타나카의 양키스들이에“구두쇠”붙이는 한국 미디어, 실력 의문시도
2014.2.2 18:00 (1/2페이지)［MLB］
미 메이저 리그・양키스에 이적한 타나카 마사대 투수.한국 미디어는 추신수와의 이적금의 차이에, 이체몬을 붙인다
프로야구 낙천으로부터 신POS 팅 시스템을 이용해 메이저 리그, 양키스에 이적하는 타나카 마사대 투수(25).일본엔으로 160억엔을 넘는「대형계 약」에 대해, 일·미의 미디어 뿐만이 아니라, 한국 미디어로부터도 주목을 끌고 있다.타나카의 계약 내용에 초점을 맞히면서, 실력에 의문을 던지는 내용의 논조도 눈 (을)를 뒤따른다.시즌에 들어가면 한국을 대표하는 대 연맹, 추신수외야수(레인저스)와의 대전도 삼가하는 만큼「타나카」에의 주목도는 한국에서도 높아지는 기색을 보여 (이)라고 있다.
■친숙해지는 것은「시간의 문제 」？
중앙 일보 일본어판(전자판)에서는, 타나카의 얀 키스 입단 합의의 내용을 상세하게 보도.기사에서는「추신수가 지난 달 텍사스(레인저스)의 유니폼을 입어 기록한 아시아인 역대 최고 금액(7년 총액 1억 3000만 달러)도 웃돈」와 한국을 대표하는 대 연맹을 인용해 소개했다.
조선일보 일본어판(전자판)도 계약 내용을 상세하게 소개하면서, 「양키스에는 쿠로다 히로키(38)나 이치로(40) 등 미 메이저 리그에서 대성공을 거둔 일본인의 선배 선수가 플레이하고 있어, 타나카가 팀에 친숙해지는 것은 시간의 문제라고 생각되는」라고 보도했다.
과거의 월드・베이스볼・클래식(WBC)에서는 일본과의 사투를 연기해 온 한국.타나카와의 대전 경험도 있는 만큼, 양키스와 대형 계약을 묶은 타나카에게의 관심도는 높다.그런데도, 추신수의 연봉을 바꿔바를 수 있던“대항심”매운 의 것인지, 기사에는 타나카에게의「매운 맛」논평도 있다.
중앙 일보에서는「(타나카는) 국제 대회에서 그만큼 좋은 성적은 남길 수 없었다.이전의 일본 대표 팀의 에이스와는 조금 다른」라고 지적한 다음, 「지금의 평가는 매우 높지만, 메이저로 좋은 성적을 낼 수 있을지 어떨지는 실제로 보지 않으면 모를 것이다」와 미지수를 강조한다.
또, 조선일보는「테크닉 그 자체는 텍사스・레인저스의 에이스, 다르빗슈유만큼 나오지 않는, 이라는 견해도 있는」와 논평.「타나카가 세운 일본의 리그 무패 기록은, 스타 만들기의 무드에『지지』된 결과라고 하는 지적도 있는」와 연승 기록에 트집잡고 있다.
2월 중순부터는, 양키스의 춘계 캠프에 참가하는 타나카.“다나카・피버”를 야기해, 한국 미디어의 풍문을 불식하고 싶은 곳이다.
