본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

윤 정환 해임, 일본에서의 보도

조회수 : 1,110
JA 255 HARUKI 126,882

토스 감독 해임, 방향성에 가세해 금전으로도 결렬

  • 연습 후, 요시다 아라타 감독(왼쪽)과 이야기하는 토스 FW반도(촬영·키쿠가와 코이치)
연습 후, 요시다 아라타 감독(왼쪽)과 이야기하는 토스 FW반도(촬영·키쿠가와 코이치)

 J1로 선두를 달리는토스는 8일,윤 정환(윤 정환) 감독(41)을 7 일자로 해임했다고 발표했다.클럽은 기자 회견에서 다음 계절 이후의 윤감독이라는 생각이나 방향성의 차이등을 해임 이유로 했지만, 다음 계절의 계약을 둘러싸고, 조기의 계약 갱신의 요망, 계약금의 상승이 넥이 된 모양이다.요시다 메구무 코치(41)가 승격해, 오늘 9일의 어웨이 히로시마전으로부터 지휘를 맡는다.전격 해임에 선수에게도 쇼크가 퍼졌다.

 사가·토스시에서 행해진 클럽측의 기자 회견.리그 선두에 서는 지휘관의 해임극에 대해서, 나가이 타카유키 강화 부장은 「서로의 장래를 거듭하고 간 결과.어긋나는 점이라고 하는지, 내년 이후의 생각의 곳에 상위까지는 가지 않지만, 그러한 부분이 있었다」라고 설명했다.

 월드컵배 기간중부터 윤감독과 약 10회에 걸쳐 대화를 거듭했지만, 타협하지 않았다.7일에 최종 결단이 내려졌다.같은 부장은 선두를 달리는 팀에 균열이 생기고 있던 것을 밝혀, 윤감독의 수법에 대해 「(선수에게의) 배려이거나 케어이거나.나와 있는 선수는 문제 없지만, 나와 있지 않은 선수도 있다.거기의 이끄는 방법」이라고 문제점을 지적했다.

 계약을 둘러싼 교섭 결렬은 부정했지만, 클럽 간부는 계약상의 문제도 있었다고 밝혔다.단년 계약(추정 2000만엔)의 윤감독으로부터 조기의 계약 갱신이 구할 수 있었다.클럽 간부는 「클럽으로서는 할 수 없었다.이런 시기, 먼저 감독만 결정할 수 없다」라고 거부했다고 한다.자금이 윤택하지 않은 지방 클럽인 만큼, 계약금에 대해서도 「금액이 클럽에서 낼 수 없는 것도 있었다.이기면 얼마든지 올린다는 것은 할 수 없다.(상승이) 1개의 넥이 되었다」라고 밝혔다.

 윤감독은 11년에 감독 취임 이래, 취임 1년째에 J1승격으로 이끄는 등 팀의 주춧돌을 쌓아 올려 온 공로자다.아시아·챔피온즈 리그(ACL) 출장을 목표로 하는 이번 시즌은 18전을 끝내 선두에 약진.평가는 급상승해 주실 수 있어에 괴로운 결단이었다.오늘 9일의 어웨이 히로시마전은, 요시다 코치가 신감독으로서 지휘를 맡는다.이 날, 윤감독은 모습을 보이지 않았다.나가이 강화 부장은 히로시마 전후, 현지의 연습장등에서 선수들에게 인사하는 장소를 마련하고 싶은 의향이지만, 실현될까는 모른다.【키쿠가와 코이치】

 [2014년 8월 9일 7시 18분 지면으로부터]


······················································································


우수한 지도자라고 말할 수 있지만,

어쩔 수 없다. Good Bye.

짓궂지 않아서, 한국에서 활약해 줘.


원문보기

ユン・ジョンファン解任、日本での報道

鳥栖監督解任、方向性に加え金銭でも決裂

  • 練習後、吉田新監督(左)と話す鳥栖FW播戸(撮影・菊川光一)
練習後、吉田新監督(左)と話す鳥栖FW播戸(撮影・菊川光一)

 J1で首位を走る鳥栖は8日、尹晶煥(ユン・ジョンファン)監督(41)を7日付で解任したと発表した。クラブは記者会見で来季以降の尹監督との考え方や方向性の違いなどを解任理由としたが、来季の契約をめぐり、早期の契約更新の要望、契約金の高騰がネックになった模様だ。吉田恵コーチ(41)が昇格し、きょう9日のアウェー広島戦から指揮を執る。電撃解任に選手にもショックが広がった。

 佐賀・鳥栖市で行われたクラブ側の記者会見。リーグ首位に立つ指揮官の解任劇について、永井隆幸強化部長は「お互いの将来を重ねていった結果。食い違いというか、来年以降の考え方のところに相違まではいかないが、そういう部分があった」と説明した。

 W杯期間中から尹監督と約10回にわたり話し合いを重ねたが、折り合わなかった。7日に最終決断が下された。同部長は首位を走るチームに亀裂が生じていたことを明かし、尹監督の手法について「(選手への)気配りであったり、ケアであったり。出ている選手は問題ないが、出ていない選手もいる。そこの導き方」と問題点を指摘した。

 契約をめぐる交渉決裂は否定したが、クラブ幹部は契約上の問題もあったと明かした。単年契約(推定2000万円)の尹監督から早期の契約更新を求められた。クラブ幹部は「クラブとしてはできなかった。こんな時期、先に監督だけ決められない」と拒否したという。資金が潤沢でない地方クラブだけに、契約金についても「金額がクラブで出せないのもあった。勝てばいくらでも上げるというのはできない。(高騰が)1つのネックになった」と明かした。

 尹監督は11年に監督就任以来、就任1年目でJ1昇格に導くなどチームの礎を築いてきた功労者だ。アジア・チャンピオンズリーグ(ACL)出場を目指す今季は18戦を終え、首位に躍進。評価は急上昇していただけに苦渋の決断だった。今日9日のアウェー広島戦は、吉田コーチが新監督として指揮を執る。この日、尹監督は姿を見せなかった。永井強化部長は広島戦後、地元の練習場などで選手らにあいさつする場を設けたい意向だが、実現するかは分からない。【菊川光一】

 [2014年8月9日7時18分 紙面から]


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


優秀な指導者と言えるが、

仕方ない。 Good Bye。

皮肉ではなくて、韓国で活躍してくれ。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 masamasa123
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 Chinajapanwar
  5. KO 255 Chinajapanwar
  6. KO 255 avenger
  7. JA 255 gkwdjm
  8. 조회수 : 170
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 masamasa123
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 183
    JA 255 gkwdjm
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm