1. 한국의 hong감독 스타일은 일단 상대방에게 강한 압박을 가해서, 볼을 탈취 한 후 쇼트 카운터 구사를 기본으로 삼는다.
반면 일본은 볼 점유율을 높이고 패스를 통한 탈압박을 추구한다. 전혀 다른 지향점을 가진 2팀의 대결이라 흥미롭다.
그런데 어쩐지 이번 경기는 이 반대 양상이 나타날지도 모르겠다는 생각도 든다.
2. 한국 선수들은 자국 땅에서 일본에게는 절대 패할 수 없다고 분기탱천하고 있다. 반면 일본도 saito, yamaguchi, tokunaga등은 올림픽에서의 분패를 설욕할 기회라고 벼르는 것 같다. 이 두 가지 모티베이션 중 더 높은 것은 어느쪽이 될 것인가.
흥미롭다. 이러니 저러니 해도 1년에 1번 있을까 말까한 한일전이다. 기대가 되지 않을 수 없다.
한국과 일본, 스타일과 정신의 2가지 측면
조회수 : 762
KO
255
hulalago
126,882
번역문보기
韓国と日本, スタイルと精神の 2種側面
1. 韓国の hong監督スタイルは一応相手に強い圧迫を加えて, ボールを奪取した後ショートカウンター駆使を基本にする.
一方日本は見るシェアを高めてパスを通じるタルアブバックを追い求める. 全然違った志向店を持った 2チームの対決だからおもしろい.
ところでなんとなく今度競技(景気)はこの反対様相が現われるかも知れないという気がする.
2. 韓国選手たちは自国地で日本には絶対敗れることができないとブンギテングチォンしている. 一方日本も saito, yamaguchi, tokunagaなどはオリンピックでの惜敗を雪辱する機会だと意気ごむようだ. この二つのモチベーションの中でもっと高いことはどっちになろうか.
おもしろい. このようだからああだからしても 1年に 1番(回)あるかないかである韓日戦だ. 期待にならざるを得ない.
一方日本は見るシェアを高めてパスを通じるタルアブバックを追い求める. 全然違った志向店を持った 2チームの対決だからおもしろい.
ところでなんとなく今度競技(景気)はこの反対様相が現われるかも知れないという気がする.
2. 韓国選手たちは自国地で日本には絶対敗れることができないとブンギテングチォンしている. 一方日本も saito, yamaguchi, tokunagaなどはオリンピックでの惜敗を雪辱する機会だと意気ごむようだ. この二つのモチベーションの中でもっと高いことはどっちになろうか.
おもしろい. このようだからああだからしても 1年に 1番(回)あるかないかである韓日戦だ. 期待にならざるを得ない.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 18 )
