본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【프리미어12/조선일보】「굴욕의 완봉 져」한국, 모든 점에서 일본에 졌다.

조회수 : 648
JA 255 yoogwansoon5 126,882

【프리미어12/조선일보】「굴욕의 완봉 져」한국, 모든 점에서 일본에 졌다.


입력:2015.11.08 22:49



[OSEN =김·태우 기자]여러가지 면에서 엄격한 조건안, 최선을 다해 싸웠지만, 여러가지 면에서, 아직 레벨에 차이가 있는 것이 밝혀진 불쾌한 승부였다.대한민국 야구 대표 팀이 일본에 완패했다.그러나, 대회는 지금, 시작된 참이다.초부터 좋은 경험을 했던 만큼, 향후, 보다 좋아진 모습으로 설욕의 기회를 잡을 수 있을지가 주목받는다.


김·인시크 감독이 인솔하는 대한민국 야구 대표 팀은 8일, 일본 삿포로 돔에서 열린 「WBSC 프리미어 12」일본과의 대회 개막전에서, 상대의 선발·오오타니 쇼헤이 등 일본의 투수진을 공략하지 못하고,0-5그리고 완패했다.익숙해지지 않는 삿포로 돔에서 시합을 실시한 대표 팀은 2회, 몇개의 플레이가 관련되고, 불운의 2실점을 했다.


이것을 만회해야 하는 타선은 일본의 강대한 투수진을 쳐부수지 못하고 끌려가고 간 끝에, 이렇다 할 만한 저항을 한번도 해 볼 수 없었다.8, 9회의 찬스가 있었지만, 1점이나 돌려줄 수 없는 응집력 부족을 드러냈다.


물론, 양쪽 모두 베스트의 전력이 아니고, 대회 개막전이라고 하는 변수가 있다.한국은 일본에서(보다) 상대적으로 전력 부족이 크고, 일본은 홈 어드밴티지를 얻은 이점도 있었다.그것이, 얼마 안되는차이로 일본의 우세와 점친 이유였다.그러나, 막상뚜껑을 열어 보면, 그 차이는 생각했던 것보다도 컸다.투수진 힘의 차이는 확실해 타선은 상황에 대처하는 능력으로 차이가 났다.수비도 일본 분이 예뻤다.작전 수행 능력까지 투·공·수로 완패한 시합이었다.


우선, 투수력은 일본이 확실히 강했다.오오타니 쇼헤이와 김·그홀의 정면 대결은 오오타니의 완승으로 끝났다.물론 김·그홀은 2회, 약간 불운했던 점이 있었다.그러나, 2회와2/3이닝의 사이에 안타 5개, 사구 2를 빼앗겨 기본적으로 출루를 허락하는 것이 많았다.이것에 비해 최고 161 km를 던진 오오타니는 쾌조의 컨디션으로 한국 타선을 짤그랑 짤그랑에 봉했다.6 이닝으로 피안타는 불과 2개였고, 삼진은 10개나 빼앗았다.투구수는 91개에 지나지 않았다.


오오타니의 뒤를 이은 칙본도 150 km를 웃도는 쾌속구를 던져 대표의 숨통을 끊었다.9회는 마츠이가 다소 고전하는 것은 했지만, 어쨌든 이 일본, 일본의 투수는 합계 14개의 삼진을 빼앗아, 강력 투수진의 위용을 과시했다.


타선도 응집력으로 일본이 위였다.일본은 이 날, 12개의 안타를 쳤다.안타수도 많았지만, 전체적으로 선수들이, 상황에 따른 배팅을 하는 것이 눈에 띄었다.일본 타선이 자랑하는 홈런 배터(타자)인 4번 나카무라와 6번 나카타는 이 날, 각각 멀티 안타를 기록했다.2 스트라이크에 몰리면, 장타보다 단타를 노리는 스윙으로 히트를 낳았다.자신의 타이밍을 찾아낼 수 있는 하지 않고서 끌려가고 간 한국과 비교해서, 보다 인상적이었다.


여기서, 상대적으로 타율이 떨어질 수 밖에 없는 하위 타선에도, 일본은 큰 약점이 없었다.오히려 6번에서 9번까지의 하위 타선으로 7 안타를 날려, 상위 타선의 부진을 만회했다.가장 타율이 낮다고 하는 8번 히라타는 2회에 베이스에 해당되는 럭키인 히트를 포함해 2 안타, 7번 마츠다는 2타수 2 안타 2 사구, 포수로서 타격의 비중이 가장 적은 포수시마도 안타를 1개를 발하는 등 선택한 타격 능력을 과시했다.


수비에서도, 일본은 이 날, 거의 완벽하게 가까운 모습을 보였다.특히 8회 1 아웃 1, 2루로 이·욘규의 센터앞히트성의 타구를 잡은 유격수 사카모토가 훌륭한 다이빙 캐치는 한국의 추격을 막는 결정적인 수비였다.여기서 루상의 주자도 활발하게 움직였다.실패하는 것은 했지만, 2회의 더블 스틸은 코쿠보 유우키 감독의 지향을 유감없이 볼 수 있던 회심의 한 장이었다.또, 일본은, 1루 주자가 단타로 3루까지 가는 모습을 2도나 보였다.7회에는 마츠다가 폭투라고 해 한국의 허를 찌르고, 3루를 빠뜨렸다.인정할 수 밖에 없는 일본의 완승이었다.


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/11/08/2015110802414.html

원문보기

【プレミア12/朝鮮日報】「屈辱の完封負け」 韓国、すべての点で日本に負けた。

【プレミア12/朝鮮日報】「屈辱の完封負け」 韓国、すべての点で日本に負けた。


入力:2015.11.08 22:49



[OSEN =キム・テウ記者]いろいろな面で厳しい条件の中、最善を尽くして戦ったが、いろいろな面で、まだレベルに差があることが明らかになった苦々しい勝負だった。大韓民国野球代表チームが日本に完敗した。しかし、大会は今、始まったところだ。はじめから良い経験をしただけに、今後、より良くなった姿で雪辱の機会をつかむことができるかが注目される。


キム・インシク監督が率いる大韓民国野球代表チームは8日、日本札幌ドームで開かれた「WBSCプレミア12」日本との大会開幕戦で、相手の先発・大谷翔平など日本の投手陣を攻略できず、0-5で完敗した。慣れない札幌ドームで試合を行った代表チームは2回、いくつかのプレイが絡んで、不運の2失点をした。


これを挽回しなければならない打線は日本の強大な投手陣を打ち崩すことができず引きずられていったあげく、これといった抵抗を一度もしてみることができなかった。8、9回のチャンスがあったが、1点も返すことができない凝集力不足を露呈した。


もちろん、両方ともベストの戦力ではなく、大会開幕戦だという変数がある。韓国は日本より相対的に戦力不足が大きく、日本はホームアドバンテージを得た利点もあった。それが、僅かな差で日本の優勢と占った理由だった。しかし、いざ蓋を開けてみると、その差は思ったよりも大きかった。投手陣の力の差ははっきりしており、打線は状況に対処する能力で差が出た。守備も日本の方がきれいだった。作戦遂行能力まで投・攻・守で完敗した試合だった。


まず、投手力は日本が確かに強かった。大谷翔平とキム・グァンヒョンの正面対決は大谷の完勝で終わった。もちろんキム・グァンヒョンは2回、やや不運だった点があった。しかし、2回と2/3イニングの間に安打5本、四球2つを奪われ、基本的に出塁を許すことが多かった。これに比べて最高161kmを投げた大谷は快調のコンディションで韓国打線をカチンカチンに封じた。6イニングで被安打はわずか2本であったし、三振は10個も奪った。投球数は91個に過ぎなかった。


大谷の後を継いだ則本も150kmを上回る快速球を投げて代表の息の根を止めた。9回は松井が多少苦戦することはしたが、とにかくこの日、日本の投手は合計14個の三振を奪い、強力投手陣の威容を誇示した。


打線も凝集力で日本が上だった。日本はこの日、12本の安打を打った。安打数も多かったが、全体として選手たちが、状況に応じたバッティングをすることが目についた。日本打線が誇るホームランバッターである4番中村と6番中田はこの日、それぞれマルチ安打を記録した。2ストライクに追い込まれれば、長打より短打を狙うスイングでヒットを生み出した。自分のタイミングを見つけられずに引きずられていった韓国と比べて、より印象的だった。


ここで、相対的に打率が落ちるしかない下位打線にも、日本は大きな弱点がなかった。むしろ6番から9番までの下位打線で7安打を放ち、上位打線の不振を挽回した。最も打率が低いという8番平田は2回にベースに当たるラッキーなヒットを含めて2安打、7番松田は2打数2安打2四球、捕手として打撃の比重が最も少ない捕手嶋も安打を1本を放つなど選んだ打撃能力を誇示した。


守備でも、日本はこの日、ほぼ完璧に近い姿を見せた。特に8回1アウト1、2塁でイ・ヨンギュのセンター前ヒット性の打球を捕った遊撃手坂本の素晴らしいダイビングキャッチは韓国の追撃を防ぐ決定的な守備だった。ここで塁上の走者も活発に動いた。失敗することはしたが、2回のダブルスチールは小久保裕紀監督の指向を遺憾なく見ることができた会心の一枚だった。また、日本は、1塁走者が単打で3塁まで行く姿を2度も見せた。7回には松田が暴投とき韓国の虚をついて、3塁を陥れた。認めるほかはない日本の完勝だった。


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/11/08/2015110802414.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion