본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부진한 홋펜하임전, 카가와는 선발 예상.로이스 복귀로“환타스틱 4”부활에

조회수 : 502
JA 0 G920 126,882

 분데스리가 제 6절, 도르트문트는 어웨이로 홋펜하임과 대전한다.이번 시즌 아직도 미승리와 침체하는 상대면서 카가와 신지에 자만심의 모습은 없다.마르코·로이스도 전열 복귀로“환타스틱 4”가 다시 얼굴을 갖출까.

3 시합을 선제 하면서 역전패의 홋펜하임

 기대는 반대가 응에도 높아져 간다.5전 5승 18득점=1 시합 평균 3.6점이라고 하는 기세로, 보루시아·도르트문트는 분데스리가를 계속 파괴하고 있다.

 2015년 9월 21 일자의 「킥커」잡지는 「매시합의 승리로 BVB는 더욱 더 바이에른·헌터의 역할안에 말려 들어간다--.그들에게 그럴 생각이 있을것이다와 없어도」라고 적었다.바이에른·뮌헨의 야망을 쳐부수어 줘.BVB의 힘을 앞에 두고, 주위의 기대는 부풀어 올라 간다.

 그러나 다음의 대전 상대는, TSG1899 홋펜하임이다.전절 레버쿠젠전의 다음에는, 카가와 신지도 「홋펜하임도 정말로 홈에서 강하다」라고 기분을 새롭게 했다.

 23일의 분데스리가 제 6절로, 도르트문트는 진스하임의 어웨이로 향한다.진스하임은, 항공 박물관과 TSG1899 홋펜하임을 제외하면 아무것도 없는 듯한 시골 마을이다.

 도르트문트와는 대조적으로, 홋펜하임은 0승 1무 4패로 승점 운이 좋지 않았다.개막전을 포함하고, 3 시합을 선제 하면서 역전패하고 있다.전절의 마인트전에서도 13분에 슈미트가 선제 했지만, 마리에 헤드트릭을 허락해1-3에서 졌다.선발한 CB샤아가 45분간으로 교대가 되는 등, 디펜스가 안정되지 않는다.


「변환이 중요」.마음을 단단히 먹는 카가와

 홋펜하임의 현상에 대해서, 「킥커」잡지는 「한 때의 TSG의 트레이드마크인 공수의 변환이 기능하고 있지 않다.밋드피르드와 FW와의 거리가 너무 열려서 있다」라고 분석한다.같은 잡지에 대해서, 프로 축구 부장 알렉산더·로젠씨는 이렇게 코멘트를 남겼다.

「이번과 같은 물음이 있는:보드상의 모든 것을 내던지는지, 그렇지 않으면 디테일 중(안)에서 변경할 수 있는 것을 확인하는지?

 멤버 편성인가 전술인가, 마치 지난 시즌의 도르트문트와 같이 홋펜하임은 흔들리고 있다.

 그런 때에“이번 시즌의”도르트문트가 온다.GK바우만은, 도르트문트전을 앞에 두고 분발한다.

「우리들은 홈에서 플레이한다.결과를 남길 생각이다.우리들에게 있어서는, 플레이를 안정시켜 자신을 조금 두개 잡을 수 있는지, 그것이 문제야」

 「킥커」잡지는, 홋펜하임전의 BVB의 선발 예상을 다음대로로 했다.

【GK】뷰르키,【DF】긴타, 소크라티스, 분 멜스, 슈멜 짜아르,【MF】바이굴, 굴드안, 카가와, 로이스, 무히타리얀,【FW】오바메얀.

 카가와 신지는, 1 G1A의 레버쿠젠전에 이은 선발 예상이다.또 이탈하고 있던 로이스는, 동시합으로부터 다시 벤치 들어갔다.대신에 선발한 호프만이 1 G의 활약을 보여 호프만과 교대로 들어간 야누자이도 분전 했기 때문에, 레버쿠젠전에서는 차례는 없었다.진스하임의 시골 마을에서, “환타스틱 4”는 다시 얼굴을 가지런히 할까.

 카가와는 홋펜하임전으로 향해서, 또 다음과 같이 이야기했다.

「제대로 다음의 시합을 향해서, 변환이 소중하다고 생각한다」

 기분을 새롭게, 도르트문트도 「결과를 남길 생각」이다.놓여져 있는 상황위, 그것은 홋펜하임과 아무것도 다르지 않다.

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150923-00010009-footballc-socc

원문보기

不振のホッフェンハイム戦、香川は先発予想。ロイス復帰で“ファンタスティック4”復活へ

 ブンデスリーガ第6節、ドルトムントはアウェイでホッフェンハイムと対戦する。今季いまだ未勝利と低迷する相手ながら香川真司に慢心の様子はない。マルコ・ロイスも戦列復帰で“ファンタスティック4”が再び顔をそろえるか。

3試合を先制しながら逆転負けのホッフェンハイム

 期待は否が応にも高まっていく。5戦5勝18得点=1試合平均3.6点という勢いで、ボルシア・ドルトムントはブンデスリーガを破壊し続けている。

 2015年9月21日付の『キッカー』誌は「毎試合の勝利でBVBはますますバイエルン・ハンターの役割の中に巻き込まれていく――。彼らにそのつもりがあろうとなかろうと」と記した。バイエルン・ミュンヘンの野望を打ち砕いてくれ。BVBの強さを前に、周囲の期待は膨らんでいく。

 しかし次の対戦相手は、TSG1899ホッフェンハイムだ。前節レバークーゼン戦の後では、香川真司も「ホッフェンハイムも本当にホームで強い」と気持ちを新たにした。

 23日のブンデスリーガ第6節で、ドルトムントはジンスハイムのアウェイに向かう。ジンスハイムは、航空博物館とTSG1899ホッフェンハイムを除けば何もないような田舎町である。

 ドルトムントとは対照的に、ホッフェンハイムは0勝1分4敗と勝ち星に恵まれていない。開幕戦を含めて、3試合を先制しながら逆転負けしている。前節のマインツ戦でも13分にシュミットが先制したが、マリにハットトリックを許して1-3で敗れた。先発したCBシャーアが45分間で交代となるなど、ディフェンスが安定しない。


「切り替えが大事」。気を引き締める香川

 ホッフェンハイムの現状について、『キッカー』誌は「かつてのTSGのトレードマークである攻守の切り替えが機能していない。ミッドフィールドとFWとの距離が開き過ぎている」と分析する。同誌に対して、プロサッカー部長のアレクサンダー・ローゼン氏はこうコメントを残した。

「今次のような問いがある:ボード上のすべてを投げ出すのか、それともディテールの中で変更できることを確かめるのか?

 メンバー編成か戦術か、まるで昨季のドルトムントのようにホッフェンハイムは揺れているのだ。

 そんな時に“今季の”ドルトムントがやって来る。GKバウマンは、ドルトムント戦を前に意気込む。

「僕たちはホームでプレーする。結果を残すつもりだ。僕たちにとっては、プレーを安定させて自信をちょっとずつ掴めるか、それが問題なんだ」

 『キッカー』誌は、ホッフェンハイム戦のBVBの先発予想を次のとおりとした。

【GK】ビュルキ、【DF】ギンター、ソクラティス、フンメルス、シュメルツァー、【MF】バイグル、ギュンドアン、香川、ロイス、ムヒタリヤン、【FW】オーバメヤン。

 香川真司は、1G1Aのレバークーゼン戦に続いての先発予想である。また離脱していたロイスは、同試合から再びベンチ入りした。代わりに先発したホフマンが1Gの活躍を見せ、ホフマンと交代で入ったヤヌザイも奮戦したため、レバークーゼン戦では出番はなかった。ジンスハイムの田舎町で、“ファンタスティック4”は再び顔を揃えるか。

 香川はホッフェンハイム戦に向けて、また次のように話した。

「しっかりと次の試合に向けて、切り替えが大事だと思う」

 気持ちを新たに、ドルトムントも「結果を残すつもり」だ。置かれている状況は違えど、それはホッフェンハイムと何も変わらない。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150923-00010009-footballc-socc

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion