본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김연아는 과대평가 되었다

조회수 : 477
KO 130 baroon 126,882
  김연아를 너무 높이 평가하는 광적인 팬이 여기 또 있네요.....     ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   피겨 스케이팅 팬들에게 "비엘만 스핀"은 낯익은 용어다.

다리를 뒤쪽 머리 위까지 들어 올려 스케이트 날을 손으로 잡고 도는 스핀기술을 말한다. 이 기술은 스위스 레전드 데니스 비엘만(51)이 70년대 말 처음 완벽한 형태로 유행시킨 뒤 그의 이름을 따 "비엘만"이란 명칭이 붙었다.

"비엘만 스핀의 창시자" 데니스 비엘만이 김연아를 "역대 가장 완벽한 스케이터"로 꼽아 눈길을 끌고 있다.
    피겨 웹진 "스케이트가드"에 게재된 비엘만의 김연아 언급 인터뷰.

비엘만은 지난주 피겨 웹진 "스케이트가드"와의 인터뷰에서 "역대 당신이 가장 좋아하는 세 명의 선수를 꼽고 그 이유를 밝혀달라"는 질문을 받았다.

비엘만은 영국의 로빈 커슨스(56)와 러시아의 예브게니 플루셴코(31)와 더불어 김연아를 선정했다.

그러면서 "내가 생각하기에 김연아는 예술적으로나 기술적으로나 모든 측면에서 완벽하다"고 극찬했다.

커즌스는 1980년 미국 레이크플래시드 동계올림픽 남자 싱글 금메달리스트이며 플루셴코는 2006년 이탈리아 토리노올림픽 남자 싱글과 올해 소치대회 단체전 금메달리스트이다.

비엘만은 커즌스에 대해선 "예술적인 해석과 강력한 점프를 좋아한다"고 했고, 플루셴코에 대해선 "끊임없이 나를 놀라게 한다"고 했다.

김연아의 비엘만 스핀은 아름답기로 정평이 나 있다.

하지만 허리 부상 여파로 지난 겨울 소치 대회에선 사용하지 않았다.

김연아를 제치고 금메달을 획득한 아델리나 소트니코바는 "김연아가 나처럼 비엘만 스핀을 구사하지 않는 등 프로그램 구성이 약했다"며 자신에게 쏟아진 "관대한 점수 의혹"을 반박하는 빌미로 사용하고 있다.
번역문보기

ギムヨンアは過大評価になった

  ギムヨンアをとても高く評価する狂的なファンがここにまたありますね.....     ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   フィギュアスケーティングファンに ¥"BLだけスピン¥"は顔なじみの用語だ.

足を裏側頭の上まで入って来ようとスケート日を手で握って回るスピン技術を言う. この技術はスイスレジェンドデニスBLだけ(51)が 70年代末初めて完璧な形態で流行させた後彼の名をつけて ¥"BLだけ¥"と言う(のは)名称が付いた.

¥"BLだけスピンの創始者¥" デニスBLだけがギムヨンアを ¥"歴代一番完璧な スケーター¥"で指折って人目を引いている.
    フィギュアウェッブジン ¥"スケートガード¥"に載せられたBLだけのギムヨンよ言及インタビュー.

BLだけは先週フィギュアウェッブジン ¥"スケートガード¥"とのインタビューで歴代あなたが一番好きな三人の名の選手を指折ってその理由を明らかにしてくれと言う質問を受けた.

BLだけはイギリスのロビンコスンス(56)とロシアのエブゲーニプルルシェンコ(31)といっしょにギムヨンアを選定した.

それとともに私が思うのにギムヨンアは芸術的でも技術的でもすべての側面で完璧だとほめたてた.

コズンスは 1980年アメリカレイクプルレシド冬期オリンピック男シングル金メダルリストでプルルシェンコは 2006年イタリアトリノオリンピック男シングルと今年招いた結果大会団体戦金メダルリストだ.

BLだけはカズン須恵対しては芸術的な解釈と力強いジャンプが好きだと言ったし, プルルシェンコに対しては絶えてすかを驚かすと言った.

ギムヨンアのBLだけスピンは美しいことに定評がある.

しかし腰負傷余波で去る冬招いた結果大会では使わなかった.

ギムヨンアを追い抜いて金メダルを獲得したアデル里やソトニコバはギムヨンアが私のようにBLだけスピンを駆使しないなどプログラム構成が弱かったと自分に零れ落ちた ¥"寛大な点数疑惑¥"を駁する言葉尻で使っている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion