본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

발로텔리, "득점 기회 살려주지 못한 혼다에게 화가 났다"

조회수 : 454
KO 255 Take_sh2 126,882

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002744700

[OSEN=김희선 기자] 들쭉날쭉한 경기력으로 리그 12위에 머물러있는 AC밀란이 난적 피오렌티나를 상대로 승리를 거뒀다. 그러나 승리를 이끄는 활약을 펼친 마리오 발로텔리(24)가 득점 기회를 살려주지 못한 혼다 게이스케(28)에 대한 아쉬움을 토로했다.

AC밀란은 27일(이하 한국시간) 이탈리아 피렌체의 아르테미오 프란치 스타디움서 열린 2013-2014시즌 세리에A 30라운드 피오렌티나와 경기서 필리프 멕세스와 발로텔리의 연속골로 2-0 승리를 거뒀다. 이날 승리로 시즌 10승(9무 11패) 고지를 밟은 AC밀란은 리그 12위를 유지했다.

멕세스의 선제골에 이어 후반 발로텔리가 프리킥 득점을 성공시키며 2-0으로 앞선 AC밀란은 이 점수를 잘 지켜 승리를 가져왔다. 그러나 일본 언론에 따르면, 발로텔리는 이날 경기 후 이탈리아 방송인 메디아세트와 인터뷰서 "솔직히 (좋은)흐름 속에서 골을 넣고 싶었다. 실제로 혼다에게 매우 화가 났다. 전반전 득점 기회에서 그는 내게 좋은 공을 주지 못했다"고 이야기한 것으로 알려졌다.

물론 이후 "페널티킥이든 프리킥이든 골은 골이다"라고 덧붙여 득점에 대한 기쁨을 전하기도 했다. 또한 "팀은 단결된 상태다. 모두 서로 농담을 하고, 하나가 되어있는 상태다. 균열은 없다"고 AC밀란 내부에 균열은 없다고 강조하기도 했다.

"팀을 위해 희생해 승리하는 것은 가장 훌륭한 일이다. 그렇기 때문에 우리가 땀을 흘리고 있는 것"이라고 승리 소감을 전한 발로텔리는 "스트라이커라면 수비보다 공격에 나서는 것이 일반적이다. 하지만 (수비가)필요하다면 하는 것"이라고 덧붙여 승리에 대한 갈망을 강조했다.

또한 이날 경기 주심으로 나선 다니엘레 오르사토 주심에 대한 불만도 드러냈다. "세도르프 감독은 내가 도발당했다고 말했나? 솔직히 가장 (나를)도발한 것은 주심이다. 모두는 아니겠지만 왜 이탈리아의 심판들이 대화하려고 하지 않는건지 이해할 수 없다"고 발끈했다.

발로텔리는 "상대방이 핸드볼 파울을 저질렀다고 생각했기에 그렇게 이야기했더니 옐로카드를 줬다. 수다쟁이라는 이야기를 들었다. 내가 수다쟁이일지는 몰라도 대화는 할 수 있는 것 아닌가? 내가 험한 말을 한 것도 아니다. 왜 선수와 심판이 대화를 하면 안되는가"라며 자신의 이야기를 들어주지 않은 오르사토 주심을 비난했다.

팀 동료에게 미움받는  에이스 10번 ㅋㅋㅋㅋㅋ

번역문보기

発露テレ, 得点機会いかしてくれることができなかったホンダに頭に来た

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002744700

[OSEN=キム・ヒソン記者] 出入りが多い競技力でリーグ 12位にとどまっている ACミランが難敵フィオレンティーナを相手で勝利をおさめた. しかし勝利を導く活躍を広げたマリオ発露テレ(24)が得点機会をいかしてくれることができなかったホンダゲイスケ(28)に対する惜しさを吐露した.

ACミランは 27日(以下韓国時間) イタリアフィレンチェのアルテミオプランするのスタジアムで開かれた 2013-2014シーズンセリエA 30ラウンドフィオレンティーナと競技でフィリップメックセスと発露テレの連続ゴールで 2-0 勝利をおさめた. この日勝利でシーズン 10勝(9分け 11敗) 高地を踏んだ ACミランはリーグ 12位を維持した.

メックセスの先制ゴールに引き続き後半発露テレがフリーキック得点を成功させて 2-0で先に進んだ ACミランはこの点数をよく守って勝利を持って来た. しかし日本言論によれば, 発露テレはこの日競技(景気)後イタリア放送人メディアセットとインタビューで率直に (良い)流れの中でゴールを入れたかった. 実際にホンダに非常に頭に来た. 前半戦得点機会で彼は私に良い球を与えることができなかったと話したことと知られた.

もちろん以後ペナルティーキックでもフリーキックでもゴールはゴ−ルイダだと付け加えて得点に対する喜びを伝えたりした. またチームは団結された状態だ. 皆お互いに冗談をして, 一つになっている状態だ. 割れ目はないと ACミラン内部に割れ目はないと強調したりした.

チームのために犠牲して勝利することは一番立派な事だ. そうだから私たちが汗を流しているのだと勝利所感を伝えた発露テレはストライカなら守備より攻撃に出るのが一般的だ. しかし (守備が)必要だったらすることだと付け加えて勝利に対する渇望を強調した.

もこの日競技(景気)主審に出たダニエルレオルサト主審に対する不満も現わした. セドルプ監督は私が挑発されたと言ったか? 率直に仮装(家長) (私を)挑発したことは主審だ. 皆ではないがどうしてイタリアの審判たちが話し合おうと思わないのか理解することができないとかっとなった.

発露テレは相手がハンドボールファウルをやらかしたと思ったからそれほど話したらイエローカードを与えた. おしゃべりという話を聞いた. 私がおしゃべりだろうかは分からなくても対話はできることではないか? 私が険しいものを言ったのでもない. どうして選手と審判が話し合えばアンドエヌンがと言いながら自分の話を聞き入れないオルサト主審を責めた.

チーム仲間に憎まれる  エース 10番(回)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 1 조회수 : 313
    JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 jpnjpn11
  4. 조회수 : 427
    JA 255 jpnjpn11
  5. JA 255 yogensha
  6. JA 255 JAPAV57
  7. JA 255 gkwdjm
  8. 조회수 : 458
    JA 255 jpnjpn11
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 makaroni2
  12. JA 255 masamasa123
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. 조회수 : 333
    JA 255 gkwdjm
  15. KO 255 이강인
  16. JA 255 masamasa123
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. KO 255 이강인
  20. 조회수 : 302
    JA 255 gkwdjm