본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

단순한 논리였다. 일본은 강했고 한국은 약했다.

조회수 : 1,491
KO 255 chosunin 126,882

어제의 경기는

전형적으로 약팀과 강팀의 힘의 차이를 보여주는 경기였다고 생각된다.

강팀은 1~2회의 찬스를 절대로 놓치지 않고 득점으로 연결한다.

약팀은 수회의 찬스를 놓쳐 자멸한다.

이것은 축구에서 보여지는 전형적인 모습이다.

어제의 한국과 일본은 여기에서 힘의 차이가 있었다.

물론 한국이 일본을 보통으로 압도하고, 전개과정은 좋았다고 생각되지만,

이것은 홈경기이기 때문에 가능했던 것이다.

번역문보기

単純な論理だった. 日本は強かったし韓国は弱かった.

昨日の競技(景気)は

典型的に弱いチームと強いチームの力の差を見せてくれる競技(景気)だったと考えられる.

強いチームは 1‾2回のチャンスを絶対に逃さないで得点で連結する.

弱いチームは数回のチャンスを逃して自滅する.

これはサッカーで見える典型的な姿だ.

昨日の韓国と日本はここで力の差があった.

もちろん韓国が日本をふつうに圧倒して, 展開過程は良かったと考えられるが,

これはホームゲームだから可能だったのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. 조회수 : 486
    JA 255 gkwdjm
  3. JA 226 竹島先住民
  4. 조회수 : 477
    JA 221 竹島先住民
  5. 조회수 : 443
    JA 255 gkwdjm
  6. 조회수 : 408
    JA 255 gkwdjm
  7. 조회수 : 457
    JA 255 gkwdjm
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. KO 255 이강인
  11. 조회수 : 511
    JA 255 jpnjpn11
  12. JA 255 sakurasou
  13. JA 255 sakurasou
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 조회수 : 535
    JA 255 gkwdjm