본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 체육부 학생은 공부도 한다!한국이 경악 한 사실

조회수 : 944
JA 0 ZAPAV1 126,882

놀랐던 것에 일본의 대학 체육부의 학생은 공부를 하는 것 같은

http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01535046606192240&SCD=EB31&DCD=A20402
이데이리(한국어) 2014.8.29

한일 대학 축구로 실력과 시스템의 달라 경악 했다

 지난 27일부터 목포 국제 축구 센터에서 한국・일본 대학 축구 스토브 리그(HM스포츠 주최)가 성공리에 종료했다.

 리그 마지막 날은 일본 대학 팀의 완승으로 끝났다.큐슈 산업 대학은 서남대를, 일본 경제 대학은 조선대를 텐리 대학은 세한대를 각각 압도했다.시합의 결과보다, 일본 대학 팀의 시합 내용이 매우 인상적이었다.

 김・기남 서남대감독은「일본 특유의 섬세함과 미드필더 패스 플레이는 한국을 능가해 세계적인 레벨에 있다고 생각한다.3일간, 일본의 팀과의 시합을 가져, 나를 시작해 우리의 선수들도, 많은 공부를 한 것 같다.」와 감상을 분명히 했다.

 이번 일한 대학 스토브 리그는 한국과 일본의 지도자들의 교류를 위한 코칭 스탭의 세미나가 개최되었다.한국과 일본의 축구 문화, 훈련 방법, 유스 육성 스타일에 대해 상세한 의견교환을 했다.

 이번 리그 최고 팀으로 선택된 일본 큐슈 산업 대신(큐슈 지구 대학 1부 리그 2위) 야마모토 감독은「일본의 선수들은 체격 조건이 좋지 않다.그 때문에, 훈련의 대부분을 패싱 플레이에 집중한다.패스로 상대를 죽이는」라고 하는 만큼 패싱 플레이의 신념을 분명히 한 일본 축구 문화도 우리와 달리 있었다.

 큐슈 산업대의 축구 부원은 120명을 우아하게 넘는다.놀랄 만한 일은, 그러한?`르가이 학교 축구부에 들어가기 위해서 일반 학생과 함께 입학 시험을 수험해 대학에 합격한 공부도 하는 운동 선수이다고 하는 점이다.

 한층 더 한층 경악 해야 할것은,대부분의 일본의 대학의 축구 선수들이 이러한 과정을 거쳐 진학하는 것이다.곧바로 운동을 그만두고, 일반의 학생과 공부에서도 경쟁 할 수 있다고 한다.

 이번 참가한 일본 선수들 130명 중 약 70%가 프로 축구 선수가 꿈은 아니라고 하는 점도 놀랐다.대학까지 선수 생활과 공부를 병행해 축구 선수가 아니고, 보통 회사원이 되거나 변호사가 된다고 하는 학생도 많다.대학졸업 후, 안정된 직장을 가져 회사 퇴근 후, 자원봉사등에서 근처의 축구 클럽을 운영한다고 하는 선수도 많이 있었다.벌써 일본의 초중고 축구 클럽의 감독은 별로 직업을 가져 자원봉사로 감독을 하는 것이 일반적이다.결국돈이 목적이 아니어서 자유 의사라고 하는 것이다. 성적을 내는 축구가 아니고, 아이들에게 진짜 축구, 정말로 즐거운 축구를 가르치는 것이 그들의 역할이라고 생각하고 있다.

 대회를 주최한 M・에이치・스포츠의 최・정환 대표는「금년 12 츠키우라항과 목포에서 개최되는 한국, 일본 U-15, U-18 스토브 리그에서도 코칭 스텝 세미나를 개최해 한일 축구 문화 교류의 장소를 만드는」와 분명히 했다.

원문보기

日本の体育部学生は勉強もする!韓国が驚愕した事実

驚いたことに日本の大学体育部の生徒は勉強をするらしい

http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01535046606192240&SCD=EB31&DCD=A20402
イーデイリー(韓国語) 2014.8.29

韓日大学サッカーで実力とシステムの違いに驚愕した

 去る27日から木浦国際サッカーセンターで韓国・日本大学サッカーストーブリーグ(HMスポーツ主催)が成功裏に終了した。

 リーグ最終日は日本大学チームの完勝で終わった。 九州産業大学は西南大を、日本経済大学は朝鮮大を天理大学はセハン大をそれぞれ圧倒した。試合の結果より、日本大学チームの試合内容が非常に印象的であった。

 キム・ギナム西南大監督は「日本特有の細かさとミッドフィルダーのパスプレーは韓国を凌駕して世界的なレベルにあると思う。3日間、日本のチームとの試合を持ち、私をはじめ、私たちの選手たちも、多くの勉強をしたようだ。」と感想を明らかにした。

 今回の日韓大学ストーブリーグは韓国と日本の指導者たちの交流のためのコーチングスタッフのセミナーが開催された。韓国と日本のサッカー文化、訓練方法、ユース育成スタイルについて詳細な意見交換が行われた。

 今回のリーグ最高チームに選ばれた日本九州産業大臣(九州地区大学1部リーグ2位)山本監督は「日本の選手たちは体格条件が良くない。そのため、訓練のほとんどをパッシングプレーに集中する。パスで相手を殺す」と言うほどパッシングプレーの信念を明らかにした日本サッカー文化も私たちと違っていた。

 九州産業大のサッカー部員は120人をゆうに超える。驚くべきことは、それらのほとんどがこの学校サッカー部に入るために一般学生と一緒に入学試験を受験して大学に合格した勉強もする運動選手であるという点である。

 さらに一層驚愕すべきことは、ほとんどの日本の大学のサッカー選手たちがこのような過程を経て進学するということである。すぐに運動をやめても、一般の学生と勉強でも競争出来るという。

 今回参加した日本選手たち130人のうち約70%がプロサッカー選手が夢ではないという点も驚いた。大学まで選手生活と勉強を並行してサッカー選手ではなく、普通の会社員になったり、弁護士になるという生徒も多い。大学卒業後、安定した職場を持って会社退勤後、ボランティアなどで近所のサッカークラブを運営するという選手も多くあった。すでに日本の小、中、高サッカークラブの監督は別に職業を持ってボランティアで監督をすることが一般的だ。結局お金が目的でなくて自由意思ということだ。 成績を出すサッカーでなく、子供たちに本当のサッカー、本当に楽しいサッカーを教えるのが彼らの役割と考えている。

 大会を主催したエム・エイチ・スポーツのチェ・ジョンファン代表は「今年12月浦項と木浦で開催される韓国、日本U-15、U-18ストーブリーグでもコーチングステップ セミナーを開催して韓日サッカー文化交流の場を作る」と明らかにした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 0 areyoumonkey
  2. KO 255 nfnmnuny
  3. 33444 U
    조회수 : 982
    JA 255 jpnjpn11
  4. KO 20 재일한국인(在日韓国人)
  5. JA 0 haruk1984
  6. JA 0 haruk1984
  7. KO 255 Member_56012
  8. JA 10 hamsik
  9. JA 0 haruk1984
  10. JA 0 haruk1984
  11. 조회수 : 601
    JA 255 sunchan
  12. KO 255 nakani
  13. 조회수 : 687
    JA 0 pluto2011
  14. JA 255 HARUKI
  15. KO 250 koreanslaves
  16. 조회수 : 967
    JA 255 poiupoiv
  17. JA 0 areyoumonkey
  18. JA 0 haruk1984