본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

류현진 mlb 전체 6위

조회수 : 486
KO 255 ZZanggue 126,882

류현진, ML 전체 불펜 도움 못받은 투수 6위

기사입력 2014-01-21 16:45 기사원문보기
썸네일 LA 다저스 류현진
모든 야구 기록은 완벽하지 않다. 투수의 방어율은 투수의 실력을 한 눈에 알 수 있는 직관적이고 오랜 전통을 가진 기록이지만 방어율 또한 아쉬운 부분이 없지 않다.

방어율은 투수가 허용한 자책점에 9를 곱한 뒤 이를 투구이닝으로 나눈 것이다. 간단히 말하면 ‘9이닝당 평균 자책점’이다. 하지만 자책점을 따지는 방식 면에서 아쉬움이 있다. 자책점을 계산할 때 앞선 투수가 누상에 남겨둔 주자는 모두 나중에 올라온 투수의 자책점이 아니라 앞 투수의 자책점으로 계산된다. 주자가 1루에 있어도, 3루에 있어도 모조리 ‘1점’이다. 구원 투수의 부진 여부를 반영하지 못한다는 약점을 지닌 것이다.

미국 스포츠 사이트 SB네이션 산하의 야구 통계 전문 사이트 ‘비욘드더박스스코어’(beyondtheboxscore.com)는 21일 새로운 형태의 선발투수 방어율 계산법을 제안했다. 비욘드더박스스코어의 에디터 닐 와인버그는 ‘실점 배분의 새로운 방법’이라는 칼럼을 통해 앞선 투수가 남겨둔 주자의 가중치를 나눴다. 선발 투수가 남겨둔 주자 중 가장 앞에 있는 주자가 1루 주자일 때 해당 주자를 구원 투수가 막지 못하고 홈을 허용하면 1점이 아닌 0.25점을 선발 투수의 실점으로 계산하는 방식이다.

같은 방식으로 2루주자일 때에는 0.5점, 3루주자일 때에는 0.75점을 실점으로 계산한다. 선발 투수 혼자 남겨둔 주자의 모든 책임을 뒤집어 쓰는게 아니라 구원 투수와 나눠 갖는 개념이다. 와인버그는 기존의 자책점으로 계산하는 대신 비자책점을 포함한 전체 실점으로 산출했다. 즉, ‘9이닝당 평균 자책점’이 아닌 ‘9이닝당 평균 실점’이다.

와인버그는 이같은 새로운 계산법을 통해 2013시즌 메이저리그 선발 투수들의 새로운 방어율을 계산했다. 실제 방어율과 새 방어율의 차이가 클수록 해당 투수는 구원 투수의 도움을 받지 못한, ‘불운한 투수’에 해당한다.

메이저리그에서 가장 불운했던 투수는 지난 시즌 볼티모어와 시카고 컵스에서 뛰었던 스캇 펠드먼이었다. 펠드먼의 실제 9이닝 평균 실점은 4.31이었지만 남겨둔 주자의 가중치를 달리 한 ‘새 방어율’은 3.79로 둘의 차이가 0.52나 됐다.

LA 다저스의 류현진도 불운했다. 류현진이 강판했을 때 남겨둔 주자를 뒤이어 나온 로널드 벨리사리오가 전혀 지켜주지 못한 적이 많았다. 류현진의 지난 시즌 방어율은 3.00, 비자책점을 포함한 9이닝 평균 실점은 3.14였다. 하지만 새로운 계산법을 적용하면 9이닝 평균 실점이 2.78로 뚝 떨어진다. 둘의 차이가 0.36으로 메이저리그 전체에서 규정이닝을 채운 투수 중 구원투수의 도움을 못 받은 순위 6위였다.

류현진의 방어율 순위는 메이저리그 전체 13위였다. 하지만 구원 투수와 책임을 나눠갖는 순위로 따지면 전체 9위로 올라간다. 텍사스의 다르빗슈 유(2.80·10위)보다 오히려 순위가 더 높다. 다저스의 불펜진은 시즌 후반부터 안정감을 찾기 시작했다. 올 시즌 구원투수들의 도움을 받는다면 류현진의 성적이 더 좋아질 수 있다는 풀이가 가능하다.

<이용균 기자 noda@kyunghyang.com>

번역문보기

リュヒョンジン mlb 全体 6位

リュヒョンジン, ML 全体ブルペン助け受ける事ができなかった投手 6位

記事入力 2014-01-21 16:45 記事原文表示
ソムネである LA ドジャースリュヒョンジン
すべての野球記録は完璧ではない. 投手の防御率は投手の実力を一目に分かる直観的で長年の伝統を持った記録だが防御率も惜しい部分がある.

防御率は投手が許容した自責点に 9を掛けた後これを投球イニングで分けたのだ. 早い話が ‘9イニング当たり平均自責点’だ. しかし自責点を計算する方式面で惜しさがある. 自責点を計算する時先に進んだ投手が桜上に残しておいた与えようという皆後で上って来た投手の自責点ではなく前投手の自責点に計算される. 走者が 1塁にあっても, 3塁にあってもぜんぶ ‘1点’だ. 救援投手の不振可否を反映することができないという弱点を持ったのだ.

アメリカスポーツサイト SBネーション傘下の野球統計専門サイト ‘ビヨンドドバックススコオ’(beyondtheboxscore.com)は 21日新しい形態の先発投手防御率計算法を提案した. ビヨンドドバックススコオのエディタニルワインバグは ‘失点配分の新しい方法’というコラムを通じて先に進んだ投手が残しておいた走者の加重値を分けた. 先発投手が残しておいた走者の中で一番前にいる走者が 1塁走者である時該当の走者を救援投手が阻むことができずにホームを許容すれば 1点ではない 0.25点を先発投手の失点で計算する方式だ.

のような方式で 2ルージュ者である時には 0.5点, 3ルージュ者である時には 0.75点を失点で計算する. 先発投手一人で残しておいた走者のすべての責任を被るのではなく救援投手と分けている概念だ. ワインバグは既存の自責点で計算する代わりに非自責点を含んだ全体失点で算出した. すなわち, ‘9イニング当たり平均自責点’ではない ‘9イニング当たり平均失点’だ.

ワインバグはこのような新しい計算法を通じて 2013シーズンメジャーリーグ選抜投手たちの新しい防御率を計算した. 実際防御率と新しい防御率の差が大きいほど日当たり投手は救援投手の助けを借りることができなかった, ‘不運な投手’にあたる.

メジャーリーグで一番不運だった投手は去るシーズンボルティモーアとシカゴカップスで走ったスコットペルドモンだった. ペルドモンの実際 9イニング平均失点は 4.31だったが残しておいた走者の加重値を異にした ‘新しい防御率’は 3.79でふたつの差が 0.52やなった.

LA ドジャースのリュヒョンジンも不運だった. リュヒョンジンが鋼板した時残しておいた走者を引き継いで出たロナルドベリー社リオが全然守ってくれることができなかったことが多かった. リュヒョンジンの去るシーズン防御率は 3.00, 非自責点を含んだ 9イニング平均失点は 3.14だった. しかし新しい計算法を適用すれば 9イニング平均失点が 2.78にがたっと落ちる. ふたつの差が 0.36でメジャーリーグ全体で規定イニングを満たした投手の中で救援投手の助けが受ける事ができなかった順位 6位だった.

リュヒョンジンの防御率順位はメジャーリーグ全体 13位だった. しかし救援投手と責任を分かち合っている順位で計算すれば全体 9位に上がる. テキサスのダルビッシュ油(2.80・10位)よりむしろ順位がもっと高い. ドジャースのブルペン陣はシーズン後半から安定感を捜し始めた. 今年のシーズン救援投手たちの助けを借りたらリュヒョンジンの成績がもっと好きになることができるという解釈が可能だ.

<利用菌記者 noda@kyunghyang.com>

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 0 barugi
  2. JA 255 keroyoon
  3. KO 255 ssong_zxc
  4. KO 255 ssong_zxc
  5. JA 0 Zinnat
  6. JA 0 DryHeavy
  7. JA 0 barugi
  8. KO 255 ssong_zxc
  9. 조회수 : 580
    JA 255 jpnjpn11
  10. JA 255 keroyoon
  11. 조회수 : 464
    KO 255 badbaby7
  12. 조회수 : 516
    KO 255 wc21
  13. JA 0 人ゲノム
  14. 조회수 : 667
    JA 0 Zinnat
  15. JA 0 barugi
  16. KO 255 ssong_zxc
  17. 조회수 : 414
    KO 255 ssong_zxc
  18. JA 255 jpnjpn11
  19. JA 0 人ゲノム
  20. 조회수 : 667
    KO 255 pine_rock