를 상징하는 의미가 담겨져 있다.

계속 되어 키손욘 선수는, Twitter에 투고한 경험이 몇번이나 논의가 되면, 아침 8시 20분 무렵,"변명이다...선수이기 전에, 대한민국의 국민입니다"라고 하는 문장을 게재했다.

원문보기

反日の為キソンヨンの人間性把握が遅れた

普通の国ならこの時点で代表失格

 

旭日昇天旗見たらカッと"猿のセレモニーの解明

 

(のちに旭日昇天旗が会場になかったことが分かり、白人社会がアジア人を猿だと差別する雰囲気に抗議したパフォーマンスだったと説明、嘘を嘘で誤魔化そうとした。) NEVERニュース 機械翻訳
キソンヨン

[ソウル新聞NTN]韓国サッカー代表チームのキソンヨン選手が日章旗を見てかっとして猿のセレモニーをしたことを明らかにした。

25日(以下韓国時間)、2011年カタールアジアカップ準決勝で日本との試合ではキソンヨン選手は前半23分ペナルティキック先制ゴールを決めた。

しかし、後に登場したキソンヨン選手のセレモニーが人気になっている。キソンヨン選手は、仲間の選手たちのお祝いを受けて中継カメラに駆け付けて猿の表情や動作をまねた。

この動作は、日本人を卑下する意味を込めていると推定したネチズンたちは、相反した反応を見せている。 "痛快だった"、"面白かった"という反応がある一方で、"全世界が見守る中でそのような行動をしたのは成熟せぬ行動"だという指摘も提起されていること。

このような論議の中でキソンヨン選手は26日未明、自分のTwitterを使っての心境を明らかにした。キソンヨン選手は、"本当にありがたく最後まであきらめなかった選手たちの胸の中のヒーローです"と言いながら、"観客席で日章旗を見て私の胸は涙が出た"と伝えた。

日章旗機は、第2次世界大戦当時、日本の海軍で使用した旗で、日本軍国主義を象徴する意味が込められている。

続いてキソンヨン選手は、Twitterに投稿した経験が何回も議論になると、朝8時20分頃、"言い訳だ...選手である前に、大韓民国の国民です"という文を掲載した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion