honda "네덜란드전, 그래봤자 비겼잖아"

KO 255 dlfqhsqkqh 126,882

2013-11-18 05:35

[골닷컴] 한만성 기자 = 일본 대표팀의 "에이스" 혼다 케이스케가 팀이 네덜란드를 상대로 선전을 펼치며 비긴 데에 대해 칭찬을 받을 만한 결과는 아니라고 말했다.

일본은 지난 17일(한국시각) 열린 네덜란드와의 평가전에서 인상적인 경기력을 선보이며 2-2로 비겼다.

일본은 경기 초반 라파엘 판 데르 파르트와 아르옌 로벤에게 연속골을 허용하며 패색이 짙어 보였으나 오사코 유야가 만회골을 터뜨리며 전반을 마치며 추격의 발판을 마련했다. 이후 혼다가 60분 동점골을 뽑아내며 승부를 원점으로 돌렸고, 이후 오히려 네덜란드를 압도하는 경기를 선보였으나 끝내 역전골을 터뜨리지는 못했다.

그러나 혼다는 아무리 상대가 월드컵 유럽 예선을 무패로 통과한 네덜란드라도 무승부에 만족해서는 안 된다는 점을 강조했다. 그는 경기 후 취재진과의 인터뷰에서 "경기가 2-2가 된 후 우리가 잡은 기회를 생각할 때 오히려 오늘 경기에 만족하기보다는 문제점이 드러났다고 보는 게 맞다. 우리는 오늘 좋은 경기를 했으나 이번 결과에 만족해서는 안 된다"고 밝혔다.

혼다는 "우리는 오늘 비겼을 뿐"이라며, "다가오는 벨기에와의 경기에서는 오늘과 달리 이기는 경기를 하는 데 집중해야 한다"고 말했다.

일본은 오는 20일 벨기에를 상대로 두 번째 평가전을 치른다.

번역문보기

honda オランダ戦, 彼だとしても喩えたんじゃないの

[ゴ−ルダッコム] ハンマンソング記者 = 日本代表チームの ¥"エース¥" ホンダKeisukeがチームがオランダを相手で宣伝を広げながら喩えたことに対して褒め言葉を受けるに値する結果ではないと言った.

日本は去る 17日(韓国時刻) 開かれたオランダとの評価試合で印象的な競技力をお目見えして 2-2で引き分けた.

日本は競技(景気)初盤ラファエル版デルパルトとアルイェンロベンに連続ゴールを許容して負け色が濃く見えたが五事してユヤがマンフェゴ−ルを入れて全般を終えて追い討ちの足場を用意した. 以後ホンダが 60分同点ゴールを得て勝負を原点で回したし, 以後むしろオランダを圧倒する競技(景気)をお目見えしたが結局逆転ゴールを入れることはできなかった.

しかしホンダはいくら相手がワールドカップヨーロッパ予選を無敗でパスしたオランダでも引き分けに満足してはいけないという点を強調した. 彼は競技後取材陣とのインタビューで競技(景気)が 2-2になった後私たちが取った機会を思う時むしろ今日競技(景気)に満足するよりは問題点が現われたと思うのが当たる. 私たちは今日の良い競技をしたが今度結果に満足してはいけないと明らかにした.

ホンダは私たちは今日喩えただけと言いながら, 近付くベルギーとの競技では今日と違い勝つ競技をすることに集中しなければならないと言った.

日本は来る 20日ベルギーに相手で二番目評価試合を行う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

honda "네덜란드전, 그래봤자 비겼잖아"

honda オランダ戦, 彼だとしても喩えたんじゃないの

게시물 목록