비정상임 나타내는 조어「쿠폰」등장
2014.02.01
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140201/frn1402011525003-n1.htm
대규모 국제 이벤트마다 애국심을 고양시키는 국민이 속출, 뿌리깊은 반일 감정과도 결합되어, 격렬하게 타오르는 한국 내셔널리즘.
한국의 인터넷상에서는, 그비정상임을 나타내는 약물 중독을모방한 「쿠폰」라고 하는 조어까지 등장했다.
작년 12월, 크로아티아에서, 그 전초전이라고도 할 수 있는 국제 대회「골든 스핀」가 열렸다.
김・요나는, 안도미희(26)=2위=를 억제해 훌륭히, 우승한다.
대회를 중계한 한국의 MBC TV에서는, 인기 아나운서가 그 연기를 실황했다.
실제의 영상으로부터의 화상.완전하게 손을 붙어 굴러 갔다.
시합의 리포트 무시로, 연기중의 김・요나에「힘내라―！」 등과 절규조의 열열성원을 보낸다.노골적인 김・요나편을 보인 이 실황은, 일부 시청자의 빈축을 사는 하메에.방송중에서 현지의 뉴스 사이트등에는《실황의 몸을 이루지 않은》《가족편이 도가 지나치고 있는》등의 기입이 넘쳤던 것이다.
「라이벌이 실패할 때마다 기뻐하거나 다른 선수를 개막 출연 취급해 김・요나 이외 보는 가치가 없는 것처럼 전하거나.자국의 승부에 열중해 자신을 잃어 버리는 것은 국민성입니다만, 아나운서의 번을 넘은 태도에는, 과연 그들도 위화감을 기억한 것 같습니다」(주한 일본인 교원)
남북의 군사 대립, 반일 교육의 영향도 있어, 새삼스럽게 모국사랑에의 조건이 강한 한국.하지만, 그 지나친 애국심은, 국내에서도 문제가 되기 시작하고 있다.
스포츠계 만이 아니다.최근, 그「희생자」되고 있는 것이, 구미의 스타들이다.
「와 한국 한 스타에게는 상투적인 같게『강남 스타일』(한국발의 세계적 히트곡)를 알고 있는지, 김치를 알고 있는지, 비빔밥을 알고 있을까 등, 한국 문화에의 관심을 시험하는 질문이 차례차례로 뒤집어 씁니다.그리고, 대부분이『강남 스타일』의 댄스를 놀아나거나 김치를 먹거나 하는 것입니다」(주한 일본인 미디어 관계자)
작년은, 로버트・다우니 Jr., 윌・스미스 부모와 자식, 휴 ・잭 맨이라고 하는 할리우드 배우외가, 보도진에 요구되는 형태로「강남－」의 댄스를 피로.
「휴・잭 맨은 한국의 텔레비젼으로, 여성 탤런트가 손에 잡은 김치를 직접구 에게 던지고 (웃음)」( 동)
작년 8월에는, 놀라는 동영상도 넷에 나돌았다.미국무성의 정례 기자 회견에서, 한국인다운 기자가 동성의 대변인에게 「당신은『강남 스타일』를 알고 있습니까」라고 (들)물었던 것이다.
「당혹해 하면서도 웃음으로 받아 넘겼습니다만, 당시는 시리아 내전이나 이란핵개발로 긴장하고 있었던 시기.동영상은 전후의 흐름이 불명료하다고는 아니요 너무나 무신경하다고 비판이 모여 있었던」( 동)
한국에서는 넷을 중심으로, 이 주위의 시선에도 아랑곳 없는 자국 찬미를 비판해, 조롱하는 풍조도 태어나고 있다.거기서 등장하는 넷발의 유행어가, 한국어의「국가(쿠카)」와「히로뽕(각성제)」를 더한 조어「쿠폰 」.병적인 애국심 중독을 표현한 것이다.
말할 필요도 없이「쿠폰」는 반일 감정과도 깊게 결합되고 있다.
예를 들면, 작년 1월에 영국인 여배우, 에마・왓슨과 일본계 미국인과의 교제가 전해졌을 때.한국의 넷 커뮤니티에서는《너는 전한국인을 안티에 돌린》《일본인은 그이가 아니고 애완동물일 것이다, 원숭이 놈이》라고 하는 욕하고 꾸짖음() 욕지거리가 넘쳤다.
이 판단력이 없는 반일 감정도「쿠폰」의 반대로서 일부의 한국인 넷 유저의 비판이나 조소를 부르고 있다.
한국인 자신도 문제시하지 않고 있을 수 없게 된「쿠폰」라고 하는 뿌리깊은 병소.이것에 붙이는 약은 있는 것일까.
타카츠키 야스시(또한 나무・야스시) 씨의 리포트 기사를 일부 요약하고 있습니다.
약은 없다！
머리가 온다 라고 있기 때문에.
유전자가 이상하니까！
아이에게도 반일을 강제하는 한국.
미치고 있다.
