본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 최고 오른 팔 윤·소크민 MLB 방출

조회수 : 1,105
JA 0 mikasa‗mika 126,882

윤석민, 결국에는 보르티모아 떠나고 한국에 돌아간다!

기사 입력 2015-03-05 21:40 |최종 수정 2015-03-05 21:42 썸네일

더 이상 보르티모아에서는 윤석민을 볼 수 없다.(사진 =mpl.co.kr)

보르티모아오리오르스마이나리그캐프 합류를 하루 남겨 윤석민은 한국행을 결정했다. 3월 5일 오후 8시(이하 한국 시간) 윤석민의 에이전트인 보라스코포레이션이 있는 관계자는 기자에게 윤석민이 한국에 돌아가는 일로 했다고 하는 이야기를 전했다.


메 쟈리그보르티모아오리오르스는 지난 20일(한국 시간) 미국 플로리다주 사라소타로 투수조첫번째 연습을 실시했다. 그러나 보르티모아 산하 마이너 리그로폭외 이즈 소속 투수 윤석민은 결국 메이저 리그 스프링 캠프에 이름을 줄 수 없었다. 이제(벌써) 박크쇼와르트보르티모아 감독이 현지 언론과의 인터뷰로 “윤석민을 메이저 리그 캠프에 초대하지 않을 것이다”라고 한 것은 사실이지만, ‘혹시 ’ 하는 마음으로 캠프 초청 명부에 자신의 이름이 올려지는 것을 기대한 윤석민으로서는 크게 실망할 수 밖에 없었다.


결 국 윤석민은 플로리다의 반대측인 LA의 보라스코포레이션 훈련시설로 운동하면 짐을 쌌다. 이 사실이 매스컴에 알려지면서 윤석민의 거취에 대한 관심이 급부상했다. 이후 한국에의 U턴설이 제기되었고, 윤석민이 마이너 리그 캠프가 열리는 3월 7일 또 플로리다에 돌아가는 것인가에 대해서 관심이 모일 수 밖에 없었다.


강 존 호의 피츠버그 파이 리치 팀이 스프링 캠프를 준비한 브레돈톤과 보르티모아의 캠프잡지인 사라소타와는 차도 15분에 걸친 거리. 약이나 윤석민이 나타날지 몰라서 보르티모아마이나리그캐프에 관심을 두고 있었지만, 윤석민은 3월 5일까지 사라소타에 나타나지 않았다.


에이전트와 연락을 했지만, 전화 연결이 되지 않았고, 그 사이에 윤석민이 한국에 돌아가지 말고, 마이너 리그 캠프에서 도전을 쭉 계속할 것이다고 하는 기사가 나왔다.


그런데 한국 시간에 3월 5 일 저녁 8시, 현지시간에 3월 5일밤 열려라 6 시경, 보라스코포레이션 관계자로부터 연락이 전일. “윤석민이 한국에 돌아가는 일로 한”와.


윤 석민의 메이저 리그 도전은 마이너 리그 캠프 합류 하루의 앞에 세웠다. 그런 결정을 할 때까지 누구보다 큰 일임 사람이 선수 스스로 있다. 떠나는 시즌 마이너 리그에서 생활하면서 어려운 모든 과정을 손 향기날 수 있을 수 있던 배경에는 금년 시즌 메이저 리그에서 활약할 수 있는 란 희망을 위해에서 만났다. 그러나 메이저 리그 스프링 캠프 합류가 무산 되었고, 다시 마이너 리그에서 생활해야 하는 상황이 윤석민의 진로를 고민하도록(듯이) 할 수 밖에 (안)중 는 두이다.


보라스코포레이션 관계자는 윤석민이 한국에 돌아갔다 들 , 한국의 어느 팀에서 달리게 될까에 대해서는 함구 했다. 그러나 윤석민의 한국행과 관계되어 다양한 소문안에 A팀이 제기되거나 했지만, 지인의 이야기를 종합 해 보면 친가 팀인 KIA에의 복귀가 제일 설득력이 있다.


윤 석민의 한국행은 정해졌다. 이제(벌써) 보르티모아와 어떤 방법으로 계약 문제가 시말을 붙여졌는지, 그가 KIA로 복귀하면 보르티모아와 이적료등을 포함해 어떤 방식으로 이야기가 되었는지, 모든 것을 알 수 있고 싶은 것뿐이다. 그와 관계되어 보라스코포레이션측에서는 더 이상의 언급을 조심하고 있다.


일 분윤석민의 발목을 잡고 있는 마이너 리그 거부권에 대해서 보라스코포레이션측에서는 이런 이야기를 전한 일이 있다. “마이너 리그 거부권은 류홀진이 LA 다저스와 계약 묶을 때 만든 조항이었다. 스콧트보라스가 윤석민에게도 그 조항을 던지려고 노력 했고, 계약하는 당시에는 서로 만족한 내용이다. 그런데 마이너 리그 거부권이 이런 결과를 가져올까 전혀 예측할 수 없었다. 팀 입장(입장)에서는 로스터의 제1위가 걸려 있기 때문에 100%의 몸의 상태나 공위력은 아니면 빅 리그에서 주기 어려울 것이다. 그래서 윤석민은 캠프간실력으로 보여 주려고 했다. 그런데 그 기회마저 사라졌던 것이다.”


윤석민이 경험한 미국 무대는 우여곡절의 연속이었다. 1년전 보르티모아메쟈리그스프링캐프로 제일보를 내디딜 때만 해도 희망으로 가득 찼다. 그러나 시즌을 트리플 A팀인 노-폭크크외 이즈에서 맞이했고, 부상으로 등판 일정이 가거나 와 되면서 컨디션 난조에 빠졌다. 금년 시즌 메이저 리그 캠프 합류를 기대해 동중 쭉 한국과 사이판에서 개인 훈련을 하고 몸을 단련했지만, 메이저 리그 캠프 합류 불발에 의해서 실망 하지만 컸고, 드디어 플로리다에서 LA에 돌아가 어느 정도심을 정리한 것처럼 보였다.


윤 석민으로서는 금년 시즌도 마이너 리그에서 시작하는 것은 의미가 없는 과정이었다. 캠프 초청도 받을 수 없는 상황으로 빅 리그에서 코르압드에길 바라는 것은 어려움이 후에 따를 수 있었다. 메이저 리그 마운드에 서고 싶은 꿈 하나로 지금까지 그 모든 고통을 참고 견뎠지만, 냉정한 현실은 그를 한국에 돌아가도록(듯이) 했다.


한국에 돌아오는 윤석민에게 더 이상의 비난은 하지 않았으면 좋을 것이다. 누구보다 가슴이 아픈 사람은 선수 스스로 있다. 상처 받은 그가 하루 빨리 마음을 움직여 또 마운드에 설 수 있도록(듯이) 격려해 주자. 시시비비는 그 후에 추려 나누어도 늦지 않는다.

<아메리카후로리다브레돈톤=이・욘미 기자 > 

원문보기

韓国最高右腕ユン・ソクミンMLB放出

尹碩民、結局にはボルティモーア去って韓国に帰る!

記事入力 2015-03-05 21:40 |最終修正 2015-03-05 21:42 썸네일

これ以上ボルティモーアでは尹碩民を見られない。(写真=mpl.co.kr)

ボルティモーアオリオルスマイナーリーグキャンプ合流を一日残して尹碩民は韓国行きを決めた。 3月 5日午後 8時(以下韓国時間) 尹碩民のエージェントであるボラスコーポレーションのある関係者は記者に尹碩民が韓国に帰る事にしたという話を伝えた。


メ ジャーリーグボルティモーアオリオルスは去る 20日(韓国時間) アメリカフロリダ州サラソタで投手組一番目演習を実施した。 しかしボルティモーア傘下マイナーリーグ路幅他伊豆所属投手尹碩民は結局メジャーリーグスプリングキャンプに名前をあげることができなかった。 もうバックショワルトボルティモーア監督が現地言論とのインタビューで “尹碩民をメジャーリーグキャンプに招待しないだろう”と言ったことは事実だが、‘ひょっとして’ する心でキャンプ招請名簿に自分の名前が上げられるのを期待した尹碩民としては大きくがっかりするしかなかった。


結 局尹碩民はフロリダの反対側である LAのボラスコーポレーション訓練施設で運動すると荷物を安かった。 この事実がマスコミに知られながら尹碩民の去就に対する関心が急浮上した。 以後韓国へのUターン説が申し立てられたし、尹碩民がマイナーリーグキャンプが開かれる 3月 7日またフロリダに帰ることなのかに対して関心が集まるしかなかった。


姜 ジョンホのピッツバーグパイリッチチームがスプリングキャンプを調えたブレドントンとボルティモーアのキャンプ誌であるサラソタとは車道 15分がかりの距離。 若や尹碩民が現われるかどうかわからなくてボルティモーアマイナーリーグキャンプに関心を置いていたが、尹碩民は 3月 5日までサラソタに現われなかった。


エージェントと連絡を取ったが、電話連結にならなかったし、その間に尹碩民が韓国に帰らないで、マイナーリーグキャンプで挑戦をずっと引き続くはずであるという記事が出た。


ところで韓国時間で 3月 5日夕方 8時、現地時間で 3月 5日夜明け 6時頃、ボラスコーポレーション関係者から連絡が全こと。 “尹碩民が韓国に帰る事にした”と。


尹 碩民のメジャーリーグ挑戦はマイナーリーグキャンプ合流一日の前に止めた。 そんな決定をするまで誰より大変であった人が選手自分である。 去るシーズンマイナーリーグで生活しながら難しいすべての過程を手におえることができた背景には今年シーズンメジャーリーグで活躍することができるんとは 希望のためであった。 しかしメジャーリーグスプリングキャンプ合流が無産されたし、再びマイナーリーグで生活しなければならない状況が尹碩民の進路を悩むようにするしかなかっ たはずである。


ボラスコーポレーション関係者は尹碩民が韓国に帰った ら、韓国のどのチームで走るようになるかに対しては緘口した。 しかし尹碩民の韓国行きと係わって多様なうわさの中に Aチームが申し立てられたりしたが、知人の話を総合して見れば実家チームである KIAへの復帰が一番説得力がある。


尹 碩民の韓国行きは決まった。 もうボルティモーアとどんな方法で契約問題が始末をつけられたのか、彼が KIAで復帰したらボルティモーアと移籍料などを含んでどんな方式で話になったのか、すべてのものが分かりたいだけである。 彼と係わってボラスコーポレーション側ではこれ以上の言及を慎んでいる。


一 方尹碩民の足首を取っているマイナーリーグ拒否権に対してボラスコーポレーション側ではこんな話を伝えた事がある。 “マイナーリーグ拒否権はリュヒョンジンが LA ドジャースと契約結ぶ時作った条項であった。 スコットボラスが尹碩民にもその条項を入れようと労力したし、契約する当時にはお互いに満足した内容である。 ところでマイナーリーグ拒否権がこんな結果をもたらすか全然予測できなかった。 チーム立場(入場)ではロースターの一席がかかっているから 100%の体の調子や球威ではないならビッグリーグであげにくいだろう。 それで尹碩民はキャンプ間実力で見せてくれようと思った。 ところでその機会さえ消えたのである。”


尹碩民が経験したアメリカ舞台は 紆余曲折の連続であった。 1年前ボルティモーアメジャーリーグスプリングキャンプで第一歩を踏み出す時だけしても希望でいっぱいになった。 しかしシーズンをトリプル Aチームであるノ-ポックク他伊豆で迎えたし、負傷で登板日程が行ったり来たりされながらコンディション乱調に抜けた。 今年シーズンメジャーリーグキャンプ合流を期待して冬中ずっと韓国とサイパンで個人訓練をして身を鍛えたが、メジャーリーグキャンプ合流不発によって失望 が大きかったし、とうとうフロリダで LAに帰ってどの位心を整理したように見えた。


尹 碩民としては今年シーズンもマイナーリーグで始めるということは意味がない過程であった。 キャンプ招請も受けることができない状況でビッグリーグでコルアップドエギル願うということは難しさが後に従うことができた。 メジャーリーグマウンドに立ちたい夢一つで今までそのすべての苦痛を我慢して堪えたが、冷情な現実は彼を韓国に帰るようにした。


韓国に帰って来る尹碩民にこれ以上の非難はしなかったら良いだろう。 誰より胸が痛む人は選手自分である。 傷受けた彼が一日早く心を動かしてまたマウンドに立つことができるように励ましてくれよう。 是是非非はその後に選り分けても遅れない。

<アメリカフロリダブレドントン=イ・ヨンミ記者> 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion