본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국내복귀 박주영 바라보는 차가운 시선…왜?

조회수 : 683
KO 80 ageko 126,882
"국내복귀" 박주영 바라보는 차가운 시선…왜? 2015-03-10 07:35 [OSEN=서정환 기자] 한국을 대표하는 스트라이커 박주영(30)이 국내무대 복귀를 선언했다. 하지만 여론의 반응은 차디차다. 왜일까. 공격수 부재에 고심하던 FC서울은 박주영과 입단계약을 체결하기로 합의하고 공식발표를 남겨두고 있다. 서울은 박주영의 마음을 잡기 위해 국내 최고대우를 약속한 것으로 알려졌다. 이로써 2005년 FC서울에서 프로에 데뷔했던 박주영은 7년 만에 친정팀으로 복귀하게 됐다. 그런데 여론의 반응은 냉소적이다. ‘해외여행을 하던 박주영이 국내여행을 선택했다’, ‘국내최고 연봉을 받다가 또 다시 해외로 나갈 것’, ‘벤치만 달구던 박주영에게 K리그도 만만치 않을 것’이라는 식의 부정적 반응이 다수를 이루고 있다. 박주영은 처음 K리그 3시즌 동안 35골, 33도움을 올리며 ‘국내무대가 좁다’는 인상을 줬다. 2008년 프랑스 AS모나코 이적 후에도 좋은 활약을 펼쳤다. 특히 2010-2011시즌 12골을 터트리며 리그를 대표하는 골잡이로 부상했다. 그 결과 2011년 박주영은 잉글랜드 프리미어리그의 명문 아스날에 입단했다. 빅클럽 입단이 박지성의 뒤를 이을 성공신화가 되리라는 장밋빛 기대가 컸다. 이후 박주영의 축구인생을 꼬이기 시작했다. 그는 아스날에서 기회를 얻지 못하며 벤치만 달구는 경우가 많았다. 셀타 비고(스페인) 임대시절에도 뚜렷한 인상을 심지 못했다. 이 때 부터 ‘높은 연봉만 받고 세계여행을 하는 한다’는 식으로 박주영을 조롱하는 시선이 생겨나기 시작했다. 소속팀에서 자리를 잡지 못한 박주영은 국가대표팀에서도 자취를 감췄다. 2014 브라질 월드컵 출전을 위해 왓포드(잉글랜드 2부 리그)로 다시 임대를 떠났지만, 부상으로 기여한 것이 없다. 박주영은 국내에 머물며 파주NFC에서 개인훈련을 해 ‘황제훈련’ 논란까지 낳았다. 홍명보 감독의 믿음으로 브라질 월드컵을 뛴 박주영은 저조한 경기력으로 "따봉 논란"을 낳고 다시 한 번 전 국민의 안주거리가 됐다. 유럽을 떠난 박주영은 2014년 중동으로 눈을 돌려 알 샤밥(사우디아라비아)에 입단했다. 데뷔전에서 골을 터트리며 중동 팬들의 기대감까지 컸다. 하지만 이후 박주영은 지독한 부진으로 한국은 물론 중동 팬들까지 실망시켰다. 결국 계약해지 통보로 소속팀을 잃은 박주영에게 유럽에서 길을 찾지 못하고 K리그로 돌아오게 됐다. 참으로 파란만장한 축구인생이다. 결국 박주영은 실력으로 논란을 잠재우는 수밖에 없다. 박주영은 지난해 그리스와의 평가전, 알 샤밥 데뷔전 등 축구인생에서 중요한 시점마다 골을 넣어 강한 생명력을 발휘한바 있다. 아직 30세로 젊은 그가 FC서울에서 꾸준히 활약을 이어간다면, 냉소적인 대중의 시선도 어느 정도 긍정적으로 바꿀 수 있을 것이다.
번역문보기

国内復帰朴駐英眺める冷たい視線…なぜ?

¥"国内復帰¥" 朴駐英眺める冷たい視線…なぜ? 2015-03-10 07:35 [OSEN=ソゾングファン記者] 韓国を代表するストライカ朴駐英(30)が国内舞台復帰を宣言した. しかし世論の反応は極めて冷たい. なぜだろう. 攻撃手不在に苦心した FCソウルは朴駐英と入団契約を締結することに合議して公式に発表を残しておいている. ソウルは朴駐英の心を入れ替えるために国内最高待遇を約束したことと知られた. こういうわけで 2005年 FCソウルでプロにデビューした朴駐英は 7年ぶりに実家チームで復帰するようになった. ところで世論の反応は冷笑的だ. ‘海外旅行をした朴駐英が国内旅行を選択した’, ‘国内最高年俸を受けてから再び海外に出ること’, ‘ベンチだけ焼いた朴駐英に Kリーグも手強いこと’というふうの否定的反応が多数を成している. 朴駐英は初めて Kリーグ 3シーズンの間 35ゴール, 33アシストをあげて ‘国内舞台が狭い’は印象を与えた. 2008年フランス ASモナコ利敵後にも良い活躍を広げた. 特に 2010-2011シーズン 12ゴールを入れてリーグを代表するゴールゲッターで浮び上がった. その結果 2011年朴駐英はイングランドプレミアリーグの名門アーセナルに入団した. ビッククルロブ入団がパク・チソンの後を引き継ぐ成功神話になるだろうと言うばら色期待が大きかった. 以後朴駐英のサッカー人生を狂い始めた. 彼はアーセナルで機会を得ることができなくてベンチだけ焼く場合が多かった. セルタビゴ(スペイン) 賃貸時代にも明らかな印象を植えることができなかった. この時から ‘高い年俸だけ受けて世界旅行をするする’と言うふうに朴駐英をおちゃらかす視線ができ始めた. 所属チームで腰を据えることができなかった朴駐英は国家代表チームでも影をひそめた. 2014 ブラジルワールドカップ出場のためにワッポド(イングランド 2部リーグ)でまた賃貸を去ったが, 負傷で寄与したのがない. 朴駐英は国内に泊まって坡州NFCで個人訓練をして ‘皇帝訓練’ 論難まで生んだ. ホン・ミョンボ監督の信頼でブラジルワールドカップを走った朴駐英は低調な競技力で ¥"タボング論難¥"を生んでもう一度全国民のおつまみ距離(通り)になった. ヨーロッパを離れた朴駐英は 2014年中東に目を向けてアル・シャバッブ(サウジアラビア)に入団した. デビュー戦でゴールを入れて中東ファンの期待感まで大きかった. しかし以後朴駐英は酷い不振で韓国はもちろん中東ファンまで失望させた. 結局契約解約通報で所属チームを失った朴駐英にヨーロッパで道を捜すことができずに Kリーグに帰って来るようになった. まことに波乱万丈したサッカー人生だ. 結局朴駐英は実力で論難を寝かせるしかない. 朴駐英は去年ギリシアとの評価試合, アル・シャバッブデビュー戦などサッカー人生で重要な時点ごとにゴールを入れて強い生命力を発揮した事がある. まだ 30歳で若い彼が FCソウルで倦まず弛まず活躍を引き続いたら, 冷笑的な大衆の目もどの位肯定的に変えることができるでしょう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 gkwdjm
  5. JA 255 athleticsnews
  6. 조회수 : 317
    JA 255 athleticsnews
  7. JA 255 gkwdjm
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 JAPAV57
  10. 1 조회수 : 305
    JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 yogensha
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 gkwdjm
  14. JA 255 yogensha
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm