본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【동영상/피겨 스케이트】하뉴결현이, 이차원의 330점 추월! 남자 첫 GPF3 연패 달성(AFP)

조회수 : 1,119
JA 255 yoogwansoon5 126,882

【동영상/피겨 스케이트】하뉴결현이, 이차원의 330점 추월! 남자 첫 GPF3 연패 달성(AFP)


2015년 12월 13일 08:54 발신지:바르셀로나/스페인



【GPF 남자 싱글, 하뉴결현의 FS의 연기】


2015-2016피겨 스케이트, 그랑프리(GP) 파이널, 남자 싱글·프리스 케이 팅(FS).금메달을 손에 넣는 하뉴결현(2015년 12월 12일 촬영).


【12월 13일 AFP】2015-2016피겨 스케이트의 그랑프리(GP) 파이널은 12일, 스페인·바르셀로나(Barcelona)에서 남자 싱글·프리스 케이 팅(FS)을 해 하뉴결현(Yuzuru Hanyu)이, 자신이 가지는 세계 최고 득점을 갱신하는 합계 330.43점을 마크 해, 동종목으로 첫 대회 3 연패를 장식했다.


소티 동계 올림픽 금메달리스트의 하뉴는, 10일의 쇼트 프로그램(SP)으로 역대 최고의 110.95점을 쫓아버려, 이 날의 FS에서도, 219.48점으로 자신이 가지는 세계 최고 스코아를 바꿔발랐다.


21세의 하뉴는, 요전날의 NHK배(NHK Trophy 2015)로 사상최초의 300점 추월을 기록했는데였지만, 「오늘은 거의 완벽한 연기를 할 수 있었다」라고, GP파이널로의 반응을 말했다.


2위에는, 합계 292.95점으로 하비엘·페르난데스(Javier Fernandez, 스페인)가 계속 되어, 3위에는, 합계 276.79점으로 우노창마(Shoma Uno)가 입상했다.


최종 활주의 하뉴는, 영화 「음양사」의 사운드 트랙으로 매화나무 숲무(Shigeru Umebayashi) 작곡의 「SEIMEI」에 맞춘 연기로, 콤비네이션 1개를 포함한 3개의 4 회전 점프를 보기 좋게 결정하면, 2개의 트리플 액셀도 깨끗하게 착빙했다.


득점을 확인하고 나서 눈물을 머금은 하뉴는, 시합 후의 인터뷰로 「세계 기록을 갱신했지만, 지금은 피곤해 생각할 수 없다」라고 코멘트.


「활주전은 매우 긴장했습니다.하비엘의 연기에 대한 관객의 반응을 (듣)묻고 있었으므로」


「압력을 느꼈습니다만, 관객의 분들의 에너지를 힘으로 바꾸었습니다」


■무라카미는 최하위


유럽 선수권(ISU European Figure Skating Championships)에서 3 연패를 이루어 있는 페르난데스는, 동문 하뉴와 같은 정도 난이도의 높은 프로그램을 준비했지만, 이차원의 연기를 보이는 하뉴의 스코아를 웃돌 수 없었다.


그런데도 페르난데스는, 영화 「놈들과 여자들(Guys and Dolls)」의 음악에 맞춘 FS로, 하뉴에 계속 되는 200점 추월을 달성했다.


「SP의 시점에서 유즐에는 대차를 낼 수 있고 있었다」라고 한 페르난데스는, 「이번 대회에서 최고의 FS를 피로해, 얼마나 깨끗한 연기를 할 수 있을까 여러분에게 보여졌던 것이 기쁘다」라고 말했다.


세계 선수권(ISU World Figure Skating Championships) 3 연패를 자랑하는 패트릭·장(Patrick Chan, 캐나다)과 김 히로시양(Boyang Jin, 진·보 얀, 중국)이 합계 263.45점으로 4위와 5위에 계속 되었다.


무라카미 다이스케(Daisuke Murakami)는, 합계 235.49점으로 최하위였다.


http://www.afpbb.com/articles/-/3070036

원문보기

【動画/フィギュアスケート】羽生結弦が、異次元の330点超え! 男子初のGPF3連覇達成(AFP)

【動画/フィギュアスケート】羽生結弦が、異次元の330点超え! 男子初のGPF3連覇達成(AFP)


2015年12月13日 08:54 発信地:バルセロナ/スペイン



【GPF男子シングル、羽生結弦のFSの演技】


2015-2016フィギュアスケート、グランプリ(GP)ファイナル、男子シングル・フリースケーティング(FS)。金メダルを手にする羽生結弦(2015年12月12日撮影)。


【12月13日 AFP】2015-2016フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルは12日、スペイン・バルセロナ(Barcelona)で男子シングル・フリースケーティング(FS)が行われ、羽生結弦(Yuzuru Hanyu)が、自身の持つ世界最高得点を更新する合計330.43点をマークし、同種目で初の大会3連覇を飾った。


ソチ冬季五輪金メダリストの羽生は、10日のショートプログラム(SP)で歴代最高の110.95点をたたき出し、この日のFSでも、219.48点で自身の持つ世界最高スコアを塗り替えた。


21歳の羽生は、先日のNHK杯(NHK Trophy 2015)で史上初の300点超えを記録したところだったが、「今日はほぼ完璧な演技ができた」と、GPファイナルでの手ごたえを語った。


2位には、合計292.95点でハビエル・フェルナンデス(Javier Fernandez、スペイン)が続き、3位には、合計276.79点で宇野昌磨(Shoma Uno)が入賞した。


最終滑走の羽生は、映画『陰陽師』のサウンドトラックで梅林茂(Shigeru Umebayashi)作曲の『SEIMEI』に合わせた演技で、コンビネーション1つを含む3つの4回転ジャンプを見事に決めると、2つのトリプルアクセルもクリーンに着氷した。


得点を確認してから涙を浮かべた羽生は、試合後のインタビューで「世界記録を更新したが、今は疲れていて考えられない」とコメント。


「滑走前はとても緊張しました。ハビエルの演技に対する観客の反応を聞いていたので」


「プレッシャーを感じましたが、観客の方々のエネルギーを力に変えました」


■村上は最下位


欧州選手権(ISU European Figure Skating Championships)で3連覇を果たしているフェルナンデスは、同門の羽生と同じくらい難易度の高いプログラムを用意したが、異次元の演技を見せる羽生のスコアを上回ることはできなかった。


それでもフェルナンデスは、映画『野郎どもと女たち(Guys and Dolls)』の音楽に合わせたFSで、羽生に続く200点超えを達成した。


「SPの時点でユヅルには大差をつけられていた」としたフェルナンデスは、「今大会で最高のFSを披露し、どれだけクリーンな演技ができるか皆さんに見せられたことがうれしい」と述べた。


世界選手権(ISU World Figure Skating Championships)3連覇を誇るパトリック・チャン(Patrick Chan、カナダ)と、金博洋(Boyang Jin、ジン・ボーヤン、中国)が合計263.45点で4位と5位に続いた。


村上大介(Daisuke Murakami)は、合計235.49点で最下位だった。


http://www.afpbb.com/articles/-/3070036

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. KO 255 domain
  2. KO 255 Mussi
  3. 조회수 : 1,077
    KO 60 Member_63744
  4. JA 255 Nuclearyakiniku
  5. KO 255 nfnmnuny
  6. 조회수 : 483
    KO 60 Member_63744
  7. 조회수 : 274
    KO 255 Member_59413
  8. 30948 2:0 3
    조회수 : 292
    KO 255 madjp
  9. JA 0 benjp
  10. KO 255 nfnmnuny
  11. KO 60 Member_63744
  12. KO 255 poloalto
  13. JA 255 犬猿の仲
  14. JA 255 HARUKI
  15. JA 255 犬猿の仲
  16. KO 255 wc21
  17. KO 255 wc21
  18. 조회수 : 244
    KO 255 Mussi
  19. KO 255 copysaru2011