본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스페인 유력지 "바르사B 강등위기, 이승우가 필요해

조회수 : 1,332
KO 255 sunchon 126,882

지난 시즌 2부리그 3위를 차지했던 바르셀로나B(2군) 팀이 3부리그 강등 위기에 빠지자 현지 유력 언론이 "코리안 메시" 이승우(18)의 부재를 거론하고 나서 비상한 관심을 끌고 있다.

스페인 언론 마르카는 31일(한국 시각) "라 마시아(바르셀로나 유소년리그)의 끔찍한 위기"라는 기사를 통해 이승우의 필요성을 제기했다.

올시즌 바르셀로나 B팀은 31경기가 진행된 현재 7승8무16패(승점 29점)를 기록, 22개 팀중 21위를 기록중이다. 이대로라면 3부리그 강등이 유력하다. 지난 8경기에서 3무5패를 기록, 바닥 없이 추락하고 있다.



↑ z1

바르사 유니폼을 입은 이승우를 보기 위해서는 아직 9개월의 기다림이 더 필요하다.

B팀의 이 같은 부진은 올시즌 팀의 에이스 역할을 기대했던 알렌 할릴로비치(19)가 극심한 부진에 시달리고 있기 때문이다. 할릴로비치는 올시즌 20경기(선발 14)에서 3골에 그쳤다. 최근 알코르콘 전에서는 전반 26분 일찌감치 교체되자 코칭스태프에게 화를 내는 모습까지 포착됐다.

이 같은 바르셀로나B팀의 위기에 대해 마르카는 "할릴로비치와 경쟁관계를 이뤄야 할 또다른 영건 이승우가 빠졌기 때문"이라고 지적한 것. 매체는 이승우에 대해 "레알 마드리드의 주목을 한몸에 받을 정도의 잠재력 덩어리이자 할릴로비치 최대의 라이벌(Arch-rival)"이라며 "선수로서의 발전에 가장 중요한 때에 출전하지 못하고 있다. 장차 캄프누에서 뛸 수 있을지도 의심스럽다"라고 설명했다.

이승우는 바르셀로나가 지난해 4월 국제축구연맹(FIFA)로부터 18세 미만 외국인 선수 영입에 관한 규정을 위반했다는 이유로 공식 경기 출전이 금지됐다. 이는 2009-2013년 사이 바르셀로나에 영입된 미성년 선수 전원에게 내려진 징계다.백승호, 장결희 등 한국 유망주들 외에 쿠보 다케후사(일본), 테오 찬드리(프랑스), 파트리스 수시아(카메룬) 등도 같은 처지다.

이승우는 2016년 1월부터, 장결희는 같은해 4월부터 공식 경기에 출전할 수 있다. 백승호는 이미 징계에서 풀려났지만, 바르셀로나가 1년간 선수 등록 금지 징계를 함께 받은 탓에 같은 처지가 됐다. 가장 오랜 시간을 기다려야 했던 13살의 다케후사는 최근 일본 컴백을 결정했다.

마르카는 과거 이승우가 레알 마드리드의 관심을 받고 있다는 내용의 기사를 1면에 게재했을 만큼 이승우에 대해 많은 관심을 보인 바 있다. 바르셀로나 공식 경기에 출전한 이승우를 보기 위해서는, 아직 약 9개월의 기다림이 더 필요하다.

스포츠조선닷컴 김영록 기자 lunarfly@sportschosun.com

http://sports.media.daum.net/sports/worldsoccer/newsview?newsId=20150331163421390
번역문보기

スペイン有力紙バルサB 降等危機, イ・スンウが必要で

去るシーズン 2部リーグ 3位を占めたバルセロナB(2群) チームが 3部リーグ降等危機に落ち込むと現地有力言論が ¥"コリアンメッシュ¥" イ・スンウ(18)の不在を取り上げてからすごい気を引いている.

スペイン言論マルカは 31日(韓国時刻) ¥"だと飲んで(バルセロナ幼少年リーグ)の無惨な危機¥"という記事を通じてイ・スンウの必要性を申し立てた.

今年シーズンバルセロナ Bチームは 31競技が進行された現在 7勝8分け16敗(勝ち点 29点)を記録, 22個チーム中 21位を記録中だ. このままなら 3部リーグ降等が有力だ. 去る 8競技で 3分け5敗を記録, 底なしに墜落している.



src=http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201503/31/sportschosun/20150331165557091.jpeg

↑ z1

バルサユニホームを着たイ・スンウを見るためにはまだ 9ヶ月の待つことがもっと必要だ.

Bチームのこのような不振は今年シーズンチームのエース役目を期待したアルレンハルリルロビチ(19)が極甚な不振に苦しんでいるからだ. ハルリルロビチは今年シーズン 20競技(選抜 14)で 3ゴールにとどまった. 最近アルコルコンの前では前半 26分早目に入れ替えされるとコーチングスタップに怒る姿まで捕捉された.

が同じバルセロナBチームの危機に対してマルカはハルリルロビチと競争関係を成さなければならないもう一つのYoung gunイ・スンウが抜けたからだと指摘したこと. 媒体はイ・スンウに対してレアル・マドリードの注目を一身に受けるほどの潜在力固まりと同時にハルリルロビチ最大のライバル(Arch-rival)と言いながら選手としての発展に一番重要な時に出場することができない. 将来カムプヌで走ることができるかも疑わしいと説明した.

イ・スンウはバルセロナが去年 4月国際サッカー連盟(FIFA)から 18歳未満外国人選手迎入に関する規定を違反したという理由で公式競技出場が禁止された. これは 2009-2013年の間バルセロナに迎入された未成年選手全員に下ろされた懲戒だ.百勝号, ザングギョルフィなど韓国有望な人たち外にKuboダケフサ(日本), テオチァンドリ(フランス), パートリーススシア(カメルーン) なども同じな立場だ.

イ・スンウは 2016年 1月から, ザングギョルフィは同年 4月から公式競技に出場することができる. 百勝号はもう懲戒で釈放されたが, バルセロナが 1年間選手登録禁止懲戒を一緒に受けたせいに同じ境遇になった. 一番長年の時間を待たなければならなかった 13歳のダケフサは最近日本カムバックを決めた.

マルカは過去イ・スンウがレアル・マドリードの関心を受けているという内容の記事を 1面に載せた位イ・スンウに対して多い関心を見せた事がある. バルセロナ公式競技に出場したイ・スンウを見るためには, まだ約 9ヶ月の待つことがもっと必要だ.

スポーツ朝鮮ドットコム金栄禄記者 lunarfly@sportschosun.com

http://sports.media.daum.net/sports/worldsoccer/newsview?newsId=20150331163421390

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 0 ZAPAV1
  2. JA 0 ZAPAV1
  3. JA 0 ZAPAV1
  4. 조회수 : 843
    JA 255 ceed
  5. KO 80 ageko
  6. 조회수 : 617
    KO 255 pine_rock
  7. KO 255 ZZanggue
  8. JA 0 pluto2011
  9. KO 255 badbaby7
  10. JA 255 HARUKI
  11. 조회수 : 1,078
    KO 255 sunchon
  12. KO 255 ZZanggue
  13. 조회수 : 577
    JA 0 haruk1984
  14. KO 255 sunchon
  15. 조회수 : 849
    KO 80 ageko
  16. 조회수 : 880
    JA 255 poiupoiv
  17. JA 0 areyoumonkey
  18. 33318 Osako GoaL 3
    조회수 : 741
    JA 100 yunhodo
  19. KO 255 wuhun34
  20. 조회수 : 904
    JA 255 jpnjpn11