다르빗슈우주인대 부분 단열
수술이라면 이번 시즌 절망도
「실망입니다」
레인저스는 7일(일본 시간 8일 미명), 우상팔3마리관계에 의욕을 호소하고 있던 다르빗슈유투수(28)가 「우주측부인대 부분 단열」이라고 진단되었다고 발표했다.통칭 「토미·존 수술」이라고 불리는 팔꿈치의 인대 재건 수술이 선택사항이 되어, 동수술을 받으면 복귀까지 1년 이상을 필요로 하게 된다.메이저 리그 데뷔로부터 3년 연속 2자리수 승리중의 오른 팔은 이번 시즌, 메이저 리그 4년째에 처음으로 개막 투수를 맡는 것이 확실시되고 있었지만, 개막 절망은 필연.지금 시즌을 헛되게 할 가능성도 높다.
최악의 진단이 기다리고 있었다.「우주측부인대 부분 단열」.팔꿈치의 재건 수술이 선택사항에 들어가, 수술을 받으면 복귀까지 1년 이상 걸리는 중증.검사 결과를 전해졌다다르빗슈는 구단을 통해 「만약 이번 시즌 결장이 되면, 실망입니다.최종적인 판단을 하기 전에 세컨드 의견을 (듣)묻는 일도 포함해 모든 옵션을 생각하고 싶다」라고 코멘트했다.
다르빗슈는 오픈전 첫 등판이 된 5일의 로얄즈전에서 우상팔3마리관계의 의욕을 호소해 1회, 불과 12구로 강판.시합 후의 회견에서는 「전혀 걱정할 필요는 없습니다.실망하고 있으면 농담을 하고 있을 수 없기 때문에」라고 이야기해, 다음 6일의 별메뉴로 간 연습 후도 「(어제보다) 마시」라고 경증을 강조.그 후, 팀 닥터 키스·대가 의사가 달려 들어 MRI(자기 공명 화상 장치) 검사를 받았다.하룻밤 지나고 닥터가 내린 진단은, 상상 이상으로 무거운 것이었다.
작년 7월의 올스타의 전날 회견.메이저 리그에서 양키스의 타나카등우주를 손상하는 투수가 속출하고 있는 것에 대해, 고장 방지에 지론을 전개했던 적이 있었다.「스피드(구속)가 올라, 팔을 프로텍트 할 수 없으면(부담이) 인대로 향해 버린다」라고 이야기해, 메이저로 정착하고 있는 중 4일에 「반드시 짧다」라고 경보를 말하고 있었다.자신도 동8월에 우주의 염증을 호소해 시즌을 봉에 털고 있었다.
맞이한 이번 시즌.캠프에서는 홍백전에 등판하는 등 순조로운 회복세를 보이고 있었다.그런데 , 팔꿈치에 직결하는 상완삼두근을 다치는 엑시던트.새디즘·레바인 GM보좌는 다르빗슈를 「팀에 있어서 너무 중요한 선수」라고 자리 매김을 해 「시즌에 악영향을 주는 경망스러운 결단은 하지 않는다」라고 신중한 자세를 나타내고 있었지만, 타나카와 같은 인대 부분 단열이라고 하는 최악의 사태로 발전하고 갔다.
작년은 3월 16일의 화이트 삭스전의 등판 후에 수통을 발병해, 예정된 개막 투수를 회피했다.금년도 개막 투수가 확실하고 2 섣달그믐으로 첫 중임을 맡을 것이었다.2년 연속으로 개막 투수를 회피하기는 커녕, 개막 절망.한층 더 수술을 받으면, 지금 시즌을 헛되게 하게 된다.「자신의 기분은 팀메이트와 함께 있어, 초점은 팀의 승리를 차지하는 것입니다」.그렇게 코멘트를 계속한 다르빗슈이지만, 어려운 현실이 기다리고 있다.
▽토미·존 수술 손상한 팔꿈치 인대를 절제해, 손목 등 다른 부위로부터 정상적인 건을 이식하는 수술.70년대에 프랭크·죠브 박사에 의해서 고안 되어 당시 다저스의 토미·존 투수가 74년에 처음으로 받은 것으로부터 이렇게 불리고 있다.통상, 재활훈련에는 12~15개월을 필요로 한다.
·······················································································
매우 유감이다.
수술이라면 이번 시즌은 모두 절망. 만약 보존 요법으로 끝난다면 7월 무렵 복귀의 가능성도 있지만.
아직 개막도 하지 않을 준비 기간이라고 하는데, 지금 시즌의 MLB의 큰 즐거움이 하나 사라졌다 w
