본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 19:0 한국. 무슨 종목입니까?

조회수 : 800
JA 0 JAJ1 126,882



우리가 0으로 일본이 19입니다.어떤 종목인가 압니까? 
특히 한국이 일본에 어찌할 도리가 없는 분야, 그렇습니다 노벨 과학상 수상의 성적표입니다.

nybhtgvre.jpg


노벨 과학상 「19 대 0」…일본은 웃고, 한국은 울어

우리가 0으로 일본이 19입니다.어떤 종목인가 압니까? 특히 한국이 일본에 어찌할 도리가 없는 분야, 그렇습니다 노벨 과학상 수상의 성적표입니다.

어제 발표된 노벨 물리학상을 일본인 과학자 3명이 수상해, 일본은 축제 분위기입니다.일본의 과학 분야의 노벨상 수상자는 합계 19명입니다.그 때문인지 노벨상 시즌의 매년 10월이 되면, 우리 나라는 노벨상 컴플렉스에 괴로워하는 것 같습니다. 

혹시 배가 아픕니까?그렇지 않으면, 차라리 일본이 부럽다고 하는 생각이 됩니까? 현실을 보면, 분함과 선망은 한층 더 밝혀집니다. 

지금부터 보는 것은 일본인이라면 누구라도 지갑에 1, 2매는 넣어 가지고 다니는 천 엔권입니다.지폐안의 인물은, 지금부터 정확히 100년전의 노벨상 후보가 된 세균학자의 노구치 히데요입니다.가장 많이 사용되는 지폐에 과학자의 얼굴을 넣었다는 것은 일본이 얼마나 과학기술을 존중하고 있을까를 상징적으로 보여 줍니다.

「지방 대학을 졸업하고, 지방 기업에서 하고 싶은 연구를 하면 노벨상을 수상했다」라고 한 나카무라 슈우지 교수.지방의 정밀 회사의 직원의 신분에서 노벨상을 획득한 타나카 코우이치씨.그리고 해외 유학 한 번 가지 않아도 노벨 물리학상을 수상한 익천민영교수등의 사례는, 혹시 자연스러운 결과라고 말해도 과언은 아닐 것입니다. 

그렇다면, 우리의 모습은 어떻습니까?

중앙 일보가 한국 물리학 회소속의 연구원을 대상으로 앙케이트를 실시한 결과입니다.「다시 대학에 갈 수 있다면, 물리학은 선택하지 않는다」라고, 이와 같이 대답한 숫자가 2002년, 2007년 모두 반수를 넘었습니다.반이상이 만족하고 상처에 있다고 하는 의미입니다.

작년의 국정 감사 자료를 봐도, 미래 창조 과학부 소관의 27의 연구소에서는 비정규직의 비율은 더욱 더 증가해 작년 3월말 기준으로38%에 이릅니다.또 기초 체력으로 여겨지는 연구 개발 투자도 일본보다, 한국이 6배 정도 지연을 취하고 있습니다.19 대 0이라고 하는 한일간의 스코아는, 어느 의미 당연한 결과와 같이 생각됩니다. 

그렇다면 우리는 어떻게 하면 하는 것입니까.대답은 벌써 있습니다.「기본에 충실해라」···시험으로 1위를 취한 학생이 「교과서를 보았다」라고 대답한 것과 같은 도리이도록(듯이), 일본도 최초부터 노벨상을 취할 수 있던 것이 아니었습니다. 

1901년 제 1회 노벨 생리 의학상 후보에 일본인이 처음으로 다루어진 후, 일본 최초의 노벨상은 그리고 반세기 후, 패전 이후로 할 수 있었습니다.그리고 이 첫 노벨상으로부터 다시, 반세기 지나친 시간의 사이에, 한층 더 투자한 결과, 과학 분야의 노벨상을 19개를 모을 수 있던 것입니다. 

「실패만 겹쳐 20년간, 매일울음가명은 있는 좌절의 연속이었다」2012년 노벨 생리 의학상을 수상한 야마나카 신미교수의 말입니다. 

교수가 매일 울고만 있던 20년에 참을 수 있던 것은, 기초과학이라고 하는 기본에 충실한 일본의 저력 탓이지요. 

그리고 한국의 첫 노벨 화학상 수상이 좌절 한 오늘의 밤.축구 한일전의 패배보다, 지금의 상황을 한층 더 통절하게 해야 할 우리는, 조금 울어야할 것인가도 알려지지 않습니다.

인용:네이바뉴스
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&
mid=sec&sid1=105&oid=437&aid=0000054158

원문보기

日本 19:0 韓国。 何の種目です?




私たちが0で日本が19です。どんな種目なのか分かりますか? 
特に韓国が日本に手も足も出ない分野、そうですノーベル科学賞受賞の成績表です。

nybhtgvre.jpg


ノーベル科学賞「19対0」…日本は笑って、韓国は泣いて

私たちが0で日本が19です。どんな種目なのか分かりますか? 特に韓国が日本に手も足も出ない分野、そうですノーベル科学賞受賞の成績表です。

昨日発表されたノーベル物理学賞を日本人科学者3人が受賞し、日本はお祭り雰囲気です。日本の科学分野のノーベル賞受賞者は計19人です。そのせいかノーベル賞シーズンの毎年10月になると、わが国はノーベル賞コンプレックスに苦しむようです。 

もしかしたらお腹が痛いですか? それとも、いっそのこと日本が羨ましいという考えになりますか? 現実を見ると、悔しさと羨望はさらに明らかになります。 

今から見るのは日本人なら誰でも財布に1、2枚は入れて持ち歩く千円札です。お札の中の人物は、今からちょうど100年前のノーベル賞候補になった細菌学者の野口英世です。最も多く使われる紙幣に科学者の顔を入れたというのは日本がいかに科学技術を尊重しているかを象徴的に見せてくれます。

「地方大学を卒業して、地方企業でやりたい研究をしたらノーベル賞を受賞した」と言った中村修二教授。地方の精密会社の職員の身分でノーベル賞を獲得した田中耕一さん。そして海外留学一度行かなくてもノーベル物理学賞を受賞した益川敏英教授などの事例は、もしかしたら自然な結果だと言っても過言ではないでしょう。 

それなら、私たちの姿はどうですか?

中央日報が韓国物理学会所属の研究員を対象にアンケートを行った結果です。「再び大学に行けるなら、物理学は選ばない」と、このように答えた数字が2002年、2007年とも半数を越えました。半分以上が満足できずにいるという意味です。

昨年の国政監査資料を見ても、未来創造科学部所管の27の研究所では非正規職の割合はますます増え、昨年3月末基準で38%に達します。また基礎体力とされる研究開発投資も日本よりも、韓国が6倍ほど遅れを取っています。19対0という韓日間のスコアは、ある意味当然の結果のように思えます。 

それなら私たちはどうすればするのでしょうか。答えはすでにあります。「基本に充実しろ」・・・試験で1位をとった学生が「教科書を見た」と答えたのと同じ理屈であるように、日本も最初からノーベル賞をとれたわけではありませんでした。 

1901年第1回ノーベル生理医学賞候補に日本人が初めて取り上げられた後、日本初のノーベル賞はそれから半世紀後、敗戦以降にできました。そしてこの初のノーベル賞から再び、半世紀あまりの時間の間に、さらに投資した結果、科学分野のノーベル賞を19個を集めることができたわけです。 

「失敗ば かり重なって20年の間、毎日泣いてば かりなっている挫折の連続だった」2012年ノーベル生理医学賞を受賞した山中伸弥教授の言葉です。 

教授が毎日泣いてば かりいた20年に耐えることができたのは、基礎科学という基本に充実した日本の底力せいでしょう。 

そして韓国の初のノーベル化学賞受賞が挫折した今日の夜。サッカー韓日戦の敗北よりも、今の状況をさらに痛切にすべき私たちは、ちょっと泣くべきかもしれません。

引用:ネイバーニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&
mid=sec&sid1=105&oid=437&aid=0000054158

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133