본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

병역 면제의 축소?스포츠계 맹반발!

조회수 : 830
JA 0 ZAPAV1 126,882

금메달의 병역 면제의 축소를 추진, 스포츠계는 맹반발

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002619700
SBS(한국어) 2014.10.6
<엥커>


 아시아 대회에서 금메달을 취해 자랑스럽게 환호 하고 있는 축구・야구 선수의 모습을 생각해 낼까요?
 아시아 대회에서 금메달, 올림픽에서 동메달 이상을 취하면, 사실상 병역이 면제됩니다.
 2010년의 광저우 아시아 대회에서는 38명, 2012년의 런던 올림픽에서는 22명이 각각 병역 면제를 받았습니다.
 이번 아시아 대회에서도 59명이 혜택을 받는 것이라고 볼 수 있습니다.
 한국이 자랑하는 메달리스트.그런데 공평성의 이야기가 종종 나오기 시작하면, 거기에 손보려는 소리가 정계로부터 들리기 시작했습니다.

조・손 형 기자가 취재했습니다.



<기자>
 메달을 받은 스포츠 선수에게 병역 혜택의 특전을 주는 병역법조항이 만들어진 것은, 1973년입니다.

 올림픽이나 아시아 대회에서 메달을 받는 것이 용이하지 않았던 것 만큼 , 국위 선양을 한 선수에게 혜택을 주려는 취지였습니다.

 시행으로부터 41년이 지난 현재, 이번 아시아 대회에서는 남자 선수 143명이 금메달을 취해, 그 중의 59명이 병역 면제를 받는 것과 추산됩니다.

 축구가 20명, 야구가 13명이 되어, 단체 종목의 선수가 포함되어 대상자가 크게 부풀어 올랐습니다.

 대상자중에서 프로 선수는 축구가 20명 전원, 야구도 12명이 됩니다.

 병역 면제 혜택에 대한 찬부의 논쟁이 있는 중, 축구 월드컵과 세계 선수권 대회의 수상은 병역 면제 대상으로 포함되지 않는 것이나, 공평성의 문제까지 겹쳐, 논의는 한층 더 가열하고 있습니다.

 「김・홀규/복싱 대표(아시아 대회 은메달):병역 면제는 나쁘지 않다고 생각합니다. 그 때문에(위해) 모두 지금까지 땀을 흘렸기 때문에.」



 「김・하람/대학생:국위 선양에 대한 보상으로서 주는 것이, 반드시 병역 면제가 아니면 안될것인가 라고 하는 것에 대해서는 조금 의문이 있습니다.」



 「[최・존 샘/태릉 선수촌장:현재 받고 있는 병역 면제 제도가 인하하면, 스포츠계에도의 대단한 타격을 주게 되므로 반대하는 」

원문보기

兵役免除の縮小?スポーツ界猛反発!

金メダルの兵役免除の縮小を推進、スポーツ界は猛反発

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002619700
SBS(韓国語) 2014.10.6
<アンカー>


 アジア大会で金メダルを取って誇らしく歓呼しているサッカー・野球選手の姿を思い出すでしょう?
 アジア大会で金メダル、オリンピックで銅メダル以上を取れば、事実上兵役が免除されます。
 2010年の広州アジア大会では38人、2012年のロンドンオリンピックでは22人がそれぞれ兵役免除を受けました。
 今回のアジア大会でも59人が恩恵を受けるものと見られます。
 韓国が誇るメダリスト。ところが公平性の話が度々出てき始めると、それに手を加えようという声が政界から聞こえ始めました。

チョ・ソンヒョン記者が取材しました。



<記者>
 メダルを取ったスポーツ選手に兵役恩恵の特典を与える兵役法条項が作られたのは、1973年です。

 オリンピックやアジア大会でメダルを取るのが容易ではなかっただけに、国威宣揚をした選手に恩恵を与えようという趣旨でした。

 施行から41年が過ぎた現在、今回のアジア大会では男子選手143人が金メダルを取り、その中の59人が兵役免除を受けるものと推算されます。

 サッカーが20人、野球が13人となり、団体種目の選手が含まれて対象者が大きく膨らみました。

 対象者の中でプロ選手はサッカーが20人全員、野球も12人になります。

 兵役免除恩恵に対する賛否の論争がある中、サッカーワールドカップと世界選手権大会の受賞は兵役免除対象に含まれないことや、公平性の問題まで重なり、議論はさらに加熱しています。

 「キム・ヒョンギュ/ボクシング代表(アジア大会銀メダル):兵役免除は悪くないと思います。 そのためにすべてこれまで汗を流してきたので。」



 「キム・ハラム/大学生:国威宣揚に対する補償として与えるものが、絶対に兵役免除でなければならないかということについては少し疑問があります。」



 「[チェ・ジョンサム/泰陵選手村長:現在受けている兵役免除制度が引き下げれば、スポーツ界にものすごい打撃を与えることになるので反対します」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 255 アルファベットまたは
  2. KO 255 bojagi
  3. JA 255 ガブリエル命
  4. 조회수 : 1,079
    JA 255 poiupoiv
  5. 조회수 : 1,127
    JA 255 tricorn
  6. JA 255 ガブリエル命
  7. 조회수 : 997
    JA 255 tricorn
  8. JA 255 jpnjpn11
  9. KO 255 Member_63729
  10. KO 255 bojagi
  11. KO 255 michinilbonnom
  12. 조회수 : 704
    KO 255 domain
  13. 조회수 : 673
    KO 255 bojagi
  14. KO 255 michinilbonnom
  15. 조회수 : 781
    KO 255 bojagi
  16. JA 255 sunchan
  17. KO 255 nfnmnuny
  18. KO 255 Member_63729
  19. JA 255 poiupoiv
  20. JA 255 keroyoon