본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

박승희 선수 동메달 수고하셨습니다

조회수 : 561
KO 30 qweqwe 126,882

 

500m 경기 좋은 스타트로 1위로 달리던 중, 뒤에서 추격해오던 영국선수가 

무리하게 추월을 시도하는 바람에 선두 3명의 선수가 엉켜 넘어져서

4위였던 중국선수가 어부지리로 금메달을 차지하고 박승희 선수는 마지막에 결승점을 들어왔지만

영국선수의 잘못이 인정되 실격당하고 박승희 선수가 동메달을 목에 걸었습니다

아쉬운 상황에 상심을 했을까 걱정했는데

시상식에서의 밝은 미소를 보고 안심했습니다. 수고하셨고 감사합니다

번역문보기

朴勝喜選手銅メダルお疲れさまでした

 

500m 競技(景気)良いスタートで 1位に走る中, 後から追撃して来たイギリス選手が 

むりやりに追い越しを試みるせいで先頭 3人の選手が練れて倒れて

4位だった中国選手が漁利で金メダルをつかんで朴勝喜選手は終わりに決勝点を聞いたが

イギリス選手の過ちがインゾングドエ失格されて 朴勝喜選手が銅メダルを首にかけました

惜しい状況に 傷心をしただろうか心配したが

授賞式での明るいほほ笑みを見て安心しました. 苦労したしありがとうございます

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. 38741 혼다 워스트 kk 카가와 벤치외 kkkkkk
    조회수 : 410
    JA 130 18monkeys
  2. 38742 K리그 이야기가 사라진 이유ww 2
    조회수 : 399
    KO 255 nfnmnuny
  3. 38743 3정도의 KAZ인은 독립 항일 양가집 자제손자래？ 4
    조회수 : 679
    JA 255 keroyoon
  4. 38744 그냥 마이너라고 판단하자. 29
    조회수 : 681
    KO 255 marvin
  5. 38745 스피드 1000M 상대방 방해 4
    조회수 : 570
    KO 255 sunchon
  6. 38746 지금, 일본은 피겨와 컬링 2
    조회수 : 556
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  7. 38747 한국에서는 쇼트트랙 선수가 스피트 스케이팅으로로 바꾸는.. 2
    조회수 : 445
    KO 255 transcop
  8. 38748 일본인은 오늘 밤, 남자 피겨를 보기 때문에 3
    조회수 : 558
    JA 0 nanumbitch
  9. 38749 일한 선수 시장 평가★갱신입니다★ 2
    조회수 : 502
    JA 255 keroyoon
  10. 38750 일본 소년 쇼트 1등 !
    조회수 : 549
    KO 255 wc21
  11. 38751 일본은 금메달 기대종목 1개 밖에 안 남았군요 !
    조회수 : 443
    KO 255 wc21
  12. 38752 인류처음！SP로 100점 추월의 역사적 쾌거！ 4
    조회수 : 837
    JA 255 keroyoon
  13. 38753 중국 피겨 스케이트·하뉴결현의 인기 폭발
    조회수 : 5,444
    JA 255 JAPAV3
  14. 38754 KAGAWA 방출 wwwwwwwwwww 1
    조회수 : 476
    JA 255 josuncorea
  15. 38755 JOC는 금메달 5개로 선언했지만　w　 2
    조회수 : 584
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  16. 38756 메달 순위 ^^; 2
    조회수 : 558
    JA 100 moon7
  17. 38757 쇼트 트랙을 12
    조회수 : 872
    JA 255 yunyun003
  18. 38758 ★일본의 남자 피겨 101점 WWWWWWWWWWWW 4
    조회수 : 1,127
    JA 0 barugi
  19. 38759 컬링 한국 대표 감독 현직 교장 선생 3
    조회수 : 377
    KO 220 Member_18703
  20. 38760 컬링 러시아 이길꺼 같다 6
    조회수 : 502
    KO 255 sunchon