본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독일 현지지가 「짓이김가게」호소가이 모에를 특집 헤르타의 원동력

조회수 : 1,241
JA 0 人ゲノム 126,882
독일 현지지가 호소가이를 특집!
헤르타・베를린의 원동력
11/23





호소가이 모에 - 짓이김의 기술

호소가이 모에는 분데스리가의 헤르타・베를린에서 주어진 중요한 임무를 정들이라고 해내고 있었다.파울조차 주의를 끌지 않을만큼.수비적 미드필드는 여수・르후카이 감독 아래에서 침착성을 손에 넣었다.


한 때의 원양 여객선을 떠올렸으면 좋겠다.
갑판상은 화려하게 활기차, 사람들은 댄스에 흥미를 느낀다.
배의 동력에 기분을 거는 사람 등 한 명도 없다.
그러나 기관남편들이 한번탄잠시 쉬면, 립 무렵에 갑판상의 라이트는 떨어져 춤손들은 어둠에 싸여 버린다.
그것은 헤르타의 호소가이 모에의 입장과 잘 비슷하다.팀의 플레이를 결정지어이지만 거의 햇빛의 눈을 받는 것이 없다.
한 때의 하이트(화부)가 그러한 같게, 그는 베를린의 중반의 수비에 불계속하고 있다.



무대뒤에서는, 감독의 여수・르후카이는 이 일본인 선수에게 의심을 품는 여지 없고 높은 평가를 주고 있다.
레버쿠젠으로부터 획득한 미드필드를 시즌 개막으로부터 매시합 선발로 계속 기용하고 있다.
지금까지 호소가이가 피치를 떨어진 것은 시합 종료 직전의 교대 3도만 .
그리고 감독은 호소가이를 위해서 중반에 hierarchy마저 형성했다.전시즌, 추진역으로서 기용하고 있던 페터・니마이야나 들통・크루게는 호소가이의 다음이다.



토요일에는 옛 터전과의 대결


호소가이 모에는 그것을 이해해 감사하고 있다.
「감독이 말해 준 말은, 나에게 있어서 몹시 의미가 있는 것이었습니다.지금 나는 헤르타로 희망 그대로의 포지션으로 플레이시켜 받고 있습니다.(이적전은) 항상 조타익살떨어는 아니기 때문에.」
지난 시즌, 옛 터전 레버쿠젠에서 그는 17 시합에 출장.그러나 경쟁의 격렬한 수비적 MF의 포지션으로 그가 기용되는 것은 없고, 지몬・로르페스(캡틴)나, 곤사로・카스트로, 스테판・라이나르트, 라스・벤더라고 하는 선수가 우선되었다.대신에 그가 플레이한 것은, 있을 때는 중반의 왼쪽, 있을 때는 중반의 오른쪽, 그렇지 않으면 디펜더로서의 역할이었다.그곳에서는 그의 강점은 발휘할 수 없다.
「그가 희들로서 집에서 플레이하고 있는 것은 그것이 이유예요 」
르후카이 감독은 깨닫고 있다.

호소가이의 질은 이번 시즌 헤르타로 플레이한 것에 의해 쇼우이치층 표면화했다.베를린과의 4년 계약에 싸인한 그의 결단은 보답 받았다.
이번 시즌의 헤르타는 흐름으로부터의 실점이 12 시합으로 6점만.거기에는 이 177 cm의 일본인 선수가 큰 역할을 이루어 있다.그의 막대한 운동량을 대가로서 공격으로 볼 잃은 직후의 위험한 장면을 가능한 한 따 취하고 있다.

상대의 카운터를 막으려면 상대의 파스코스를 잡지 않으면 안 되지만, 호소가이에게는 수비적 MF로서 그 태스크를 신뢰해 맡길 수 있다.팀에 그 기능을 제공하기 위해(때문에), 그가 얼마나 진력하고 있을까는 그 주행거리가 이야기하고 있다.1 시합 근처의 평균 주행거리는 11.4 km를 넘는다.
그 기능에의 팀메이트로부터의 평가는 높다.
「우리들 센터 백에 있어서, 그의 존재는 터무니없고 중요합니다.전일 수 있는만 청소해 주므로.」
랑그 캄프는 호소가이를 그렇게 평가한다.

리그에서 두번째에 많은 파울, 그러나 받은 옐로우는 2매

위험한 장면에서는, 상대의 공격을 멈추기 위해보다 격렬한 수단에도 출마한다.
그는 이미 분데스리가의 심판으로부터 32회 피리를 불어져 리그에서 두번째에 많은 파울을 범하고 있다.마치 화부가 자신을 그을음으로 더럽혀 갈까 것나름.파울수로 그를 넘는 것은 홋펜하임의 FW케빈・포란트 뿐이다.
그러나 그가 범한 반칙이 큰 초`신를 불렀던 적은 없다.지금까지 몇번이나 피리를 불어지고는 있지만, 받은 옐로우카드는 2매만.
그 투지 흘러넘치는 스타일에 의해, 그는 감독으로부터 특별한 미션을 몇번이나 주어지고 있다.


이 정도 수비적인 태스크를 담당하고 있는 것에도 불구하고, 호소가이는 공격에도 퀄리티를 가진다.
감독이 그에 대해 말할 때, 자주 어조를 느슨한, 액션을 일으키는 속도나 공수의 변환의 속도를 지적한다.
그 모든 요소는, 네델란드인 감독이 분데스리가로 살아 남기 위해서 팀에 필요하다고 간주하는 요소이며, 호소가이가 그를 위해서 체현 하고 있는 것이기도 하다.
호소가이가 내는 것은 라스트 패스는 아니다.그러나 그는 재빠르게 어텍커에 볼을 보낼 수 있다.볼을 길게 보관 유지하는 플레이는 그의 전문은 아니다.1 시합 당의 패스수는 평균 40개, 볼 텃치수는 간신히 50회를 넘는 정도.하지만 그 가치는, 헤르타의 빠르고, 두려워 하는 카운터 공격을 그려내는 것에 있다.

8분간만의 일본 대표로의 출장

호소가이 모에의 일본 대표로의 캐리어는, 헤르타로의 상승 기류와는 대조적이다.일본 대표 팀에서 그는 10일간을 보냈지만, 출장한 것은 베르타 `M-싸움 3-2의 8분간만.네델란드전에서는 끝까지 벤치에서 보냈다.
「그에게 있어서 그렇게 간단한 상황은 아니야.」르후카이 감독은 말한다.
「그의 포지션은 매우 경쟁이 격렬하다.볼프스부르그의 하세베가 플레이하고 있다.그리고 그는 대표의 캡틴이다.」


그런데도 내년의 브라질 월드컵배가 호소가이에 있어서 큰 목표인 것은 변함없다.그 때문에 그는 CL출장 클럽의 레버쿠젠으로부터 헤르타에 이적했다.이유는 아마, 분데스리그의 레귤러로서 보다 높을 가능성을 전망했던 것 뿐만 아니라, 2012년에 올림픽 출장의 기회를 놓쳐 버린 과거의 경험도 영향을 주고 있는 것일까.레버쿠젠에서는 준비를 우선시키기 위해, 그는 런던에서의 시합에 참가하는 유일무이의 찬스를 단념할 수 밖에 없었다.


대표에의 생각으로 호소가이가 상태를 떨어뜨릴 가능성에 대해서는, 르후카이 감독은 걱정하고 있지 않다.
「집에서는 그는 즐길 수 있다.토요일에 지난 시즌의 팀메이트와 대전한다.그것이 그의 모티베이션을 하나 더 높여 줄 것이다.」
설득력은 있다.
헤르타의 화부가 하나 더탄을 구?`라인가.
http://www.morgenpost.de/sport/hertha-aktuell/article122110083/Hajime-Hosogai-Ueber-die-hohe-Kunst-der-Zerstoerung.html








독일지 킥커 베스트의 10점 만점!호소가이 모에

2013/11/19
 독일잡지『킥커』는, 분데스리가전 18 팀의올여름의 보강 선수를 채점.헤르타・베를린 소속의 일본 대표 MF호소가이 모에에 만점 평가의「10」를 붙였다.

 같은 잡지는 각 클럽의 신가입 선수에게 대해서, 보강이 성공이었는지 실패였는지를 최저점「1」, 최고점「10」로 평가.호소가이는 헤르타에 가입한 6 선수 가운데, 노르웨이 대표 MF페어・시리안・시르브렛트와 함께「10」가 주어졌다.또, 헤르타는 신가입 선수에게 대체로 고평값이 줄서, 평균점 「8.33」로 18 클럽중, 2위로 보강이 성공한 것을 전하고 있다.

 그 외 일본인 선수에서는, 마인트에 가입한 FW오카자키 신지가 팀 2번째의 평가가 되는「7」, 뉘른베르크에 가입한 하세베 마코토가 팀 4번째의 평가가 되는「5」되고 있다.

 클럽 평균점이 가장 높았던 것은, 현재 4위에 위치하는 보루시아 MG로, 획득한 막스・크루제와 크리스토프・쿠라마에「10」, 라파엘에「9」와 3 선수 모두에 높은 채점이 줄서, 같은 잡지는 스포츠・디렉터의 막스・에바르씨의 수완을 높게 평가하고 있다.

http://news.mynavi.jp/news/2013/11/19/266/
원문보기

独地元紙が「潰し屋」 細貝萌 を特集 ヘルタの原動力

ドイツ地元紙が細貝を特集!
ヘルタ・ベルリンの原動力
11/23





細貝萌 - 潰しの技術

細貝萌はブンデスリーガのヘルタ・ベルリンで与えられた重要な任務を静々とこなしていた。ファールすら注意を引かないほどに。守備的ミッドフィールダーはヨス・ルフカイ監督のもとで落ち着きを手にした。


かつての遠洋客船を思い浮かべて欲しい。
甲板上は華やかに賑わい、人々はダンスに興じる。
船の動力に気をかける者など一人もいない。
しかし機関夫たちがひとたび炭をくべる手を休めれば、立ちどころに甲板上のライトは落ち、踊り手たちは闇に包まれてしまう。
それはヘルタの細貝萌の立場とよく似ている。チームのプレーを決定付け、だがほとんど陽の目を浴びることがない。
かつてのハイツァー(火夫)がそうしたように、彼はベルリンの中盤の守備に火をくべ続けている。



舞台裏では、監督のヨス・ルフカイはこの日本人選手に疑いを挟む余地なく高い評価を与えている。
レヴァークーゼンから獲得したミッドフィールダーをシーズン開幕から毎試合先発で起用し続けている。
これまで細貝がピッチを離れたのは試合終了間際の交代3度だけ。
そして監督は細貝のために中盤にヒエラルキーさえ形成した。昨シーズン、推進役として起用していたペーター・ニーマイヤーやペール・クルゲは細貝の次だ。



土曜には古巣との対決


細貝萌はそのことを理解し感謝している。
「監督の言ってくれた言葉は、僕にとってすごく意味のあることでした。いま僕はヘルタで希望通りのポジションでプレーさせて貰っています。(移籍前は)常にそうだったわけではないので。」
昨季、古巣レヴァークーゼンで彼は17試合に出場。しかし競争の激しい守備的MFのポジションで彼が起用されることは無く、ジモン・ロルフェス(キャプテン)や、ゴンサロ・カストロ、シュテファン・ライナルツ、ラース・ベンダーといった選手が優先された。代わりに彼がプレーしたのは、あるときは中盤の左、あるときは中盤の右、そうでなければディフェンダーとしての役割だった。そこでは彼の強みは発揮できない。
「彼が嬉々としてうちでプレーしているのはそれが理由ですよ」
ルフカイ監督は気付いている。

細貝のクオリティーは今季ヘルタでプレーしたことにより尚一層顕在化した。ベルリンとの4年契約にサインした彼の決断は報われた。
今季のヘルタは流れからの失点が12試合で6点のみ。それにはこの177cmの日本人選手が大きな役割を果たしている。彼の莫大な運動量を対価として、攻撃でボール失った直後の危険なシーンを可能な限り摘み取っている。

相手のカウンターを防ぐには相手のパスコースを潰さなければならないが、細貝には守備的MFとしてそのタスクを信頼して任せることが出来る。チームにその機能を提供するため、彼がどれだけ尽力しているかはその走行距離が物語っている。一試合あたりの平均走行距離は11.4kmを超す。
その働きへのチームメイトからの評価は高い。
「僕たちセンターバックにとって、彼の存在はとてつもなく重要です。前であれだけ掃除してくれるので。」
ラングカンプは細貝をそう評する。

リーグで二番目に多いファウル、しかし受けたイエローは二枚

危うい場面では、相手の攻撃を止めるためより激しい手段にも打って出る。
彼は既にブンデスリーガの審判から32回笛を吹かれ、リーグで二番目に多いファールを犯している。まるで火夫が自身を煤で汚していくかのよう。ファール数で彼を超えるのはホッフェンハイムのFWケヴィン・フォラントだけだ。
しかし彼が犯した反則が大きな騒ぎを呼んだことはない。これまで何度も笛を吹かれてはいるが、受けたイエローカードは二枚のみ。
その闘志溢れるスタイルにより、彼は監督から特別なミッションを何度も与えられている。


これほど守備的なタスクを担っているにも関わらず、細貝は攻撃にもクオリティを持つ。
監督が彼について語るとき、しばしば語調を緩め、アクションを起こす早さや攻守の切り替えの早さを指摘する。
その全ての要素は、オランダ人監督がブンデスリーガで生き残るためにチームに必要だと見做す要素であり、細貝が彼のために体現しているものでもある。
細貝が出すのはラストパスではない。しかし彼は素早くアタッカーにボールを送り込むことが出来る。ボールを長く保持するようなプレーは彼の専門ではない。一試合当たりのパス数は平均40本、ボールタッチ数はかろうじて50回を超える程度。だがその価値は、ヘルタの速く、恐れられるカウンター攻撃を描き出すことにある。

8分間のみの日本代表での出場

細貝萌の日本代表でのキャリアは、ヘルタでの上昇気流とは対照的だ。日本代表チームで彼は10日間を過ごしたが、出場したのはベルギー戦3-2の8分間のみ。オランダ戦では最後までベンチで過ごした。
「彼にとってそう簡単な状況ではないよ。」ルフカイ監督は語る。
「彼のポジションはとても競争が激しい。ヴォルフスブルクの長谷部がプレーしている。そして彼は代表のキャプテンだ。」


それでも来年のブラジルW杯が細貝にとって大きな目標であることは変わらない。その為に彼はCL出場クラブのレヴァークーゼンからヘルタに移籍した。理由は恐らく、ブンデスリーグのレギュラーとしてより高い可能性を見込んだだけでなく、2012年にオリンピック出場の機会を逃してしまった過去の経験も影響しているのだろう。レヴァークーゼンでは準備を優先させるため、彼はロンドンでの試合に参加する唯一無二のチャンスを諦めるしかなかった。


代表への思いで細貝が調子を落とす可能性については、ルフカイ監督は心配していない。
「うちでは彼は楽しむことが出来る。土曜日に昨季のチームメイトと対戦する。そのことが彼のモチベーションをもう一つ高めてくれるだろう。」
説得力はある。
ヘルタの火夫がもう一つ炭をくべるか。
http://www.morgenpost.de/sport/hertha-aktuell/article122110083/Hajime-Hosogai-Ueber-die-hohe-Kunst-der-Zerstoerung.html








ドイツ紙キッカー ベストの10点満点!細貝萌

2013/11/19
 ドイツ誌『キッカー』は、ブンデスリーガ全18チームの今夏の補強選手を採点。ヘルタ・ベルリン所属の日本代表MF細貝萌に満点評価の「10」をつけた。

 同誌は各クラブの新加入選手について、補強が成功だったか失敗だったかを最低点「1」、最高点「10」で評価。細貝はヘルタに加入した6選手のうち、ノルウェー代表MFペア・シリアン・シェルブレットとともに「10」が与えられた。また、ヘルタは新加入選手に総じて高評価が並び、平均点「8.33」で18クラブの内、2位と補強が成功したことを伝えている。

 その他日本人選手では、マインツに加入したFW岡崎慎司がチーム2番目の評価となる「7」、ニュルンベルクに加入した長谷部誠がチーム4番目の評価となる「5」となっている。

 クラブ平均点が最も高かったのは、現在4位に位置するボルシアMGで、獲得したマックス・クルーゼとクリストフ・クラマーに「10」、ラファエルに「9」と3選手全てに高い採点が並び、同誌はスポーツ・ディレクターのマックス・エバール氏の手腕を高く評価している。

http://news.mynavi.jp/news/2013/11/19/266/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 307
    JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 avenger
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 riverside
  8. 조회수 : 312
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 조회수 : 322
    JA 255 jpnjpn11
  15. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  16. 조회수 : 328
    JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 masamasa123
  18. JA 255 JAPAV57
  19. JA 255 JAPAV57
  20. JA 255 JAPAV57